| <nopad> |
| <colbgcolor=#f0f0f0,#222222> メズマライザー Mesmerizer | 메스머라이저 | ||
| | ||
| 가수 | | |
| 작곡가 | 사츠키 | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 일러스트레이터 | channel | |
| 영상 제작 | ||
| 기타 | 히로모토 히라이신 | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2024년 4월 27일 | |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 Synthesizer V 전당입성 Synthesizer V 전설입성 | |
[clearfix]
1. 개요
[ruby(메스머라이저,ruby=メズマライザー)][1]는 사츠키가 작사, 작곡하고 2024년 4월 27일에 니코니코 동화와 유튜브에 투고한 하츠네 미쿠와 카사네 테토의 음성 합성 엔진 오리지널 곡이다.2. 상세
| |
노래의 주제는 최면술이며 Pure Pure로 유명한 애니메이터 channel이 처음으로 MV를 맡아 큰 화제가 되었다. 작품 곳곳에 디테일을 많이 삽입하는 애니메이터라, 뮤직비디오 속의 숨겨진 디테일들이 많다.
3. 달성 기록
| |
|
| |
|
- 유튜브
|
조회수 기록을 보면 말 그대로 무서운 속도로 증가하는데,
100만 달성 이후 그야말로 조회수가 1~2일에 1,000,000회씩 증가하는 걸 알 수 있다.
- 니코니코 동화
|
4. 영상
| |
| [nicovideo(sm43708803, width=640, height=360)] |
| 메스머라이저 / 하츠네 미쿠・카사네 테토 SV |
| |
| 메스머라이저 / 하츠네 미쿠・카사네 테토 SV 한글 자막 |
===# 분석 #===
영상 내 미쿠와 테토의 행동을 분석한 것은 객관적인 사실이 나오지만 해당 행동들로 유추할 수 있는 해석은 사람마다 제각각인게 특이한 부분. 어쩔 수 없는것이, 기타 문단에서 나오듯 사츠키와 channel이 서로 간섭하지 않으면서 곡과 뮤비를 만든 탓에 본인들조차도 해석을 완벽하게 하지 못 했을 것이라고 말했다. 사츠키가 생각하며 쓴 가사를 channel이 다르게 해석하여 뮤비 장면을 구성했다면 해당 장면에 대한 해석은 완전히 붕 떠버리게 된다.
- 썸네일: 왼쪽 미쿠의 팔을 S, 가운데 별을 O, 마지막 테토의 팔을 S라고 보면 SOS라고 볼 수 있다.
- 0:04: 왼쪽 미쿠의 롤러스케이트 신발은 최면에 걸리기 쉽다는 것을 비유한 것으로 보인다. 반면 오른쪽의 테토의 운동화는 최면에 걸리기 어렵다는 것을 비유한 것으로 보인다.[5]
- 0:05~ : 미쿠가 손바닥을 펼쳐보일때 양손의 약지와 중지를 붙이고 있는데, 이것이 일종의 구조 신호라고 한다.
- 0:25, 0:28: MV에서 나오는 영어 문장 중, "THE ULTIMATE ESCAPE!!!", "CAN BE SAVED?!" 같은 탈출, 구조의 뜻이 담긴 문장이 대문자에 굵은 글씨로, 삐죽한 말풍선으로 강조된다.
- 0:27: 포즈가 테토의 오버라이드에 나오는 포즈와 비슷하다.
- 0:37: 테토의 손 모양은 일본/한국에선 "존경한다"의 의미지만, 미국에선 "살려달라"는 뜻의 수화다.
- 0:44: 화면 정가운데에 순간 빠르게 지나가는 글자는 'MESMERIZER!!'로, 곡의 제목이다.
- 0:48, 2:03: 가사에 나오는 '脆弱性'는 '취약성'이란 단어로, "제이쟈쿠세이"라고 읽으나 "키쟈쿠세이"로 발음되었다. 사츠키가 의도된 것이라고 밝혔다. # 초창기 하츠네 미쿠 오리지널 곡 중 namakobcg의 なぜか変換できない에서 "제이쟈쿠"를 "키쟈쿠"로 발음하는 가사가 있는데, 이것과 연관이 있는지는 불명. [6]
- 0:50: 테토의 눈 깜빡임 패턴은 '· · · – – – · · ·'로, 모스 부호에서 SOS를 뜻한다.
- 0:59: 테토가 춤의 동작을 틀리는 듯한 모습이 나온다.[7] 반면 미쿠는 자신의 파트인 0:49에서 심지어 즐기는 듯한 모습을 보인다.
- 1:09, 1:11, 1:14, 1:16: 각 단어의 첫번째 알파벳[8]을 따서 이어 붙이면 HELP가 된다. 또한 3글자인 Hat을 제외하고 나머지 단어들의 각 4번째 알파벳을 이어 붙이면 SOS가 나온다.
- 1:16: 테토 기준으로 왼손을 보면 손가락을 모두 펼쳐 보인 뒤, 엄지를 접고서 이후 나머지 네 손가락이 엄지 손가락을 감싸듯 접었다 펴는데, 이는 손동작을 이용한 구조 신호로 SOS를 의미한다.[9][10]
- 1:17: "Phosphoribosylaminoimidazolesuccinocarboxamide"란, 푸린 유도체의 생합성 및 분해 과정인 푸린 대사에서 생성되고 이용되는 화합물이다. 너무 긴 이름 탓에, 흔히 SAICAR[11]로 약기한다.
- 1:20: 화면 영역의 흔들림과 이를 좇는 미쿠의 눈동자로 보아 동전 최면일 수 있음을 시사한다. 또한 가사에서도 확인할 수 있듯 테토의 장면에서는 가사가 흐려지며 shutdown이 없다.
- 1:29~37: 테토의 배경을 보면 일출과 일몰이 지나가며, 지구와 같은 주기라면 10-11일의 시간을 견디고 있었다고 볼 수 있다. 이때 직전의 미쿠와 다르게 테토의 배경에서는 약간의 콘페티가 휘날린다.
- 1:38: 순녹색으로 바뀐 배경이 크로마키를 연상시킨다. 이 때, 유튜브 영상의 한글 자막에서 (강제 해제)라는 단어가 출력된다. 화면 합성 특수 효과가 강제 해제되어서 크로마키의 녹색 배경이 보였다고 해석할 수 있다. 반주가 시작하며 장면이 넘어가기 직전 흐엑… 하며 (테토로 추정) 질겁하는 소리가 들린다.[12][13] 또한 첫 최면 전 해결책으로 최면을 제안하는 가사를 맡았으며, (0:37~)에서 눈을 뜬 채로 좌우로 흔들리면서 땀을 흘리고 걱정스러운 표정을 짓던 미쿠와 달리 좌우로 흔들리지만 눈을 감고 수화를 사용하고 있던 테토와 대비되는 부분.
- 1:42: 크로마키는 녹색이 익숙하지만, 청색도 존재한다.
- 1:48~: 미쿠의 춤 동작이 달라지기 시작하며 팔이 바깥쪽으로 굽어 있다.
- 1:50~: 정면만을 보며 춤을 추던 테토가 이번엔 미쿠쪽도 보며 춤을 추고 있다.
- 1:58~2:09: 테토가 춤을 빨리 춘다.
- 2:01: 미쿠의 움직임에 테토의 시선이 옮겨간다. 또한 테토는 이어지는 장면보다 일찍 놀란다.[14] 이로 미루어보아 강제 해제 장면부터 설마하고 있던 무언가가 일어난다는 것을 직감했다고 할 수 있다.
- 2:02: 미쿠가 입을 가리던 손을 펼치고, 기괴하게 변한다.[15]
- 2:03: 충격을 받은 테토는 입이 떡 벌어져 있고 동작 또한 굳어지며, 죽은 눈이 된다.[16] 그리고 잠시 후 더욱 절박해보이는 모습으로 시청자를 다시 바라본다. 그럼에도 이내 자신의 파트가 오자 춤을 추지만, 이르게 춤을 춘다.[17] 미쿠는 테토의 파트와 관계없이 화면이 바뀌기 전까지 계속 춤을 춘다. 또한 콘페티가 영상 전체로 쏟아지기 시작하는데, 중앙의 심볼을 가리지 않고 뒤로 지나간다. 추가로 이 파트에서 미쿠의 가사가 깨져있는 걸 확인할 수 있는데[18] 테토가 실제로 듣고있는 소리일 것이라는 추측도 있다.
- 2:03: 처음 춤출때보다 구름이 더 확확 움직이고 잔디도 빠른 속도로 이동한다
- 2:11: 여기서부터 미쿠의 춤과 박자가 맞지 않는다.[19] 패닉에 빠져 오프셋이 있을지언정 박자는 놓치지 않는 테토와 대비되는 부분.
- 2:34: 테토가 표정을 찡그리며 잠시 눈을 감더니 표정이 편안해지며 미쿠처럼 검은 눈을 뜬다.
- 영상 내내 보이는 성게 모양 도형의 튀어나온 부분은 13개이다. 이는 서양에서 불길하게 여겨지는 숫자이다.
- 흩날리는 콘페티의 양이 이성과 관련이 있다는 분석도 있다. 0:49에서 일시적으로 늘어나고, 1:49에서 화면이 바뀌기 전에 등장하며, 마지막에선 콘페티가 미쿠와 테토를 가리듯이 대량으로 나온다. 이로 미루어 보아 콘페티는 진행도에 맞추어 점점 늘어나는 것이라고 추측할 수 있다. 또한 이 콘페티는 아무리 많아도 절대 중간에 있는 성게 모양을 가리지 않는다.
- 테토와 미쿠는 첫 등장에서는 눈에 큰 반짝이가 있지만, 노래가 진행되면서 평범한 원형 안광이 되며 점점 작아진다. 정확히는 영상 약 13초 부근에 미쿠가 약 13초[20] 동안 원형 안광이 되었다가 테토가 나타난 뒤 다시 반짝이 모양이 되며, 미쿠가 최면에 걸리는 장면(1:20) 이후 나오는 2절에서 테토는 미쿠보다 안광이 더 작으며 마지막에는 둘 다 안광이 완전히 사라진다.
이를 통해 유추할 수 있는 내용은 다음과 같다. 미쿠는 최면의 실체에 대해서 모르고 있었으며, 결국 중간에 최면에 걸리고 만다. 하지만 테토는 처음부터 최면에 대해 알고 있었기에 화면 너머의 시청자를 향해 동작 중간중간 눈이나 손으로 도와달라 메세지를 전하는 등 최면에 저항하지만 결국 본인도 저항을 포기한다. 한편, 미쿠가 최면에 걸리는 장면에서의 가사나 좌우로 흔들리는 미쿠의 눈동자를 통해 미쿠는 동전을 이용한 최면술에 빠진 것을 알 수 있으며, 테토는 동공이 검어지는 등 징조는 보이지만 눈은 동전을 따라가지 않으며 계속 정면을 바라보는 식으로 최면에 저항했음을[21] 알 수 있다. 또한 그때의 노랫소리가 먹먹해지는 것도 최면에 걸리지 않으려고 노래를 듣지 않은 거라는 의견도 있다.
한편 미쿠와 테토뿐만 아니라 시청자도 최면에 걸리는 중이라는 설도 나오고 있다.[22][23] 특히 1:04 경에 직접적으로 "누군가 도와줘"라는 가사가 나오는데, 다들 영상에 숨겨진 의미에 주목하다 보니 오히려 이 가사는 주목을 잘 받지 못하는 것에 최면에 걸려서 정말로 중요한 부분을 놓치게 되는 모습을 의도했다는 의견도 나온다.
상술했던 해석들과는 정 반대로 테토가 먼저 최면에 걸렸다는 의견들도 있다.[24] 이 해석대로라면 처음 나오는 미쿠와 테토의 모습은 이미 최면에 걸렸거나 걸리는 중인 상태이며 2:02부터 나오는 미쿠의 모습은 최면이 풀린 걸 뜻하게 된다. 하지만 이 해석대로라면 테토가 최면에 저항하는 듯한 장면 등이 설명되지 않는다.
최면에 걸려나간다는 해석과 정 반대로 최면이 풀려나간다고 하는 해석도 존재한다. 테토가 먼저 권하는 만큼 익숙한 입장이고, 다 써버린 잔기[25]와 닳아만 가는 내구성같은 것을 최면으로 견뎌내야 하는 상황임에 도움을 청하는 것이며, 강제해제등에도 견딜 수 있어 초보인 미쿠와는 달리 실명하지 않는다고 주장한다. 하지만 크로마키 씬에서 테토만 놀란다는 점과 같은 내용에는 맞지 않아 의문점이 남는다.
여담으로 미쿠가 공식적으로 16살인 미성년자고 테토가 공식 나이가 31살 성인[26]이라는 설정을 생각하고 대입하면 그것에 대한 재밌는 해석이 추가 된다. 미쿠는 아직 완전히 성숙하지 않은 청소년이여서 최면에 걸렸고 테토는 이미 신체나 정신적으로 성숙해진 성인이여서 최면에 어느 정도 저항했다고 할 수 있다는 해석이 가능하거나 31살이라는 나이가 꽤 있어서 오히려 현실을 도피했다는 해석도 만들 수 있다.
5. 가사
| 하츠네 미쿠 | 카사네 테토 |
| 実際の感情はNo Think! |
| 짓사이노 칸죠오와 노 띵크 |
| 실제 감정은 No think! |
| 気付かないフリ...？ |
| 키즈카나이 후리 |
| 깨닫지 않은 체지...? |
| 絶対的な虚実と心中 |
| 젯타이테키나 쿄지츠토 신쥬우 |
| 절대 이길 수 없는 참과 거짓, 심중[27] |
| そうやって減っていく安置 |
| 소얏테 헷테 이쿠 안치 |
| 다 줄어들어가는 안심 |
| 傷の切り売り |
| 키즈노 키리우리 |
| 상처를 잘라 팔지 |
| 脆く叫ぶ、醜態 |
| 모로쿠 사케부 슈우타이 |
| 맥없게 외치네, 추태 |
| そんなあなたにオススメ！ |
| 손나 아나타니 오스스메 |
| 그런 너에게만 들려주는 |
| 最高級の逃避行 |
| 사이코오큐우노 토오히코오 |
| 최고급의 도피처야! |
| やがて、甘美な罠に |
| 야가테 칸비나 와나니 |
| 마침내 달콤한 함정에 |
| 釣られたものから救われる？ |
| 츠라레타 모노카라 스쿠와레루 |
| 낚인 사람까지 구원받는대?! |
| もはや正気の沙汰では |
| 모하야 쇼오키노 사타데와 |
| 이제는 미쳐야 살아가는 |
| やっていけないこの娑婆じゃ |
| 얏테 이케나이 코노 샤바쟈 |
| 미쳐버린 이딴 세상은 |
| 敢えて素知らぬ顔で |
| 아에테 소시라누 카오데 |
| 일부러 아무것도 모른 체 |
| 身を任せるのが最適解？ |
| 미오 마카세루노가 사이테키카이 |
| 몸을 맡겨 놔두는 게 최선인가? |
| 言葉で飾った花束も |
| 코토바데 카잣타 하나타바모 |
| 내뱉은 말들로 꾸민 꽃다발도 |
| 心を奪えば、本物か？ |
| 코코로 우바에바 혼모노카 |
| 담긴 마음을 뺀다면, 진짜일까? |
| 全てが染まっていくような |
| 스베테가 소맛테 이쿠요오나 |
| 모든게 물들어 가는 듯한 |
| 事象にご招待 |
| 지쇼오니 고쇼오타이 |
| 이 현상에 너를 초대할게 |
| さらば！ |
| 사라바 |
| 잘 가라! |
| こんな時代に誂えた |
| 콘나 지다이니 아츠라에타 |
| 잘난 시대에 꾸며 맞췄던 |
| 見て呉れの脆弱性 |
| 미테쿠레노 키쟈쿠세이[키] |
| 나약해빠진 모양새[29] |
| 本当の芝居で騙される |
| 혼토오노 시바이데 다마사레루 |
| 진짜인 장난에 속아넘어간 |
| 矢鱈と煩い心臓の鼓動 |
| 야타라토 우루사이 신조오노 코도오 |
| 유난히도 시끄런 심장의 박동 |
| 残機は疾うにないなっている；； |
| 잔키와 토오니 나이 낫테이루 |
| 라이프 다 쓰고 남은 거라곤 ; ; |
| 擦り減る耐久性 |
| 스리헤루 타이큐우세이 |
| 너덜너덜한 짜임새 |
| 目の前の事象を躱しつつ |
| 메노 마에노 지쇼오오 카와시츠츠 |
| 바로 앞의 진실을 회피하면서 |
| 生きるので手一杯！ |
| 이키루노데 테잇파이 |
| 살아가는 데에도 지쳐! |
| 誰か、助けてね(^^♪ |
| 다레카 타스케테네 |
| 누군가 나 좀 살려줘 (^^♪ |
| 「あなた段々眠くなる」 |
| 아나타 단단 네무쿠나루 |
| "너는 곧 점차 잠잔다 잠자" |
| 浅はかな催眠術 |
| 아사하카나 메스마라이즈 |
| 매우 가벼운 메스머라이즈 |
| 頭、身体、煙に巻く |
| 아타마 카라다 케무니마쿠 |
| 파랗다 까맣다 변한 눈 앞이 |
| まさか、数多誑かす！？ |
| 마사카 아마타 타부라카스 |
| 말한다 "그게 다 날 꾀는가?" 며 |
| 目の前で揺らぐ硬貨 |
| 메노 마에데 유라구 코오카 |
| 여기로 절로 흔드는 동전 |
| 動かなくなる彼方 |
| 우고카나쿠 나루 카나타 |
| 장난감마냥 고장나간다 |
| 「これでいいんだ」 |
| 코레데 이인다 |
| 이걸로 됐다며 나 자신 조차도 |
| 自分さえも騙し騙し[30]Shut down |
| 지분사에모 다마시 다마시 셧다운 |
| 속여서 속여서 Shut down |
| 「あなた段々眠くなる」 |
| 아나타 단단 네무쿠나루 |
| "당신은 점점 잠이 듭니다." |
| 浅はかな催眠術 |
| 아사하카나 메스마라이즈 |
| 매우 가벼운 메스머라이즈 |
| 頭、身体、煙に巻く |
| 아타마 카라다 케무니마쿠 |
| 파랗다 까맣다 변한 눈 앞이 |
| まさか、数多誑かす！？ |
| 마사카 아마타 타부라카스 |
| 말한다 "그게 다 날 꾀는가?" 며 |
| 目の前で揺らぐ硬貨 |
| 메노 마에데 유라구 코오카 |
| 여기로 절로 흔드는 동전 |
| 動かなくなる彼方... |
| 우고카나쿠 나루 카나타 |
| 장난감마냥 고장나 가 |
| (強制解除) |
| (강제해제) |
| どんなに今日を生き抜いても |
| 돈나니 쿄오오 이키누이테모 |
| 아무리 지금을 살아본대도 |
| 報われぬEveryday |
| 무쿠와레누 에브리데이 |
| 보답도 없는 Everyday |
| もうBotみたいなサイクルで |
| 모오 봇토미타이나 사이쿠루데 |
| 이 로보트같이 또 사이클을 다만 |
| 惰性の瞬間を続けているのだ |
| 다세이노 슌칸오 츠즈케테 이루 노다 |
| 돌림노래처럼 계속 이어나가잖아 |
| 運も希望も無いならば |
| 운모 키보오모 나이나라바 |
| 운도 희망도 없다 한다면 |
| 尚更しょうがねえ |
| 나오사라 쇼오가네에 |
| 더욱 어쩔 도리 없네 |
| 無いもんは無いで、諦めて |
| 나이몬와 나이데 아키라메테 |
| 없으면 없는대로 포기하고 |
| 余物で勝負するのが運命 |
| 아마리모노데 쇼오부 스루노가 사다메 |
| 여남은 걸로다가 끝장볼 수 밖에 없잖아 |
| こんな時代に誂えた |
| 콘나 지다이니 아츠라에타 |
| 잘난 시대에 꾸며 맞췄던 |
| 見て呉れの脆弱性 |
| 미테쿠레노 키쟈쿠세이 |
| 나약해빠진 모양새 |
| 本当の芝居で騙される |
| 혼토오노 시바이데 다마사레루 |
| 진짜인 장난에 속아넘어간 |
| 矢鱈と煩い心臓の鼓動 |
| 야타라토 우루사이 신조오노 코도오 |
| 유난히도 시끄런 심장의 박동 |
| 賛美はもう意味ないなっている；； |
| 산비와 모오 이미나이낫테이루 |
| Light 같은 찬가는 의미없어 ; ; |
| 偽のカリスマ性 |
| 니세노 카리스마세이[31] |
| 거짓된 카리스마 위세 |
| 現実を直視しすぎると |
| 겐지츠오 쵸쿠시시스기루토 |
| 바로 앞의 진실을 너무 직시하면 |
| 失明[32]しちゃうんだ！ |
| 시츠메이시챠운다 |
| 실명할지도 모른다구! |
| だから、適度にね(^^♪ |
| 다카라 테키도니네 |
| 적당히 하기로 해(^^♪ |
한국어 자막 출처
6. 미디어 믹스
6.1. 음반 수록
| | 번역명 | <colbgcolor=#ffffff,#000000> Circus‘s Detail |
| 원제 | ||
| 트랙 | 10 | |
| 발매일 | 2024년 4월 27일 | |
| 링크 | | |
| | 번역명 | 메스머라이저 |
| 원제 | メズマライザー | |
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2024년 5월 17일 | |
| 링크 | |
7. 기타
사츠키는 channel이 Pure Pure를 만들고 폭발적인 인기를 얻기 전에 이미 외주를 넣은 상태였다고 밝혔다.# 덕분에 Pure Pure가 뜬 걸 보고 제일 쫄았다고.channel은 해당 곡의 뮤직비디오를 맡기 전부터 사츠키의 CIRCUS PANIC!!!을 좋아했다고 한다. 머릿속에 완성된 뮤직비디오가 있을 정도라고.#
일본에선 Amanda the Adventurer가 연상된다는 의견이 많다. 미쿠가 본인의 의사에 상관없이 방송의 숨겨진 목적에 이용당한다는 점과 조력자 포지션인 테토는 이 사실을 알고 시청자에게 전하려 한다는 점, 초반이 어느정도 아동용 영상처럼 보인다는 점에서 비롯되는 의견이다. 또한 위 게임의 흑막과 해당 노래의 제목의 연관성을 생각하면 더더욱 와닿는 부분.
밝은 영상 뒤에 섬뜩한 내용이 숨어있다는 점으로 인해 나츠미 STEP!과 비교하는 의견도 있다.
스포티파이에 메스머라이저 불법 음원이 올라와서 논란이 있다.링크
5월 12일에 충격적인 제작 비화가 밝혀졌는데 사츠키와 channel은 곡과 MV를 만들때 서로 전혀 간섭하지 않았다고 한다. 가사에 대한 해석도 없이 '최면술'이라는 주제만 공유한 느낌이기에 이 곡의 고찰 요소를 완벽하게 파악한 사람은 본인들 포함해서 아무도 없을 것이라고.##
사츠키가 앨범 예고를 올렸을때, 앨범 자켓을 초밥 일러스트로 가려놨는데, 이를 보고 시청자들이 추측하기 시작하자, 사츠키 본인이 직접 아무것도 아니라고 말한 소소한 해프닝이 있었다.
8. 2차 창작
2023년의 강풍 올백, 기상 야자수처럼 컬트적인 인기를 얻어서 수많은 노래 커버 및 안무 커버 영상 및 팬아트가 수두룩 올라간다. (유튜브 영상 기준 조회수 1만 이상만 등재 가능)- 노래 커버
- 차커 계산기 커버
- 뉴커 고양이 피아노 커버
- 피아노 커버
- 피아노 커버 다른 버전
- 비터기글과 토드스터 보안관 AI 목소리 커버
- 영어 개사 + 32키 올린 커버
- 시유 & 유니 한국어 개사 커버[34]
- 카가미네 린·렌 커버
- 안무 커버 및 패러디
9. 외부 링크
[1] Mesmerize : 매혹하다, 매료시키다. 영국에서는 최면을 건다는 뜻의 hypnotize의 옛말이기도 하다. 게임에서 흔히 나오는 용어 메즈가 여기서 유래되었다. 여기서는 최면을 거는 것(사람, 최면술사)라는 뜻으로 볼 수 있다. 일본어 표기는 메즈머라이저에 가까운데 미국 영어 발음 기준으로 둘 다 맞는 발음이다.#[2] 13일 17시간 12분 소요. 역대 음성 합성 엔진 오리지널 곡 1위 기록.[3] 14일 21시간 34분 소요. 역대 음성 합성 엔진 오리지널 곡 2위 기록.[키] 원래 취약성의 발음은 "제이쟈쿠세이"지만 노래에서의 발음은 "키쟈쿠세이"로 들린다.[5] 롤러스케이트는 뛰기 어렵고 운동화는 뛰기 쉽다. 여기서 뛰기는 영어로 Run으로, 동시에 도망이라는 뜻도 들어가있다[6] 5월 11일 제작자가 리트윗을 하나 했는데 내용은 테토가 근 1년간 히트곡을 연발해서 세금이 신경쓰여 제이(세금)이 "키"니나루(신경쓰이다)라는 것을 의미한다고 한다.[7] 두근 어질 PV처럼 캐릭터가 연속하여 나오는 연출도 등장한다.[8] Hat, Eraser, Lemon, Phosphoribosylaminoimidazolesuccinocarboxamide.[9] 원래는 가정폭력 피해자들이 몰래 도움을 요청할때 사용하는 손동작이다.[10] 이 단어퀴즈 때 단어가 정말 길게 나오는데, 이 SOS 동작을 눈치채지 못하게 길게 낸 것이라는 추측도 있다.[11] 우연인지는 알 수 없으나, 사이카는 일본어로 재앙, 불행 등을 뜻하는 災禍와 발음이 같다.[12] 전 장면에 최면에 걸리려다 말았는데, 이 때 무언가 말하려고 했거나 무언가를 보고 충격을 받은 모양.[13] 미쿠가 노래를 부르기 위해 숨을 크게 쉬는 소리라는 다소 평범한 해석도 있다.[14] 프레임 단위로 확인해볼 것.[15] 이때 중앙에서 지나가는 '최면' 글자와 '타-미'로 이어지는 가사의 발음이 겹치는데, '최면'의 발음인 '사이민'과 유사하게 들린다.[16] 최면을 당하는 미쿠의 눈과 비슷하다는 추측이 있다.[17] 노래를 빨리 끝내고 싶어서 춤을 더 이르게 춘다는 해석도 있다.[18] 가사를 UTF-8에서 Shift-JIS로 인코딩한 것이다.[19] 구름이 정박자에 맞춰 이동하니 쉽게 알 수 있다.[20] 위 서술되었듯이 13은 불길하게 여겨지는 숫자이다.[21] 테토 뒤의 풍경의 낮밤이 엄청나게 빨리 지나가는데 테토가 그만큼 오랫동안 최면에 저항했다는 의미가 아니냐는 의견이 있다.[22] 마지막 후렴구에서 최면에 걸린 미쿠가 기괴한 모습으로 변하기 직전, 화면 가운데에 집중하라는 표시가 뜨고, 이내 시청자에게도 최면을 걸어 비정상적인 미쿠와 테토의 상태를 가리려는 듯한 연출이 나온다.[23] 또 중간에 배경이 사라지고 크로마키 스크린 앞에 선 미쿠와 테토만 보이는 짧은 장면이 있는데, 사실 뒤의 구름과 들판같은 배경은 가짜이며 시청자에게만 그렇게 보이는 것뿐이라는 걸 의미한다는 해석도 있다.[24] 초반 대화에서 최면을 권하는 가사, 미쿠가 최면이 풀리지 않도록 설득한다거나 최면이 풀린 걸 축하해준다는 것으로 해석되는 꽃가루, 이를 보고 적잖게 당황하는 테토의 표정 등[25] 주로 슈팅 게임에서의 남은 목숨.[26] 15.5살이라고 하는 건 동인 설정이니 공식적으로 31살이 맞다.[27] 서로 사랑하나 이루어지지 못 하는 두 사람이 동반 자살을 하는 것.[키] [29] '봐 줘'라는 의미도 있다.[30] 악센트부터 다르지만 혼, 영혼을 뜻하는 たましい와 발음이 유사하다고도 볼 수 있다.[31] 이 부분을 잘 들어보면 SAVE ME라고 들린다는 의견도 있다.[32] 실명(失命,しつめい) 즉 목숨을 잃는다와 발음이 같다.[키] [34] 보컬로이드인 시유와 유니의 커버. 유니가 미쿠 포지션, 시유가 테토 포지션.[35] 공식 PV를 3분할 형식으로 했으며 각 캐릭터의 위치 및 흔들림을 거의 구현한 게 특징.