최근 수정 시각 : 2026-07-02 19:58:07

Jumping!


키타노 키이의 싱글
Darl : orz
2012.01.18
<colbgcolor=#F2EE69> Jumping!
2012.07.09
横顔
2013.03.20
Jumping!
점핑!
파일:kitanokie_Jumping.png
<colcolor=#000><colbgcolor=#F1F7AA> 발매일 <colbgcolor=#FFF> 파일:일본 국기.svg 2012년 7월 9일
작사 미즈노 다이스케・leonn
작곡 미즈노 다이스케
곡 수 1곡
재생 시간 3:30

1. 개요

키타노 키이의 싱글, 디지털 판매로 발매되어 정식 싱글에 카운트되지 않는다. NHK 애니메이션 하나캇파 엔딩곡으로 사용되었다.

2. 음원

2.1. Full Version

Full Version
<colbgcolor=#FFF>
가사 [펼치기/닫기]
Jumping Dancing 夢に向かって この想い届けよう
점핑 댄싱 유메니무캇테 코노오모이토도케요오
Jumping Dancing 꿈을 향하여 이 생각을 전해보자

未来の自分イメージしたら今すぐ走りだそう
미라이노지분이메에지시타라이마스구하시리다소오
미래의 자신의 메세지를 하면 지금 당장 달려가자
誰かがくれた明日(あした)なんかに意味なんてないよ
다레카가쿠레타아시타난카니이마난테나이요
누군가가 줬던 내일이란 것에는 의미따윈 없어

No time 動かなきゃ何も始まらない
노 타임 우고카나캬나니모하지마라나이
No time 움직이지 않으면 아무 것도 시작하지 않아
All right 大丈夫 心配ないよ
올 라잇 다이죠오부 심파이나이요
All right 괜찮아 걱정 안 해도 돼
No time 思い切って今を変えよう
노 타임 오모이킷테이마오카에요오
No time 마음껏 지금을 바꿔보자
何もかも受け止めて
나니모카모우케토메테
무엇이든 받아드려

Jumping Dancing 夢に向かって この想い届けよう
점핑 댄싱 유메니무캇테코노오모이토도케요오
Jumping Dancing 꿈을 향하여 이 생각을 전해보자
Going Going 風を追い越し 僕らの世界へ行こう
고잉 고잉 카제오오이코시 보쿠라노세카이에유코오
Going Going 바람을 추월하여 우리의 세계로 가자

弱気な自分リセットしたら 深呼吸してみよう
요와키나지분리셋토시타라 신코오큐우시테미요오
나약한 자신 리셋하면 심호흡을 해 보자
どこまでだって続いてる空 限界はないよ
도코마데닷테츠즈이테루소라 겐카이와나이요
어디까지나 이어져있는 하늘 한계는 없어

One way 言じなきゃ何も越えられない
원 웨이 신지나캬나니모코에라레나이
One way 믿지 않으면 아무것도 극복할 수 없어
Someday 強がりも強さに変わる
섬데이 츠요가리모츠요사니카와루
Someday 강한 척도 강함으로 바껴
One way 自分らしい笑顔探そう
원 웨이 지분라시이에가오사가소오
One way 자신만의 미소를 찾자
不器用なままでいい
부키요오나마마데이이
서투른 채로도 괜찮아

Jumping Singing 両手広げて あの空に届けよう
점핑 싱잉 료오테히로게테 아노소라니토도케요오
Jumpign Singing 양손을 펼쳐 저 하늘에 전해보자
Going Going 風を抱きしめ 僕らの歌を歌おう
고잉 고잉 카제오다키시메 보카라노우타오우타오오
Goign Goign 바람을 끌어안아 우리의 노래를 부르자

願いが生まれた瞬間に僕らはもう手に入れてる
네가이가우마레타슌칸니 보쿠라와모오테니이레테루
소원이 생긴 순간에 우리는 이미 손에 가지고 있어
自由を怖れない強さ 遠い光
지유우오코와가레나이츠요사 토오이히카리
자유를 무서워하지 않는 강함 먼 빛

Jumping Dancing 夢に向かって この想い届けよう
점핑 댄싱 유메니무캇테 코노오모이토도케요오
Jumping Dancing 꿈을 향하여 이 생각을 전해보자
Going Going 風を追い越し 僕らの世界へ行こう
고잉 고잉 카제오오이코시 보쿠라노세카이에유코오
Going Going 바람을 추월하여 우리의 세계로 가자

Jumping Singing 両手広げて あの空に届けよう
점핑 싱잉 료오테히로게테 아노소라니토도케요오
Jumpign Singing 양손을 펼쳐 저 하늘에 전해보자
Going Going 風を抱きしめ 僕らの歌を歌おう
고잉 고잉 카제오다키시메 보쿠라노우타오우타오오
Goign Goign 바람을 끌어안아 우리의 노래를 부르자

La La La...
라 라 라...

2.2. Short Version

  • 유튜브 AVEX 채널에는 길이를 절반으로 줄인 짧은 버전이 존재한다.
Short Version