| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#38344b><tablebgcolor=#38344b> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#e6c349> 트랙 | 곡명 | 길이 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | Five Years | 4:44 | ||
| 2 | Soul Love | 3:33 | ||
| 3 | Moonage Daydream | 4:37 | ||
| 4 | Starman | 4:13 | ||
| 5 | It Ain't Easy | 3:00 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#e6c349> 트랙 | 곡명 | 길이 | ||
| 1 | Lady Stardust | 3:20 | ||
| 2 | Star | 2:50 | ||
| 3 | Hang On to Yourself | 2:40 | ||
| 4 | Ziggy Stardust | 3:13 | ||
| 5 | Suffragette City | 3:25 | ||
| 6 | Rock 'n' Roll Suicide | 3:00 | ||
| | ||||
| Moonage Daydream의 주요 수상 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| Moonage Daydream | |
| <colcolor=#e6c349><colbgcolor=#38344b> 발매일 | 1972년 6월 16일 |
| 수록 앨범 | |
| 스튜디오 | |
| 장르 | 글램 록 |
| 작사/작곡 | 데이비드 보위 |
| 프로듀서 | 켄 스콧, 데이비드 보위 |
| 러닝 타임 | 4:37 |
| 레이블 | RCA 레코드 |
1. 개요
| <nopad> | <nopad> |
| 아놀드 콘스 버전 | 라이브 |
2. 상세
1971년 2월 보위가 프로모션 투어에서 쓴 곡이다. 런던의 라디오 룩셈부르크 스튜디오에서 녹음되었으며, 1971년 5월 B&C 레코드에서 데이비드 보위의 밴드인 아놀드 콘스의 싱글로 발매되었다. 그리고 다음 해인 1972년 그의 백 밴드인 스파이더스 프롬 마스와 재녹음하여 지기 스타더스트 음반에 수록되어 발매되었다. 앨범 버전은 글램 록으로 아놀드 콘스 버전 보다 3키 정도 내려서 녹음했다.발매 이후 노래는 비평가들로부터 호평을 받았으며 특히 믹 론슨의 기타 솔로와 데이비드 보위의 색소폰 연주가 높게 평가받았다. 또한 롤링 스톤이 선정한 데이비드 보위의 최고의 곡의 7위로 선정되었다.
이후 보위의 컴필레이션 앨범에도 수록되었고 영화 가디언즈 오브 갤럭시에도 삽입되었다.
이 노래의 제목을 딴 보위의 다큐멘터리 문에이지 데이드림이 2022년 개봉했었다.
3. 가사
제목의 moonage는 데이비드 보위가 만든 신조어인데, moon(달)과 age(시대)의 합성어로서 뜻은 '달 여행 시대'로 추측된다고 한다.# 따라서 제목을 해석하면 '달 여행 시대의 백일몽', 더 짧게 직역하면 '달시대 백일몽' 정도일 것으로 보인다.가사는 자신을 양성애자인 외계인 록 스타로 묘사하고 있으며, 오프닝 트랙 《Five Years》에서 묘사한 지구에 곧 닥칠 재앙으로부터 구해낼 인물인 지기 스타더스트를 직접적으로 소개한다.
Moonage Daydream I'm an alligator 나는 악어야 I'm a mama-papa comin' for you 나는 너를 찾기 위해 오는 엄마-아빠야 I'm the space invader 난 우주 침략자야 I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you 널 위해 로큰롤을 연주하는 개년이 되어줄게 Keep your mouth shut 입닥치고 있어 You're squawking like a pink monkey bird 넌 핑크색 원숭이 새처럼 꽥꽥거려 And I'm bustin' up my brains for the words 그리고 난 그 말을 들으려고 머리를 쥐어짜고 있어 Keep your 'lectric eye on me, babe 카메라로 나를 잘 지켜봐, 자기야 Put your ray gun to my head 광선총을 내 머리에 대 Press your space face close to mine, love 너의 얼굴을 나에게 가까이 해, 내 사랑 Freak out in a moonage daydream, oh yeah! 환각적인 달나라의 백일몽에 빠져봐, 오 예! Don't fake it baby, lay the real thing on me 거짓은 그만둬 자기야, 진짜를 나한테 줘 The church of man love 남자끼리 사랑하는 공회 Is such a holy place to be 그래, 있기에 참 좋은 곳이야 Make me baby, make me know you really care 날 알게해줘 자기야, 네가 정말 날 생각한다는 걸 알게 해줘 Make me jump into the air 날 하늘로 뛰어오르게 해 Keep your 'lectric eye on me, babe 카메라로 나를 잘 지켜봐, 자기야 Put your ray gun to my head 광선총을 내 머리에 대 Press your space face close to mine, love 너의 얼굴을 나에게 가까이 해, 내 사랑 Freak out in a moonage daydream, oh yeah! 환각적인 달나라의 백일몽에 빠져봐, 오 예! Keep your 'lectric eye on me, babe 카메라로 나를 잘 지켜봐, 자기야 Put your ray gun to my head 광선총을 내 머리에 대 Press your space face close to mine, love 너의 얼굴을 나에게 가까이 해, 내 사랑 Freak out in a moonage daydream, oh yeah! 환각적인 달나라의 백일몽에 빠져봐, 오 예! Keep your 'lectric eye on me, babe 카메라로 나를 잘 지켜봐, 자기야 Put your ray gun to my head 광선총을 내 머리에 대 Press your space face close to mine, love 너의 우주적 얼굴을 나에게 가까이 해, 내 사랑 Freak out in a moonage daydream, oh yeah! 환각적인 달나라의 백일몽에 빠져봐, 오 예! Freak out, far out, in out 환각적으로, 멀고 먼 곳에 |