| | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all" | <colbgcolor=#004e6a,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 스토리 | |
| 콘텐츠 | ||
| 시스템 | ||
| 아이템 | ||
| 미디어 믹스 | ||
| 기타 |
| {{{#!wiki style="margin:-10px;" | <tablealign=center><table bordercolor=#ff6c6c,#010101><tablebgcolor=#ff6c6c,#010101> | | }}} |
1. 개요
원신의 지역 나타의 설정을 정리한 문서.2. 6대 부락
| 6대 부락 Six Major Tribe | ||
| 언어별 표기 | ||
2.1. 무라타 족
| 무라타 Murata | ||
| 언어별 표기 | ||
2.1.1. 명칭 관련
‘무라타’라는 명칭이 무라타 히메코에서 유래되어 모티브 국가의 고유명사가 아닌 일본어에서 가져왔다는 지적이 존재할 수 있다.다만 위에서 언급한 '무라타'는 어디까지나 붕괴3rd에도 등장한 모티브 캐릭터일 확률이 높은 '무라타 히메코'를 보고 일본식 이름이라고 간주한 의견이다. 히메코(姫子)는 일본식 이름이 맞으나, 무라타라는 성의 한자는 일본에서 흔히 쓰이는 성씨인 무라타(村田/邑田 등)가 아닌 ‘無量塔(무량탑)’을 음차한 성으로, 이곳에서 말하는 무량은 인도에서 생겨난 불교 용어이다. 무량대수 등이 그 용례. 한자를 풀이하자면 ’숫자로는 셀 수 없는 탑‘이 된다. 따라서 히메코의 성씨인 ‘무라타’는 일본어로서는 발음이 흔해도 한자 자체는 전혀 평범하지 않은 특이한 성이다.
한편으로는 중국어 및 일본어의 경우, 원신에서 등장한 무라타의 표기(穆纳塔/ムラタ)는 상술한 일본어식 음차를 외래어로서 표기하고 있다. 중국어의 경우는 무라타(穆纳塔)와 나타(纳塔)는 같은 한자를 사용하며 관련성이 더 깊어진다.
3. 끝없는 전쟁
4.2 마신 임무 종료 시점 느비예트가 나타는 전쟁의 나라답게 언제나 전쟁이 끊이지 않고 있으며, 최근 우인단 집행관 카피타노가 그 전쟁에 참전했다고 언급된다.4. 용
느비예트에 말에 의하면 나타는 용의 나라라고 한다. 다만 느비예트 자신은 나타에서 환영받지 못할 거라고 말하는데, 자신같은 고대 용과는 달리 나타의 용은 기나긴 발전과 진화를 거쳐 현재 수많은 개체가 인간과 공존하고 있다고 한다.[1] 불의 신의 이름=무라타는 한국어판의 오역이며, 역대 불의 신의 이름은 4.6 버전 시점 모두 불명이다.