1. 개요2. 카드
2.1. 노멀 - 마츠야마 쿠미코2.2. S레어 - [남국의 무희] 마츠야마 쿠미코2.3. S레어 - [알레그로 기분] 마츠야마 쿠미코2.4. S레어 - [플라이 하이!] 마츠야마 쿠미코2.5. SS레어 - [무대 위의 엘레강테] 마츠야마 쿠미코 2.6. S레어 - [향기로운 감색] 마츠야마 쿠미코2.7. S레어 - [두른 빛깔, 꽃 가득] 마츠야마 쿠미코2.8. SS레어 - [스윙잉 나이트] 마츠야마 쿠미코2.9. S레어 - [마음에 스쳐 지나가는 바람] 마츠야마 쿠미코2.10. S레어 - [여름 그늘에서 시원하게] 마츠야마 쿠미코
3. 커뮤3.1. 메모리얼 13.2. 메모리얼 23.3. 메모리얼 33.4. 특훈
4. 기타3.4.1. 노멀 - 마츠야마 쿠미코3.4.2. S레어 - [남국의 무희] 마츠야마 쿠미코3.4.3. S레어 - [알레그로 기분] 마츠야마 쿠미코3.4.4. S레어 - [플라이 하이!] 마츠야마 쿠미코3.4.5. SS레어 - [무대 위의 엘레강테] 마츠야마 쿠미코3.4.6. S레어 - [여름 그늘에서 시원하게] 마츠야마 쿠미코
3.5. 이벤트3.5.1. EVERAFTER
1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에 등장하는 마츠야마 쿠미코의 정보를 정리한 문서.와카바야시 토모카, 키타가와 마히로와 더불어 통상 S레어가 3장인 아이돌이다.
2. 카드
2.1. 노멀 - 마츠야마 쿠미코
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | 마츠야마 쿠미코 | 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>노멀 (최대 친애도 20) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>노멀+ (최대 친애도 60) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.20 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.30 (MAX) | |
라이프 | 20 | 21 | 21 | 22 | |
보컬 | 1348 | 2022 | 1637 | 2616 | |
댄스 | 1402 | 2104 | 1704 | 2722 | |
비주얼 | 1336 | 2005 | 1624 | 2594 | |
총합 | 4086 | 6131 | 4965 | 7932 | |
입수 방법 | LIVE 보상, 로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 없음 | ||||
특기 | 없음 |
2015년 10월 6일 추가되었다. 데레스테에서 가장 처음으로 추가된 노멀 아이돌 3명중 하나.
2.2. S레어 - [남국의 무희] 마츠야마 쿠미코
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [남국의 무희] 마츠야마 쿠미코 | [남국의 무희] 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1519 | 3069 | 1959 | 3746 | |
댄스 | 2406 | 4859 | 3101 | 5931 | |
비주얼 | 1238 | 2501 | 1597 | 3053 | |
총합 | 5163 | 10429 | 6657 | 12730 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 스텝 - 패션 아이돌의 댄스 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 아름다움에 건 마음 - 6초마다 35~52.5% 확률로 3~4.5초 동안, PERFECT 스코어가 15% 상승 |
2015년 12월 30일 추가되었다.
2.3. S레어 - [알레그로 기분] 마츠야마 쿠미코
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [알레그로 기분] 마츠야마 쿠미코 | [알레그로 기분] 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1258 | 2541 | 1622 | 3101 | |
댄스 | 2404 | 4856 | 3099 | 5927 | |
비주얼 | 1537 | 3103 | 1981 | 3787 | |
총합 | 5199 | 10500 | 6702 | 12815 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 스텝 - 패션 아이돌의 댄스 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 피아니시모 터치 - 9초마다 35~52.5% 확률로 5~7.5초 동안, PERFECT 스코어가 15% 상승 |
2016년 4월 30일 추가된 2번째 S레어이다.
1차 S레어와 동일한 특화에 동일한 특기까지 가지고 있는데 특기 효율과 어필치가 약간 더 높아 기존 카드의 상위호환이다.
2.4. S레어 - [플라이 하이!] 마츠야마 쿠미코
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [플라이 하이!] 마츠야마 쿠미코 | [플라이 하이!] 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 2452 | 4951 | 3160 | 6043 | |
댄스 | 1278 | 2580 | 1647 | 3149 | |
비주얼 | 1562 | 3155 | 2014 | 3851 | |
총합 | 5292 | 10686 | 6821 | 13043 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 보이스 - 패션 아이돌의 보컬 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 아름다운 유선 -11초 마다 40~60확률로 3~5.5초 동안, GREAT/NICE를 PERFECT로 만듬 |
2.5. SS레어 - [무대 위의 엘레강테] 마츠야마 쿠미코
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [무대 위의 엘레강테] 마츠야마 쿠미코 | [무대 위의 엘레강테] 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>SS레어 (최대 친애도 200) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>SS레어+ (최대 친애도 600) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.80 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.90 (MAX) | |
라이프 | 40 | 42 | 42 | 44 | |
보컬 | 1470 | 3216 | 1930 | 3878 | |
댄스 | 1775 | 3882 | 2330 | 4680 | |
비주얼 | 2704 | 5915 | 3550 | 7132 | |
총합 | 5949 | 13013 | 7810 | 15690 | |
입수 방법 | 플래티넘 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 메이크 - 패션 아이돌의 비주얼 어필 90% 상승 | ||||
특기 | 튀는 손 끝,튀는 발 끝 - 11초 마다 35~52.5% 확률로 6~9초 동안, PERFECT 스코어가 22% 상승, PERFECT 판정 인식시간 단축 | ||||
포스터 설명 | 예뻐지고 싶다는 마음, 매일 한결같이 노력하는 그녀의 연주되는 음악이 앞으로 나아가는 모든 것을 뒷받침해준다. |
2019년 2월 21일 추가되었다. 비주얼 특화형 컨센트레이션 카드. 가장 효율이 좋은 것으로 알려진 11초 중확률의 발동주기를 갖고 있다.
2019년 6월 시행된 밸런스 패치에서 컨센트레이션의 스코어 업 효과가 22%로 무려 3%p 상향조정되면서 좀 더 폭넓게 사용될만한 여지가 생겼다.
2.6. S레어 - [향기로운 감색] 마츠야마 쿠미코
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [향기로운 감색] 마츠야마 쿠미코 | [향기로운 감색] 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 78 | 82 | 82 | 86 | |
보컬 | 1749 | 3518 | 2245 | 4293 | |
댄스 | 1751 | 3555 | 2269 | 4341 | |
비주얼 | 1890 | 3812 | 2433 | 4652 | |
총합 | 5390 | 10885 | 6947 | 13286 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 에너지 - 패션 아이돌의 라이프 20% 상승 | ||||
특기 | 오랜 향기 - 17초 마다 35~52.5% 확률로 6~9초 동안, PERFECT로 라이프 3 회복 |
2.7. S레어 - [두른 빛깔, 꽃 가득] 마츠야마 쿠미코
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [두른 빛깔, 꽃 가득] 마츠야마 쿠미코 | [두른 빛깔, 꽃 가득] 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1519 | 1519 | 1960 | 3749 | |
댄스 | 1238 | 2508 | 1601 | 3062 | |
비주얼 | 2425 | 4887 | 3119 | 5964 | |
총합 | 5182 | 10466 | 6680 | 12775 | |
입수 방법 | 17차 전진하자! 신데렐라 로드 이벤트 보상 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 메이크 - 패션 아이돌의 비주얼 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 꽃은 스스로를 자랑하지 아니하니 - 4초 마다 35~52.5% 확률로 2~3초 동안, COMBO 보너스가 14% 상승 |
2.8. SS레어 - [스윙잉 나이트] 마츠야마 쿠미코
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [스윙잉 나이트] 마츠야마 쿠미코 | [스윙잉 나이트] 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>SS레어 (최대 친애도 200) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>SS레어+ (최대 친애도 600) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.80 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.90 (MAX) | |
라이프 | 40 | 42 | 42 | 44 | |
보컬 | 1455 | 3178 | 1908 | 3832 | |
댄스 | 2724 | 5966 | 3580 | 7194 | |
비주얼 | 1762 | 3855 | 2314 | 4648 | |
총합 | 5941 | 12999 | 7802 | 15674 | |
입수 방법 | 플래티넘 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 스텝 - 패션 아이돌의 댄스 어필 90% 상승 | ||||
특기 | 밤은 이제부터 - 7초 마다 40~60% 확률로 4~6초동안 PERFECT 스코어가 10% 상승, 슬라이드 노트는 40% 상승 | ||||
포스터 설명 |
2.9. S레어 - [마음에 스쳐 지나가는 바람] 마츠야마 쿠미코
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [마음에 스쳐 지나가는 바람] 마츠야마 쿠미코 | [마음에 스쳐 지나가는 바람] 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1578 | 3177 | 2028 | 3877 | |
댄스 | 1292 | 2600 | 1660 | 3173 | |
비주얼 | 2427 | 4920 | 3140 | 6007 | |
총합 | 5297 | 10697 | 6828 | 13057 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 메이크 - 패션 아이돌의 비주얼 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 모노포닉 로맨스 - 11초 마다 35~52.5% 확률로 4~6초 동안, COMBO 보너스가 10% 상승, PERFECT로 라이프 1 회복 |
2.10. S레어 - [여름 그늘에서 시원하게] 마츠야마 쿠미코
특훈 전 - 사가, 온천 거리 | |||||
| |||||
특훈 후 - 바람이 살랑이는 저택 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [여름 그늘에서 시원하게] 마츠야마 쿠미코 | [여름 그늘에서 시원하게] 마츠야마 쿠미코+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 78 | 82 | 82 | 86 | |
보컬 | 1806 | 3652 | 2331 | 4458 | |
댄스 | 1949 | 3941 | 2515 | 4811 | |
비주얼 | 1791 | 3604 | 2300 | 4398 | |
총합 | 5546 | 11197 | 7146 | 13667 | |
입수 방법 | 신데렐라 캐러밴 이벤트 보상 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 에너지 - 패션 아이돌의 라이프 20% 상승 | ||||
특기 | 혼자만의 휴식 - 11초 마다 35~52.5% 확률로 6~9초 동안, 라이프가 감소하지 않음 |
대사집 | ||
{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 캐러밴 습득 | 휴우…… 기분 좋아~♪ 서서히 따뜻해지고 풀어져가는 느낌을 견딜 수 없어! 족욕 참 좋네요, 마나미 씨♪ ふぅ……気持ちいい~♪じんわり温まってほぐれていく感じがたまらないっ!足湯っていいですね、真奈美さん♪ 게다가…… 후훗, 발도 반들반들하고 매끈매끈♪ 피로를 풀면서 피부도 아름다워지고. 내 아름다움도, 아직 성장의 여지가 있구나♪ それに……ふふっ、足もつるつるのすべすべ♪リラックスして、美肌になって。私のキレイも、まだまだ成長中ね♪ |
프로필 | 와아! 굉장해, 발이 반들반들 매끈매끈! 피부 미용탕, 효과 확실하네요! 사가에 오면 꼭 체험해보고 싶었는데… 오늘 함께 해줘서 정말 고마워요, 마나미 씨! わぁ… ! すごい、足がつるつるのすべすべ ! 美肌の湯、効果ばっちりですね ! 佐賀に来たら絶対体験してみたくって…今日は付き合ってくれてありがとうございます、真奈美さん ! | |
친애도 50 | 휴우~ 좋다♪ 신기해…… 온몸을 담근 것도 아닌데, 마음이 느슨하게 풀리는 거 같아. 이것도 족욕의 효능이려나……♪ ふぅ~、気持ちいい♪ 不思議……全身浸かってるわけじゃないのに、 心がゆるく解けていくみたい。これも足湯の効果かな……♪ | |
친애도 100 | 나 있지, 어깨 힘을 많이 주는 편이야. 언제나 아름다워야 한다고…… 무심코 너무 부담을 가진다고 할까. 私ね、よく肩に力が入っちゃう方なの。 いつもキレイでいなきゃって…… 思わず気負いすぎちゃうっていうのかな。 근데 마나미 씨가 가르쳐줬어. 자연스런 아름다움도 있다고. 그리고 당신은 가져다줬어. 나에게, 꾸밈없는 아름다움으로 어필하는 일을. でも、真奈美さんは教えてくれたわ。気取らない美も あるんだって。そして、あなたは持ってきてくれた。 私に、飾らない美しさで魅せるお仕事を。 그러니까 지금은 힘을 빼고, 부담 갖지 말고…… 있는 그대로의 나로 있고 싶어. 거기에 더해, 그런 나도 아름답다고 당신이 말해준다면…… 더할 나위 없이 최고야♪ だから、今は力を抜いて気負わずに……ありのままの 私でいたい。その上で、そんな私もキレイだって あなたが言ってくれたなら……もう最高よ♪ | |
홈 | 일을 마치고 온천이라니, 호화롭네…♪ 스스로에게 주는 포상인 셈 치자! 仕事終わりに温泉なんて、贅沢よね…♪自分へのご褒美ってことで ! | |
햇살은 좋고, 바람도 시원해서… 후후♪ 느긋하게 만끽하자. 日差しは気持ちいいし、風も涼しくて…ふふ♪ゆっくり満喫しちゃおっと | ||
온천수의 점성은 피부미용과 관련이? 온천은 어쩌면 꽤나 심오한 걸까? お湯のとろみは美肌に関係が…?温泉って、もしかしてかなり奥が深い? | ||
이 온천수에 매일 몸을 담그다보면 깐계란같은 피부가…? 괜찮을지도…♪ このお湯に毎日浸かってたら、むき卵みたいな肌に…?いいかも…♪ | ||
홈 (친애도 MAX) | 역시 나 자신이 아름다워져가는 순간이 좋아… 프로듀서의 반응도 기대되는 걸. やっぱり、自分がキレイになっていく瞬間が好き…Pの反応も楽しみよ | |
그렇지, ○○P한테 기념품 사가야지. 힐링의 재분배야. そうだ、○○Pにお土産買わなきゃ。癒しのお裾分けね | ||
홈 (터치) | 온도도 딱 좋아…. 하아, 이러면 하루종일도 담글 수 있어…. 温度もちょうどいい…。はぁ、これなら一日中浸かっていられるわ… | |
관광지에 왔으면 역시 즐겨야죠! 유카타, 빌릴 수 있어서 좋았다♪ 観光地はやっぱり楽しまないとですよね ! 浴衣、借りられてよかった♪ | ||
마나미 씨, 다음으로 신사에 가요! 그리고 차도 마시고, 두부도♪ 真奈美さん、次は神社に行きましょう ! あとお茶も飲んで、お豆腐も♪ | ||
촉촉한 유카타 미인이라♪ …이 감각, 다음 일정에 활용할 수 있으려나? しっとり浴衣美人、なんてね♪…この感覚、次のお仕事に活かせるかも? | ||
홈 (터치) (친애도 MAX) | 피부 미인이 돼서 돌아갈 테니, 조금만 기다려줘, ○○P♪ 美肌になって帰るから、もう少し待っててね、○○P♪ | |
마나미 씨와 아름다움을 갈고 닦는 모임♪ 다음엔 ○○P도 초대할 테야. 真奈美さんとキレイを磨く会♪次は○○Pも誘うから | ||
룸 | 촬영지에서도 아름다운 피부를 연마하고픈 걸? 아름다움엔 언제나 진심이니까. 仕事先でも、美肌を磨きたいじゃない?キレイにはいつだって本気だから | |
아침에 일어나면 따뜻한 물 한 잔! 루틴을 거듭하는 게 아름다워지는 지름길이야. 朝起きたら一杯の白湯 ! ルーティンの積み重ねがキレイへの近道なのよ | ||
부상에도 효과가 있다니, 온천 너무 만능 아냐…?! 집에서 안 솟아나려나…. 怪我にも効くなんて、温泉って万能すぎない… ! ?家に湧かないかな… | ||
마나미 씨는 역시 어른이지…. 몇 살 차이 안 난다니, 진짜야…? 真奈美さんってやっぱり大人よね…。数歳しか違わないって、本当に…? | ||
룸 (친애도 MAX) | 금세 의욕만땅 모드에 돌입하지, 나. 너랑 아등바등하는 즐거움, 아니까. やる気モードになりやすいのよ、私。あなたと頑張る楽しさ、知ってるし | |
방심한 나도 아름답다고 말해준다는 게… 진심으로 쑥스럽달까…. 気を抜いた私もキレイって言ってもらえたら…本気で照れちゃうかも… | ||
룸 (터치) | 유카타, 예뻐서 똑같은 거 사버렸어♪ 딱 보기에도 시원해보이고 말야. 浴衣、可愛かったから同じの買っちゃった♪見た目から涼しく、ね | |
다른 애들한테서도 정보를 모으고 있어. 그래, 아름다움에 타협하고 싶진 않으니까. 他の子からも情報を集めてるのよ。ほら、キレイに妥協したくないし | ||
너무 한 군데 몰두하는 것도 피부에 안 좋지… 서로 적당히 기분 전환하자고. 根詰めすぎるのも肌に悪いのよね…お互い、適度にリフレッシュしましょ | ||
저기, 유카타 미인의 목욕탕 순례… 그런 기획, 없어? 열심히 할게! 응♪ ねぇ、浴衣美人の湯めぐり旅…なんて企画、ない?頑張るから ! ね♪ | ||
룸 (터치) (친애도 MAX) | 피곤하면 말해, ○○P. 같이 목욕탕 순례 가자♪ 疲れたら言ってね、○○P。一緒に湯めぐりしましょ♪ | |
한숨 돌리기도 중요하지. 서두르지 않아도 나는 아름다워질 수 있는 걸. 一息つくのも大事よね。焦らなくても、私はキレイになれるもの |
{{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 | 후후, 기다렸어. 아름다운 경치와 두서없는 담소엔, 맑은 차가 어울리지. 자, 같이 앉아 한숨 돌릴까? 고요히 흐르는 시간에, 그저 몸을 맡기는 날이 있어도 되는 법이야. ふふ、待ってたわ。美しい景色と他愛ないお喋りには、澄んだお茶が合うわよね。さぁ、一緒に座って一息つきましょう?静かに流れる時間に、ただ身を任せる日があってもいいもの |
친애도 200 | 숨을 고르고, 마음을 진정시키고, 있는 그대로에 내맡긴다…… 말로는 쉽지만, 의외로 어렵네. 그래도…… 이 여유가 분명, 어른이 된다는 거겠지. 深呼吸して、心を落ち着けて、あるがままに身を任せる…… 口で言うのは簡単だけど、意外と難しいわね。 でも……この余裕がきっと、大人になるってことなのよね。 | |
친애도 300 | 어깨 힘을 빼고, 시선을 의식하지 않고……라, 예전의 나라면 못할 생각이지. 정말이지, 내가 무방비해지는 거 같아서, 굉장히 망설여졌던 거 같아. 肩の力を抜いて、視線を意識しないで……なんて、 昔の私だったら考えられないわね。それこそ、 自分が無防備になるみたいで、すごく躊躇ったと思う。 하지만 지금은 그런 나까지 카메라에 담아도 되지 싶어. 그야 나에겐, 나를 이해하고 좋다 해주는 ○○P와 동료들이 있으니까. でも今は、そんな私も、カメラに映していいかなって思うの。 だって私には、私のことを理解して、好きだって言ってくれる ○○Pや仲間がいるから。 모두가 있는 그대로의 나를 인정해주기에, 난 지금 내 모습에 자신감을 갖고 여기 있을 수 있어. 당연한 소리지만 참으로 행복한 일이지♪ みんながありのままの私を認めてくれるからこそ、 私は今の自分に自信を持ってここにいられる。 当たり前だけど、とっても幸せなことよね♪ | |
홈 | 바람 쐬기 좋은 날이네. 바람을 맞으며… 상쾌한 마음가짐으로 지내자. 涼むには良い日ね。風に吹かれながら…清々しい気持ちですごしましょう | |
천천히, 숨고르기…. 우린 항상 너무 빠른 걸음으로 다니니까. ゆっくりと、深呼吸…。私たちは、いつも急ぎ足で歩きすぎなのよ | ||
초목의 색깔도, 햇빛도, 모든 게 포근해… 계속 여기 있고 싶을 정도네. 草木の色も、日差しも、すべてが柔らかい…ずっとここにいたいくらいね | ||
산 속 저택에서 은거하는 여성… 그렇다면 분명, 몸가짐도 고요하게, 주의깊게. 山奥の邸宅で静かに暮らす女性…ならきっと、所作も静かに、丁寧に | ||
홈 (친애도 MAX) | 조급할 거 없어. 당신을 채찍질하는 건, 이곳에 하나도 없어. 焦る必要はないわ。あなたを急かすものは、ここにはひとつもないの | |
시간을 들여 찬찬히 맛봐줘. 이 풍경이든… 내 모습이든. 時間をかけて、ゆっくり味わってちょうだい。この景色も…私の姿も | ||
홈 (터치) | 멀리서 새소리도 들리고… 이런 곳에서 조용히 지내는 것도 좋겠네. 遠くで鳥の声も聞こえて…こんな場所で静かに過ごすのも憧れるわね | |
찻빛처럼 맑고 산뜻한 여성… 나도 그렇게 보였으면 좋겠는 걸. お茶の色のように、涼しげで澄んだ女性…私もそう見えていたらいいな | ||
여기, 바로 그늘이 지네. 담소나누기 딱 좋은 곳이지? 후훗♪ ここ、ちょうど日陰になるの。話すには絶好の場所でしょ?ふふっ♪ | ||
신기한 세계네. 어딘가 이국적인 듯하면서, 친숙하기도 해서… 안정이 돼. 不思議な世界観ね。どこか異国のようで、懐かしさもあって…落ち着くわ | ||
홈 (터치) (친애도 MAX) | 지금이라면… 당신을 향한 마음도, 부담없이 솔직하게 꺼낼 수 있을까. 今なら…あなたへの想いも、気負うことなく素直に口に出せるかな | |
○○P도 어때? 나랑 얘기하면서, 차 한 잔…♪ ○○Pもどう?私と話をしながら、お茶を一杯…♪ | ||
룸 | 휴, 힐링돼~…. 더운 날 차가운 차는, 정말 맛있어…♪ ふぅ、癒される~…。暑い日の冷たいお茶って、本当に美味しい…♪ | |
봐봐, 살랑살랑♪ 비치는 소재는, 보고만 있어도 마음이 가벼워져. ほら、さらさら♪透け感ある素材って、見てるだけで気分が軽くなるの | ||
바쁠 때도 여유롭게 한숨 돌리는 어른이 되고 싶어. 마음의 여유는 중요하지! 忙しいときでもゆっくり一息つける大人になりたいわ。心の余裕、大事 ! | ||
촬영에 쓴 과자, 맛있었어♪ 그만 하나 더 먹을 뻔했어…. 撮影に使ったお菓子、美味しかった♪ついもう一個いくところだったわ… | ||
룸 (친애도 MAX) | 당신한테도 자연스런 나를 더 보여줄게. 시간을 들여, 잔뜩. あなたにも、自然体の私をもっと見せるわね。時間をかけて、たくさん | |
차는 달이는 방법에 따라 맛이 달라져. 당신에게 프로듀싱되는 나처럼. お茶は淹れ方によって味が変わる。あなたにプロデュースされる私みたい | ||
룸 (터치) | 머리, 아름답지? 스탭분들도 온 힘을 다해 스타일링해주셨어! 髪、キレイでしょう?スタッフさんも全力でスタイリングしてくれたわ ! | |
마나미 씨한테서 배운 근육 운동 덕분이지. 깊은 트임도 자신 있어! 真奈美さんに習った筋トレのおかげね。深いスリットにも自信アリ ! | ||
냉침차, 만들어놨어. 같이 마시지 않을래? 긴장이 풀린다고. 水出しのお茶、作っておいたの。一緒に飲まない?リラックスできるわよ | ||
나, 고운 느낌도 어울리는구나… 나에 대해, 또 하나 알게 됐네. 私、繊細な色合いも似合うんだ…自分のことで、またひとつ発見ね | ||
룸 (터치) (친애도 MAX) | 평소 나도 아름다워? …고마워♪ 그 말이 내게 자신감이 돼! いつもの私もキレイ?…ありがと♪その言葉が私の自信になるの ! | |
앞으로도 도전해나갈게. 부담없는, 솔직한 마음으로… 당신과 함께♪ これからも挑戦していくわ。気負わないで、素直な心で…あなたと♪ |
3. 커뮤
3.1. 메모리얼 1
3.2. 메모리얼 2
3.3. 메모리얼 3
3.4. 특훈
3.4.1. 노멀 - 마츠야마 쿠미코
3.4.2. S레어 - [남국의 무희] 마츠야마 쿠미코
3.4.3. S레어 - [알레그로 기분] 마츠야마 쿠미코
3.4.4. S레어 - [플라이 하이!] 마츠야마 쿠미코
3.4.5. SS레어 - [무대 위의 엘레강테] 마츠야마 쿠미코
3.4.6. S레어 - [여름 그늘에서 시원하게] 마츠야마 쿠미코
{{{#!folding 커뮤 스토리 (접기/펴기) | <tablewidth=100%> 와아, 굉장해! 정말 매끈매끈~♪ ……으음, 오늘은 어깨 힘을 빼고 쉬는 거지. 우선 이 족욕탕을 최선을 다해 즐겨야겠어♪ わぁっ、すごい ! 本当につるつる~っ♪ |
……이런 느낌으로, 마나미 씨랑 있는 힘껏 즐기고 왔어! 잠깐의 휴식 타임인 셈 치고. 하아…… 족욕, 정말 기분 좋았어~♪ ……って感じで、真奈美さんと思いっきり楽しんできたの ! 아, 그래도 그냥 시간을 보낸 건 아니라니까? 오히려 둘이서 아무 생각 없이 즐긴 덕에, 오늘 촬영 힌트도 제대로 발견했어! あ、でも、ただオフを過ごしただけじゃないのよ? 내가 보여줘왔던 아름다움은, 늠름하거나 화려한 모습이 많았어. 하지만 이번 촬영은 지금까지랑은 살짝 다른 거 같았어. 더 포근하다고 해야 하나, 자연스러운 느낌? 私が見せてきたキレイは、凛々しいものや華やかな姿が多かった。 솔직히 어떻게 표현하지 싶었는데…… 온천 거리를 한바탕 즐기고 나니, 아! 하고 생각이 들었어. 어쩌면 까다롭게 생각하지 않는 게 나을 수 있겠다고. 正直、どうやって表現しようかなぁって思ってたんだけど…… 여유로운 일이라면, 나부터 긴장을 풀어야겠지. 정말이지, 온천 거리를 진심으로 즐기길 잘했어♪ 덕분에 내 있는 그대로를 솔직하게 드러낼 수 있을 거 같은데. ゆったりしたお仕事なら、私がまずリラックスしなきゃよね。 | |
꾸며내지 않는, 긴장하지 않는, 그런 자연스러운 아름다움…… 그건 내 안에도 분명 잠들어 있을 테니까. 어깨 힘을 빼고…… 느긋하게, 빠져들게 해줄게. 作りこまない、張り詰めない、そんな自然な美しさ…… |
3.5. 이벤트
3.5.1. EVERAFTER
커뮤 스토리 | |
{{{#!folding 제1화: An Invite to the Ball (접기/펴기) | 애니버서리 라이브 계획을 전한 날, 1부를 장식할 멤버들은 애초부터 의욕이 넘치는군요. 그리고 '2부'와 '커튼콜'의 중심에 선 그녀는, 어떤 얼굴을 당신에게 보였을까요. 당황했나요? 아니면 자신만만? 어찌 됐든 기쁜 마음을 참을 수 없었을 거예요♪ アニバーサリーLIVEの企画を伝えた日、第一部を飾るメンバーは、最初から気合十分でしたね。そして、「第二部」と「カーテンコール」の中心に立つ彼女は、どんな顔をあなたに見せたでしょうか。戸惑っていました? それとも、自信満々だったり? いずれにせよ、嬉しくてたまらなかったはずですよ♪ |
아직 선정 중이건만 내 마음엔 계속, 그 아이돌의 모습이 떠오른 상태였다……. 만나고 함께 많은 일을 해서 그 매력은 잘 알고 있을 터다…… 그녀가 무대 한가운데서 갈채를 받으며 빛나는 모습을 상상했다……. まだ選定中でも、自分の心にはずっと、あのアイドルの姿が浮かんでいた……。出会って、一緒に多くの仕事をして、彼女の魅力はよくわかっているつもりだ……彼女がステージの真ん中で、喝采を浴びながら輝く姿を想像した…… 선택: 결심했다 心が決まった 그녀라면 분명 그곳에 있겠지. 彼女ならきっと、あの場所にいるだろう。 선택: 찾았다 見つけた 선택: 일 얘기를 하러 왔어 お仕事の話を持ってきたよ - 번화가 - 쿠미코: 내가?! 좋아…… 기뻐! 정말 고마워, 프로듀서♪ 맡게 된 이상, 가장 아름다운 모습으로 흥행시키고 말겠어. 나를 고른 것, 기필코 후회하게 만들지 않을 테니까. 기대해줘! 私が ! ? やった……嬉しい ! 本当にありがとう、P♪ 任せられたからには、一番キレイな私で盛り上げてみせるわ。私を選んだこと、絶対後悔させないから。楽しみにしてて ! |
{{{#!folding 제5화: Please ! Cinderella (접기/펴기) | '1부'를 마친 공연장은 쓸쓸한 소리로 가득 찾습니다. 즐거운 시간이었기에 끝은 아쉬운 법. 다음 언제 이 빛을 볼 수 있을까. 그런 무대를 앞두고 아이돌들은 주눅들지 않고 원형 진을 이루고 있었죠. 그 중심에는 당신이 선택한 그 아이의 모습이. 그리고… '2부'의 막이 올랐습니다♪ 「第一部」を終えた会場は、寂しい声で満ちました。楽しい時間だからこそ、終わるのが惜しい。次はいつこの輝きを見られるのだろう。そんな舞台を前に、アイドルたちは臆せず、円陣を組んでいましたね。その中心には、あなたの選んだ、あの子の姿が。そして…「第二部」の幕が開きました♪ |
스태프 D: 굉장하네요, 여러분. 가라앉은 분위기를 털쳐버리고 순식간에 미소를 되찾았어요. すごいですね、みなさん。沈んだ気持ちを吹き飛ばして、一瞬で笑顔を取り戻しましたよ。 스태프 E: 많이 노래하고 춤춰서 피곤할 텐데. 그래도 팬분들을 생각해서 무대에 서는 거군요. たくさん歌って、踊って、疲れてるだろうに。それでもファンを想って、ステージに立つんですね。 스태프 F: 2부의 1번 타자인 그분도 버텨줬으면 좋겠네요. 책임이 막중해서 긴장되겠다 싶지만……. 第二部のトップバッターである彼女にも、頑張ってほしいなぁ。責任重大で、緊張もあるとは思いますが……。 선택: 그녀라면 괜찮습니다 彼女なら大丈夫です 아이돌로서 그녀를, 그녀의 힘을 믿는다. 그렇다면 웃는 얼굴로 배웅해야 한다. 그런데 어째서 내가 떨고 있는 걸까……. 그때, 나를 부르는 그녀의 목소리가 들렸다……. アイドルとしての彼女を、彼女の力を、信じている。それなら、笑顔で送り出すべきだ。なのに、どうして自分が震えているのだろう……。そんなとき、自分を呼ぶ彼女の声が聞こえた…… 쿠미코: 긴장하고 있구나, 프로듀서. 하지만 나를 걱정하는 거라면 기우야. 알잖아? 나는 남들한테서 주목받고 싶은 사람인 거. 봐주는 이가 많으면 많을수록 불타올라서 답이 없다니까. 이제 말야, 빨리 무대에 오르고 싶어서 몸이 근질거려! 살면서 최고로 빛나는 나를 어서 모두에게 보여주고 싶다!는 느낌이지♪ 그러니까 내 걱정은 안 해도 돼. 그래, 나를 믿어줘, 프로듀서. 프로듀서가 갈고 닦아온 것은 겉만 번지르르한 아름다움이 아냐. 오늘 그걸 증명하고야 말겠어. 프로듀서는 나만 바라보고 있어. 그리고…… 내 빛에, 듬뿍 빠져줘♪ 緊張してるのね、P。でも私のことを心配してるなら、杞憂よ。知ってるでしょ? 私は、人から注目されたい人間なの。見てくれる人が多ければ多いほど、燃えてしょうがないのよ。もうね、早くステージに上がりたくて、うずうずしてるっ。自分史上最高に輝く私を、早くみんなに見せたい ! ってね♪ だから私のことは心配しなくて大丈夫。ね、私を信じてて、P。 Pと磨き上げてきたのは、はりぼての美しさなんかじゃないの。今日、それを証明してみせるわ。Pは、私だけを見つめてて。そして……私の輝きに、たっぷり魅了されちゃって♪ 선택: 1. 다녀와 いってらっしゃい 2. 빛내고 와 輝いてきて 그녀는 훈훈한 말과 한통의 초대장을 내게 건네고 무대로 달려갔다……. 이 초대장은 나를 위해 예비해둔 것……. 彼女は、あたたかい言葉と一通の招待状を自分に渡して、ステージへと駆け出していった……。この招待状は、自分のためにとっておいてくれたもの…… 스태프 F: 든든하네요. 頼もしいですね。 선택: 네, 정말이지. はい、とても 스태프 F: 저희 스태프들은 무대 뒤에서 아이돌을 응원하는 일을 하는 줄로 알고 있습니다. 그 마음은 지금도 변치 않습니다. 그런데……. 어느 새, 저희도 응원을 받고 있었네요. 自分たちスタッフは裏方として、ずっとアイドルたちの背中を押す仕事をしているものだと思っていました。その気持ちは、今でも変わりません。ですが……。いつの間にか、こちらも背中を押してもらっていたんですね。 | |
쿠미코: 마츠야마 쿠미코야. 후후…… 몇 번을 서도 난 여기가 좋아. 마음을 실은 응원봉 빛에, 진심으로 즐거운 팬분들의 미소, 전부 빛나고 있어서…… 정말 아름다워. 그러니 나도 지고 싶지 않고, 모두에게 보답하고 싶어서, 계속해서 빛을 낼 수 있어. 분명 이 빛엔 한계란 없어. 더 반짝여서 모두의 마음 속에 나를 각인시킬 거야. 강하게, 선명하게 말야! 松山久美子よ。ふふ……何度立っても、私はこの場所が好き。想いを乗せたサインライトの光に、心から楽しんでるファンのみんなの笑顔、全部が輝いていて……本当にキレイ。だから私も負けたくなくって、みんなに応えたくって、どんどん輝きつづけられるの。きっとこの輝きに際限なんてない。もっときらめいて、みんなの心に私を焼きつけるわ。強く、鮮やかにね ! |
{{{#!folding ED: Cast a spell on you (접기/펴기) | 그야말로 '사상 최고의 커튼콜'. 그녀는 중심에서 활짝 웃고 있었습니다. 하나의 별로서 반짝이는 그 시간을 힘껏. 당신의 손으로 새로운 마법에 걸린 여성은, 신데렐라로서 몇 번이고 무대에 서겠죠. 스타라이트 스테이지로… 분명 언제까지고. まさに「史上最高のカーテンコール」。彼女はその中心で、晴れやかに笑っていました。ひとつの星として輝く、その時間を、精一杯。あなたの手で新しい魔法をかけられた女の子は、シンデレラとして、何度でも舞台に立つでしょう。スターライトステージへ…きっと、いつまでも。 |
선택: 어서 와. おかえり 쿠미코: 다녀왔어♪ 굉장하지 않았어? 나. 그 무대에서는 다른 누구도 아니라…… 나만이 보여줄 수 있는 빛이 있었어. 분명. 그러니 프로듀서도 잊지 말아줘, 오늘의 나를. 내 빛나는 모습을. 오늘 말이지, 그날 본 사진 속 어머니처럼…… 누군가의 마음 속에 계속 남아있는 아름다움을 손에 넣은 것 같았거든. 나, 진심으로 아이돌이 되길 잘했어. 운명, 이었던 건가 싶네. ただいま♪ すごくよかったでしょ? 私。あのステージには、他の誰でもない……私にしか見せられない輝きがあった。絶対に。だからPも忘れないでよね、今日の私のこと。私の輝く姿。今日ね、あの日に見た写真の中のお母さんみたいに……誰かの心にずっと残りつづける美しさを、手に入れられた気がしたの。私、アイドルになって本当によかった。運命、だったんだなって。 선택: 아직 끝이 아냐. まだ終わりじゃないよ 프로듀서: 이 뒤론 커튼콜이 있어. 그 뒤로도 다들 많은 무대에 설 거야. 아이돌의 빛을, 미소를, 팬들에게 계속 전하자. このあとは、カーテンコールがある。この先も、みんなはたくさんのステージに立つ。アイドルの輝きを、笑顔を、ファンに届けつづけよう。 쿠미코: 후후…… 당연하잖아. 지금은 살짝 만족감에 젖어있었지만…… 나는 말이지, 최고로 탐욕스러운 여자인 걸. 걸음을 멈추면 시들고 잊힐 뿐이야. 계속 나아갈 거야, 앞으로도! ふふ……当然じゃない。今は少し、満ち足りた気分に浸っていたけど……私はね、最高に貪欲な女なの。歩みを止めたら、衰えて、忘れられていくばかりよ。進みつづけるわ、これからも ! 그리고 아이돌들은 무도회 커튼콜로 달려갔습니다. 시간이 지나 무대에서 내려오면 평범한 여성으로 돌아간다. 그런 건 개의치 않고, 마법이 계속되는 시간을 최대한 즐기듯이. 이건 평범한 여성이 당신의 마법으로 신데렐라가 되는 이야기. 그리고 당신이 만나 신데렐라로 만든 아이돌들의, 앞으로도 계속될 이야기. そして、アイドルたちは舞踏会のカーテンコールへと駆け出していきました。時間が経てば、ステージを降りたら、普通の女の子に戻る。そんなことはお構いなしに。魔法が続く時間を、精一杯楽しむように。これは、普通の女の子が、あなたの魔法でシンデレラになる物語。そして、あなたが出会ってシンデレラにしたアイドルたちの、これからも続いていく物語。 The Stage of Starlight Is Forever !!! - 무도회에서 며칠 후 - 치히로: 어머, 프로듀서님. 그건…… 발주했던 새 명함인가요. 벌써 도착했네요! 후훗♪ 그녀의 사인이랑 사진까지 올려놓고. 표정은 좋지만 이래서야 누구 명함인지 모르겠는데요? あら、プロデューサーさん。それは……発注していた新しい名刺ですか。 もう届いたんですね ! ふふっ♪ あの子のサインや写真まで載せちゃって。いい表情ですけど、これじゃあどっちの名刺かわかりませんよ? 선택: 담당 프로듀서니까요 担当プロデューサーですから 치히로: '담당하는 아이돌이 빛나는 모습을, 모두 봐줬으면 좋겠다'는 거죠♪ 바로 그녀한테 보여주는 게 어떨까요? 분명 좋아할 거예요. 「担当しているアイドルの輝く姿を、みんなに見てほしい」ですよね♪ さっそく、彼女にも見せてあげたらどうでしょう? きっと喜ぶと思いますよ。 선택: 살짝 다녀오겠습니다 少し出てきます 치히로: 네, 다녀오세요♪ ええ、いってらっしゃい♪ 프로듀서: 오늘은 주고 싶은 게 있어서…… 새 명함을 만들었거든. 今日は渡したいものがあって……新しい名刺を作ったんだ。 선택: 받아줘 受け取って 그녀는 이전과 마찬가지로, 하지만 그날보다 반짝임으로 가득한 눈동자로 새 명함을 받아줬다……. 彼女は以前と同じように、けれどあの日より輝きに満ちた瞳で、新しい名刺を受け取ってくれた…… 쿠미코: 고마워. 내 아름다움이 전해지는 완벽한 사진이야. 그래도 말이지, 여기서 더 아름다워져서 크게 활약하고 말 테야. 평생 안 질리게 해줄게. 계~속 나한테 빠져있어줘, 프로듀서♪ ありがとう。私のキレイさが伝わる、完璧な写真だわ。でもね、ここからさらに美しくなって、大活躍してみせるから。一生飽きさせないわ。ずーっと、私に夢中になっててね、P♪ |
4. 기타
4.1. 3D 모델링
4.1.1. 스타리스카이 브라이트
4.1.2. 어크로스 더 스타즈
4.1.3. 파티 타임 골드
4.1.4. 쇼타임 일루젼
4.1.5. 딥 스카이 블레이즈
4.1.6. 넥스트 프론티어
4.1.7. 신데렐라 드림
4.1.8. SS레어 - [무대 위의 엘레강테] 마츠야마 쿠미코
4.1.9. SS레어 - [스윙잉 나이트] 마츠야마 쿠미코
4.2. 소문
여러 나라의 아로마 오일을 모으고 있다는 것 같다.
1달에 한 번, 아무도 만나지 않고 민낯으로 지낸다는 것 같다.
4.3. 애니푸치
| |
연탄 | 같이 연주해줄래? |