최근 수정 시각 : 2025-04-17 16:34:18

선명한 파노라마

파일:블러드 문 앨범 아트.png
아티스트 나코코
음반 BLOOD MOON
발매일 2025년 3월 29일
길이 3:51
장르
작사, 작곡, 기타 나코코

1. 개요2. 관련 영상3. 가사4. 레코딩 멤버

1. 개요

나코코의 미니 앨범 BLOOD MOON의 네번째 트랙. 원제는 鮮やか パノラマ(아자야카 파노라마)
BLOOD MOON의 수록곡 중 가장 밝은 분위기의 곡이다.

2. 관련 영상


3. 가사


鮮やかパノラマ
아자야카 파노라마
선명한 파노라마


咲いては散るなら意味はないのか?
사이테와 치루나라 이미와 나이노카?
피었다가 지는 것들은 아무 의미도 없는 걸까?

このまま全てを失くすのならば
코노마마 스베테오 나쿠스 노나라바
이대로 모든 것을 잃어버린다면

過去とか未来を考えることは
카코토카 미라이오 칸가에루 코토와
지나버린 날들과 미래를 고민하는건

今を生きるにはどうでもいいさ
이마오 이키루니와 도우데모 이이사
지금을 살아가는데 중요한 건 아니야

コインを数え行方を探してた僕
코인오 카조에 유쿠에오 사가시테타 보쿠
동전을 세어가면서 길을 찾아 헤매이던 나

夜道を照らす自分に会えたのならば
요미치오 테라스 지분니 아에타 노나라바
밤길을 비추는 나 자신을 만날 수 있다면

もう忘れない
모오 와스레나이
이젠 잊지 않을거야

忘れられない物だから
와스레라레나이 모노다카라
다 잊을 수 없는 것들이니까

今までのこの旅は
이마마데노 코노 타비와
지금까지의 여정에는

後悔など一瞬でもないからさ
코우카이나도 잇슌데모 나이카라사
후회 따윈 단 한순간도 없으니까

ここから咲き乱れ散るのなら
코코카라 사키미다레 치루 노나라
여기서부터 활짝 피고 지게 된다면

その花は僕たちの人生と重ね会い写し出す
소노 하나와 보쿠다치노 진세이토 카사네아이 우츠시다스
그 꽃은 우리 인생과 겹쳐서 보여지는

鮮やかパノラマ
아자야카 파노라마
선명한 파노라마


今ではできないもう無理だから
이마데와 데키나이 모오 무리다카라
이제는 할 수 없어 더 이상은 무리야

理屈をつけては自分を捨てた
리쿠츠오 츠케테와 지분오 스테타
이유를 붙여가며 스스로를 버렸어

短い時間を生きてる僕ら
미지카이 지칸오 이키테루 보쿠라
짧은 순간을 살아가는 우리들는

子供と変わらないどうでもいいさ
코도모토 카와라나이 도우데모 이이사
그저 아이들일 뿐이니 상관하지마

明日のことはお月様に任してよ
아시타노 코토와 오츠키사마니 마카세테요
내일의 일은 달님께 맡겨버려요

高鳴る鼓動リズムに変わったのならば
타카나루 코도오 리즈무니 카왓타 노나라바
두근대는 심박소리 리듬으로 바뀌었다면

もう忘れない
모오 와스레나이
이젠 잊지 않을거야

忘れられない物だから
와스레라레나이 모노다카라
다 잊을 수 없는 것들이니까

今までのこの旅は
이마마데노 코노 타비와
지금까지의 여정에는

後悔など一瞬でもないからさ
코우카이나도 잇슌데모 나이카라사
후회 따윈 단 한순간도 없으니까

ここから咲き乱れ散るのなら
코코카라 사키미다레 치루 노나라
여기서부터 활짝 피고 지게 된다면

その花は僕たちの人生と重ね会い写し出す
소노 하나와 보쿠다치노 진세이토 카사네아이 우츠시다스
그 꽃은 우리 인생과 겹쳐서 보여지는

鮮やかパノラマ
아자야카 파노라마
선명한 파노라마

4. 레코딩 멤버

  • 1. Guitar : nacoco
  • 2. Vocal & Chorus : LinA
  • 3. Bass : Nakkey
  • 4. Drums : MOKU