| <colbgcolor=#ff3377,#e62e6b><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Chu Chueen! | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 나카무라 코우(中村航) |
| 작곡 | 히다카 유우키(日高勇輝) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 Poppin'Party의 곡.2. 가사
| Poppin'Party - Chu Chueen! |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 카스미 · 타에 · 리미 · 사아야 · 아리사 |
「젯타이, 나카나이요--」
"절대, 울지 않을거니까--"
Chu! Chu! (×3) Chueen!! Chueen!!
Chu! Chu! (×3)
普段はしゅっとおっとりクール
후단와 슛토 옷토리 쿠-루
평소에는 세련되고 비범하고 쿨해
ゆえ故にギャップ萌え
유에 유에니 걋푸 모에
그래서 그래서 갭 모에
DaDa をこねる仕草が
DaDa오 코네루 시구사가
TTE를 쓰는 몸짓이
Super Lovely, Very Cute!
予想超えてかわいいアイツ
요소오 코에테 카와이이 아이츠
예상을 뛰어넘어서 귀여운 녀석
ほっとけないタイプさ
홋토케나이 타이푸사
내버려둘 수 없는 타입이야
今にも泣きだしそうなバニーちゃん
이마니모 나키다시소오나 바니-챤
지금도 울음을 터뜨릴 것 같은 토끼 쨩
怖いもんの一つや二つ
코와이몬노 히토츠야 후타츠
무서워하는 것 한 가지 두 가지 쯤
(逃げちゃダメダメ、我慢しなきゃ！)
(니게챠 다메다메, 가만시나캬!)
(도망치면 안돼 안돼, 참아야지!)
耳をつんざく金属音
미미오 츤자쿠 킨조쿠온
귀청을 뚫는 금속음
(忍び寄る銀のドリル)
(시노비요루 긴노 도리루)
(슬며시 다가오는 은빛 드릴)
にかっと笑うサツジン医師
니캇토 와라우 사츠진 이시
히죽이며 웃는 Sal-in 의사
(Dr.Death です Death Death)
(Dr.Death 데스 Death Death)
(Dr.Death예요 Death Death)
結局まいったするかしないかはキミシダイ
켓쿄쿠 마잇타 스루카 시나이카와 키미시다이
결국 지는가 이기는가는 네 나름이야
Chu, Chu, Chueen! 君のそばにいてあげる
Chu, Chu, Chueen! 키미노 소바니 이테아게루
Chu, Chu, Chueen! 너의 곁에 있어줄게
もっと誰も知らない 君の弱さを見せてよ
못토 다레모 시라나이 키미노 요와사오 미세테요
더욱 더 아무도 모르는 너의 약한 모습을 보여줘
Kyu, Kyu, Kyueen! 君の名前呼ばれるまで
Kyu, Kyu, Kyueen! 키미노 나마에 요바레루마데
Kyu, Kyu, Kyueen! 너의 이름이 불릴 때까지
ぎゅっと手を握って 離さない 離さない
귯토 테오 니깃테 하나사나이 하나사나이
꼬옥 손을 잡고 놓지 않아 안 놓을 거야
ずっと離さない 一生
즛토 하나사나이 잇쇼
계속 놓지 않을 거야 평생
思ったよりハンパない痛み
오못타요리 한파나이 이타미
생각보다도 장난없는 아픔
なりふり構わず Cry Out
나리후리 카마와즈 Cry Out
망가지는 걸 신경쓰지 않고 Cry Out
人生のド修羅場は 覚悟の上 Death
진세이노 도슈라바와 카쿠고노 우에 Death
인생 최고의 아수라장은 각오하던 바입니다
とはいえど極限状態
토와 이에도 쿄쿠겐 죠오타이
라고는 말해도 극한 상태
この世の終わりみたいな顔で
코노 요노 오와리 미타이나 카오데
이 세상이 끝나가는 듯한 표정으로
こっちを見てる君が好き
콧치오 미테루 키미가 스키
이쪽을 바라보고 있는 너를 좋아해
甘いもんの一つや二つ
아마이 몬노 히토츠야 후타츠
달콤한 거 한 두 가지 쯤
(食べちゃダメダメ、我慢しなきゃ！)
(타베챠 다메다메, 가만시나캬!)
(먹으면 안돼 안돼, 참아야지!)
泣いてばっかじゃ始まらない
나이테밧카쟈 하지메마라나이
울고 있기만 해선 달라지지 않아
(何言っても上の空)
(나니 잇테모 우와노 소라)
(뭔 말을 해도 마음은 딴 곳에)
命あっての物種 Death
이노치 앗테노 모노다네 Death
"일단은 살고 봐야 한다" 라는 거네요
(痛いの飛んでけ お願い Death)
(이타이노 톤데케 오네가이 Death)
(아픔아 날아가라, 부탁드립니다)
結局 最後に逃げださないかはキミシダイ
켓쿄쿠 사이고니 니게다사나이카와 키미시다이
결국 마지막에 도망치지 않느냐는 네 나름이야
Chu, Chu, Chueen! 君なら乗り越えられる
Chu, Chu, Chueen! 키미나라 노리코에라레루
Chu, Chu, Chueen! 너라면 넘어설 수 있어
もっと誰も知らない 君の強さを見せてよ
못토 다레모 시라나이 키미노 츠요사오 미세테요
더욱 더 아무도 모르는 너의 강한 모습을 보여줘
Kyu, Kyu, Kyueen! 最後はついていけないよ
Kyu, Kyu, Kyueen! 사이고와 츠이테 이케나이요
Kyu, Kyu, Kyueen! 마지막은 함께 가줄 수 없어
君の手のぬくもり 忘れない 忘れない
키미노 테노 누쿠모리 와스레나이 와스레나이
네 손의 온기를 잊지 않아 안 잊을 거야
ずっと忘れない 永遠
즛토 와스레나이 에이엔
계속 잊지 않을 거야 영원히
そう その試練乗り越えたら
소오 소노 시렌 노리코에타라
그래 그 시련을 넘어서면
君との旅に出る準備はできてる
키미토노 타비니 데루 쥰비와 데키테루
너와 떠나는 여행에 나설 준비는 다 된 거야
今日のこのとき 思い出になれ
쿄오노 코노 토키 오모이데니 나레
오늘의 지금은 추억이 될지어니
最期が君と一緒なら悪くない
사이고가 키미토 잇쇼나라 와루쿠 나이
최후가 너와 함께라면 나쁘지 않아
Chu, Chu, Chueen! 君のそばにいてあげる
Chu, Chu, Chueen! 키미노 소바니 이테아게루
Chu, Chu, Chueen! 너의 곁에 있어줄게
もっと誰も知らない 君の弱さを見せてよ
못토 다레모 시라나이 키미노 요와사오 미세테요
더욱 더 아무도 모르는 너의 약한 모습을 보여줘
Kyu, Kyu, Kyueen! 君の名前呼ばれるまで
Kyu, Kyu, Kyueen! 키미노 나마에 요바레루마데
Kyu, Kyu, Kyueen! 너의 이름이 불릴 때까지
ぎゅっと手を握って 離さない 離さない
귯토 테오 니깃테 하나사나이 하나사나이
꼬옥 손을 잡고 놓지 않아 안 놓을 거야
ずっと離さない 一生
즛토 하나사나이 잇쇼
계속 놓지 않을 거야 평생
Chu! Chu! (×3) Chueen!! Chueen!!
Chu! Chu! (×3)
「Chu, Chueen...」
||
3. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| <colbgcolor=#ff3377,#e62e6b><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Chu Chueen! | ||||||
| 작사 | 나카무라 코우(中村航) | |||||
| 작곡 | 히다카 유우키 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#eeeeee> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 210 | 1:43 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 7 (188) | 14 (337) | 24 (622) | 28 (947) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 토야마 카스미(CV: 아이미) 하나조노 타에(CV: 오오츠카 사에) 우시고메 리미(CV: 니시모토 리미) 야마부키 사아야(CV: 오오하시 아야카) 이치가야 아리사(CV: 이토 아야사) | |||||
| 수록일 | | |||||
| 해금 방법 | 음악 선물로 획득 (제 241회 이벤트 '치과 의사 정도는 무섭지 않은걸!' 추가곡) | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |