||<table align=center><table width=600><table bordercolor=#444466><bgcolor=#444466><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table color=#FFF,#dddddd>
||<table width=100%><table bordercolor=#444466><rowbgcolor=#444466><width=35%> ||프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
악곡 창작 콘테스트 당선작 목록 ||
||악곡 창작 콘테스트 당선작 목록 ||
<colbgcolor=#FFF2F4,#1f2023> Cool Me Down | ||
가수 | 메구리네 루카 | |
작곡가 | Mwk | |
작사가 | ||
일러스트레이터 | noncom | |
영상 제작 | GA | |
페이지 | ||
투고일 | 2023년 7월 29일 |
[clearfix]
1. 개요
どうも、Mwkです。
안녕하세요, Mwk입니다.
熱くなる心を冷ますべく疾走する夏の曲です。
뜨거워지는 마음을 식히기 위해 질주하는 여름 노래입니다.
本当に好きな気持ちは、誰にも止められないんですよね。
정말로 좋아하는 마음은, 아무도 멈출 수 없죠.
투고 코멘트
Cool Me Down은 Mwk가 작사·작곡하고 2023년 7월 29일 유튜브와 니코니코 동화에 투고한, 메구리네 루카를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.안녕하세요, Mwk입니다.
熱くなる心を冷ますべく疾走する夏の曲です。
뜨거워지는 마음을 식히기 위해 질주하는 여름 노래입니다.
本当に好きな気持ちは、誰にも止められないんですよね。
정말로 좋아하는 마음은, 아무도 멈출 수 없죠.
투고 코멘트
프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 악곡 콘테스트 프로세카 NEXT 제 17회에 참가하여 채용되었다.
2. 영상
YouTube |
Mwk - Cool Me Down (feat. Megurine Luka) |
니코니코 동화 |
[nicovideo(sm42545024, width=640, height=360)] |
Cool Me Down / Mwk feat.메구리네 루카 |
3. 미디어 믹스
3.1. 음반 수록
<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | Summer Bloom | |
원제 | ||
트랙 | 2 | |
발매일 | 2023년 8월 11일 | |
링크 |
3.2. 리듬 게임 수록
3.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록 }}}}}}
- [2022년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록
- [2023년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡
- [2024년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||<width=20%><nopad>||
불장난
카메리아『응앗앗.』
SLAVE.V-V-R장산범 🇰🇷 ⓚ
50mang쏘망심니몽(syndrome) *
미야모토 분가쿠Intergalactic Bound 🌍
유노스케 × Circus-P릴레이아우터
이나바 쿠모리오도로보
우미챠Alone 🇰🇷 ⓚ
HAKASE K해피 치트 데이
레루리리열여섯 살의 심장 *
TakoyakiKZYlimbo ⓢ
시이노 미린Can't Make A Song!! 🌎
Matrixmariox명경지수 *
타비지아코토바
하라구치 사스케희미한 빛, 1/f의 흔들림 ⓢ
우카 로쿠양왕
하치오지PMikuFiesta 🌎
AlexTrip Sands]]일렉트릭 엔젤
야스오P레드 랜드 마커
Twinfield아이의 노래
다이바쿠하신가넷의 눈물
카시이 모이미점점 빨라져
40mP오갸리나이저 *
Ponchi♪실버 콜렉터 *
shuHelp me, ERINNNNNN!!
비트마리오 × 마론
Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||
VIRTUAL SINGER의 수록곡 | ||||
난이도 (노트 수) | ||||
<rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
<rowcolor=#373a3c,#fff> 7 (405) | 13 (544) | 19 (874) | 25 (1159) | 29 (1250) |
해금 방법 | 음악 상점에서 구매 | |||
어나더 보컬 | 미지원 | MV | 미지원 | |
지원 보컬 | 버추얼 싱어 ver. | |||
메구리네 루카 | ||||
어나더 보컬 ver. | ||||
- |
- EASY ~ EXPERT ALL PERFECT 영상
- MASTER ALL PERFECT 영상
4. 가사
目が眩むほど 燃え上がるほど |
메가 쿠라무 호도 모에아가루 호도 |
어지러울 정도로 불타오를 정도로 |
奪われていく視線と心 |
우바와레테쿠 시센토 코코로 |
빼앗겨가는 시선과 마음 |
どこまでも追いかける日々を照らした |
도코마데모 오이카케루 히비오 테라시타 |
어디까지든 쫓아가는 나날을 비추던 |
私だけの太陽 |
와타시다케노 타이요오 |
나만의 태양 |
遠く輝く水平線 |
토오쿠 카가야쿠 스이헤이센 |
저 멀리 반짝이는 수평선 |
まっすぐ 夢中で駆け抜ける On my way |
맛스구 무츄우데 카케누케루 온 마이 웨이 |
똑바로 정신없이 뚫고 나가 On my way |
冷ましてくれなきゃ 止まれないから |
사마시테 쿠레나캬 토마레나이카라 |
식혀주지 않으면 멈출 수 없으니까 |
小さく呟いた |
치이사쿠 츠부야이타 |
작게 중얼거렸어 |
”Cool me down” ×3 |
”I wish sky cool me down” |
風が吹いた 熱に溺れながら空に願う |
카제가 후이타 네츠니 오보레나가라 소라니 네가우 |
바람이 불었어 열에 빠져가면서 하늘에 빌어 |
”Cool me down” |
憧れるほど 夢中になるほど |
아코가레루 호도 무츄우니 나루 호도 |
동경해버릴 정도로 푹 빠져버릴 정도로 |
茹だるような熱さに歪む |
유다루요오나 아츠사니 유가무 |
찔 것만 같은 더위에 일그러져 |
いつだって眩しいぐらい日々を照らした |
이츠닷테 마부시이구라이 히비오 테라시타 |
언제나 눈부실 정도로 나날을 비추던 |
私だけの太陽 |
와타시다케노 타이요오 |
나만의 태양 |
淡く揺らめく水平線 |
아와쿠 유라메쿠 스이헤이센 |
희미하게 흔들리는 수평선 |
まっすぐ 夢中で駆け抜ける On my way |
맛스구 무츄우데 카케누케루 온 마이 웨이 |
똑바로 정신없이 뚫고 나가 On my way |
覚ましてくれなきゃ 止まれないから |
사마시테 쿠레나캬 토마레나이카라 |
눈을 떠주지 않으면 멈출 수 없으니까 |
小さく呟いた |
치이사쿠 츠부야이타 |
작게 중얼거렸어 |
”Cool me down” ×3 |
”I wish sky cool me down” |
風が吹いた 熱に溺れながら空に願う |
카제가 후이타 네츠니 오보레나가라 소라니 네가우 |
바람이 불었어 열에 빠져가면서 하늘에 빌어 |
”Cool me down” |
加速する鼓動と 加熱する心はきっと |
카소쿠스루 코도오토 카네츠스루 코코로와 킷토 |
가속하는 고동과 가열하는 마음은 분명 |
胸に刻まれていく夢の証だから |
무네니 키자마레테이쿠 유메노 아카시다카라 |
가슴에 새겨지는 꿈의 증거니까 |
何度だって 熱に溺れながら空に願う |
난도닷테 네츠니 오보레나가라 소라니 네가우 |
몇번이고 열에 빠져가면서 하늘에 빌어 |
”Cool me down” ×3 |
”I wish sky cool me down” |
”Cool me down” ×3 |
”I wish sky cool me down” |