내 남편과 결혼해줘(일본 드라마)

<colbgcolor=#051e3b><colcolor=#ffffff> Prime Video 오리지널 • tvN 일요 드라마 내 남편과 결혼해줘 (2025) 私の夫と結婚して
장르		판타지 로맨스, 회귀, 복수, 서스펜스, 피카레스크
공개일		2025년 6월 27일 ~ 2025년 7월 25일
공개 회차		10부작
방 송	<colbgcolor=#051e3b><colcolor=#ffffff> 시간	일 / 오후 11:00 ~
	기간	2025년 7월 6일 ~ 2025년 8월 3일
	채널	tvN
기획		CJ ENM JAPAN, 스튜디오드래곤
제작사		자유로픽쳐스, 쇼치쿠
제 작 진	연출	안길호
	극본	오오시마 사토미[1]
	{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#051e3b><colcolor=#ffffff> CP
PD
촬영
미술
음악		}}} }}} }}}
원작		네이버 시리즈 웹소설 『내 남편과 결혼해줘』
출연		코시바 후우카, 사토 타케루, 시라이시 세이, 요코야마 유 外
스트리밍		[[프라임 비디오| prime video ]] #!if 링크 != null [[https://www.primevideo.com/|▶]] #!if 주석 != null ^^^^ #!if 링크1 != null [[https://www.primevideo.com/|▶]] #!if 주석1 != null ^^^^ #!if 링크2 != null , [[https://www.primevideo.com/|▶]] #!if 주석2 != null ^^^^ ▶ |
시청 등급		15세 이상 시청가
링크		|

1. 개요

2. 공개 정보

2.1. 예고편

2.2. 콘텐츠

3. 등장인물

• 칸베 미사(神戸美紗) - 코시바 후우카
• 스즈키 와타루(鈴木亘) - 사토 타케루
• 에사카 레이나(江坂麗奈) - 시라이시 세이
• 히라노 토모야(平野友也) - 요코야마 유
• 스즈키 미쿠 - 쿠로사키 레이나
• 타나베 유우토 - 시메카케 류야
• 스미요시 유리코 - 타바타 토모코
• 토미타 - 시미즈 신
• 세이야 - 카토노 타이코
• 미타 - ???
• 스미요시 리코

4. 음악

5. 에피소드 목록

6. 시청률

7. 원작과의 차이점

• 원작에서 주인공의 회사가 식품회사였지만 리메이크에선 디저트 회사로 바뀌었다. 와타루는 주인공과 다른 부서로 나온다.

• 원작에서는 미사가 다니는 회사 회장이 와타루의 할아버지로 나왔으나 본 드라마에서는 아버지로 설정. 그리고 와타루는 원작과 다르게 의붓어머니가 안 나온다.

• 원작에서 강지원, 정수민, 백은호가 부산 출생으로 나오지만 일본판에선 도야마 현으로 나온다.

• 미사가 병가 내고 입원한 사이 미사의 빈자리는 레이나가 채우는 것으로 묘사된다.

• 원작에서는 미사와 와타루는 대학생 시절 길고양이로 둘의 인연이 시작됐지만, 일본판은 거북이다.

• 미사(강지원)는 원작에서 초반부에 안경을 쓰는데 여기서는 처음부터 쌩얼로 나왔다. 또한 입원중일 때 모습도 삭발을 하고 털모자를 쓴 모습과는 다르게 묘사된다.

• 프롤로그에서 미사(강지원)가 병원에 있을 때 행적이 레이나(정수민)가 문병 오는 것으로 각색. 그리고 원작에서는 토모야(박민환)한테 병원비 갖고 오라고 독촉하다가 몰래 병실을 나가는 씬이었지만 본인의 죽음이 다가오자 유언장을 작성하였고 외출 허가를 받고 외출하다 토모야에게 찾아가는 길에 보험금 대리인이 토모야로 바뀌어 있는 걸 아는 걸로 각색.

• 원작에서는 미사(강지원)가 택시를 타고 집으로 갈 때 본 바깥 풍경에서 벚꽃나무만 이어졌던 반면 일본판에서는 단풍나무를 시작으로 사계절을 다 보여주는 연출로 변경되었다.

• 토모야(박민환)의 어머니가 원작에서는 전업주부였던 반면 일본판은 보험회사 직원으로 언급된다.

• 미사(강지원)의 죽음은 원작에서는 화장대에 머리를 부딪혀 죽는 것이었으나 일본판은 아파트 복도에서 추락해 죽는 것으로 나온다. 그리고 원작에서는 토모야가 단독으로 직접적으로 살인하는데 비해 해당 드라마에서는 레이나도 가세했다.

• 미사(강지원)의 할머니는 원작에서는 아버지와 마찬가지로 대학 시절에 죽은 것으로 나오나 일본판에서는 치매에 걸린 상태로 생존해 있는 것으로 나온다.

• 레이나(정수민)의 미사(강지원)에 대한 증오심이 회귀 전부터 묘사된다. 고로 미사가 처음 죽을 때 미사한테 내뱉는 대사[2]도 달라졌다.

• 와타루(유지혁)와의 재회 장소는 사무실이 아닌 엘리베이터로 나오며 미사를 보고 안 어울린다고 하는 것도 피어싱이 아닌 스카프를 보고 그런 걸로 바뀐다.

• 레이나가 점심 식사 시간 때 음식을 쏟는 대상이 미사가 아닌 스미요시로 바뀌었다.

• 동창회 가기 전 미쿠(유희연)와 쇼핑하는 행적이 와타루(유지혁)랑 같이 하다가 바통터치하는 것으로 변경되었다.

• 동창회 씬의 경우 미사가 과거 왕따당한 것에 대해 대처하는 것도 달라진다. 레이나한테 대놓고 독설을 퍼붓는다. 곧이어 타나베 유우토(백은호)가 동창회 장소에 찾아오자 다른 동창들을 대신해 과거에 오해했던 걸 바로 사과하는 걸로 각색.

• 그 외의 나머지 동창들도 레이나와 손절하는 전개는 결혼식 청첩장 보내는 씬에서 보낸 대상들마다 대부분 가위표인 걸로 묘사했다.[3]

• 토미타(김경욱)가 스미요시(양주란)의 프로젝트를 망치려다 역관광 당한 것이 원작에서는 미쿠한테 덤터기 씌우려다 역관광 당한 것이었으나 해당 드라마에서는 그냥 신난 나머지 지 스스로 넘어져 다치는 것으로 나온다.

• 레이나가 와타루한테 접근하는 방법이 원작에서는 고의로 주스를 쏟고 컵을 깨트려 고의로 상처를 내서 동정을 유도하려는 모습이었으나 해당 드라마에서는 업무용 샘플로 쓸 초콜릿을 고의로 쏟고 발이 부러진 척 하는 것으로 나온다.

• 와타루가 대학 시절 미사한테 마음을 품고 있었던 이야기를 미쿠도 알고 있었던 것으로 나온다.

• 유우토가 대학 시절엔 연극부에서 활동했으나 잘 안 풀려서 알바로 요리를 시작하다 지금의 카페를 세운 것으로 언급된다.

• 원작에서 백수로 나온 스미요시의 남편이 여기에선 이자카야를 하는 것으로 나온다.

• 레이나의 어머니의 과거 스토리에 도박 중독자인 것이 추가되었다.

• 원작에서 미사의 어머니와 바람나 야반도주하는 레이나의 아버지는 미사의 어머니와 바람피우지 않았고 그저 이혼한 것으로 나오며 이혼한 후에도 본인의 가게에 불쑥 찾아와 딸을 맡기는 전처에게 따지지 않고 딸을 케어해주는 상당히 가정적인 모습으로 나온다.
• 레이나의 아버지가 미사의 어머니와 바람피지 않는 내용이 되면서 아버지의 동거녀가 따로 등장하는데 이 동거녀는 레이나의 어머니가 가게에 레이나를 맡기자 온천 여행을 못 갔다며 아쉬워하는 모습을 보이지만 레이나와 함께 있는 시간이 길어지면서 어머니에게 학대를 당하는 어린 레이나에게 동정을 표하고 레이나가 자신의 끈 팔찌에 관심을 보이자 '이 팔찌를 만드는 방법을 알려줄까'라고 물어보는 등 친모에 비해 다정한 모습을 보인다.[4]

• 미사가 와타루와 미쿠의 관계를 의심하게 되는 계기가 원작에서는 차 안에 들어있는 립스틱을 보고 그렇게 한 것이었고 해당 드라마에서는 우연히 회사 비상구 쪽에서 둘이 대화하는 것을 듣고 의심하게 되는 걸로 나온다.

• 토모야의 투자 행적은 비트코인에 몰두하는 것으로 짧게 묘사된다. 그래서인지 운명을 바꾸면 그 운명이 다른 사람한테 옮겨지는 것을 깨닫는 경위도 달라진다.[5]

• 회귀 전 미사의 장례식은 토모야의 어머니가 미사를 계속 모독하던 중 토모야와 레이나가 미사 살인 혐의로, 그리고 토모야의 어머니가 보험사기 혐의로 체포되는 것으로 짧게 묘사된다.[6]

• 와타루가 원작에서 겸업하던 경호업체 운영 언급이 없다. 그래서 회귀 전 와타루가 미사를 못 보게 되는 것이 인사발령이 나서 그렇게 되는 것으로 변경되었다. 고로 원작의 김신우에 대응되는 인물도 안 나오며 미타(한지예)의 러브라인도 자연스레 삭제.

• 와타루가 미사의 아버지랑 면식을 갖게 되는 것이 대학 시절로 변경.

• 토미타가 프로젝트를 망칠 뻔한 일로 받는 징계가 타 계열 회사로 좌천되는 것으로 나온다.[7]

• 스즈토야의 마케팅 행사 때 고객의 질책을 듣는 건 스미요시에서 미쿠로 변경되었다.

• 회귀 전 와타루가 미사가 아프다는 소식을 알게 된 경위가 스미요시랑 우연히 재회하여 알게 된 것으로 나온다.[8]

• 스미요시의 병세는 전생부터 조짐이 보이는 전개로 나온다.

• 전생에서 와타루가 미사가 살해당하는 광경을 직접 목격한다.

• 미사와 미타(한지예) 일행들의 화해는 레이나의 결혼식에서 짧게 이루어졌다.[9] 한국 드라마판에서는 정식으로 화해 못하는 전개가 나와 원작파괴가 발생했던 걸 고려해보면 다행인 셈. 또한 이에 대한 미사의 반응도 쿨하게 넘기는 것으로 각색.[10]

• 토모야와 레이나의 결혼식 씬이 대폭으로 축소되었다. 고로 미타 일행의 깽판 씬, 미쿠의 적은 축의금 지불 등의 스토리도 자연스레 짤려 나갔다.

• 미사의 이사는 토모야와 레이나의 결혼 이후 하는 것으로 나온다. 그리고 와타루, 미쿠, 유우토가 집들이를 해주는 것도 추가.

• 미사가 이사한 후 미사의 이전 집에 찾아오는 행적은 레이나의 행적으로 변경.[11]

• 유우토와 미쿠의 썸은 레이나와 토모야의 결혼식 즈음부터 시작되는 것으로 나온다.

• 레이나의 어머니는 원작과 다르게 자살하는 것으로 나온다.[12] 그래서 레이나는 도야마 현에 있는 친척집에 맡겨져 생활하게 된 것으로 각색.

• 원작의 오유라에 대응되는 인물의 등장이 없는 것으로 보면 삭제한 것으로 보인다.[13]

• '친구가 버린 쓰레기 주워다 쓰는 거 축하해\'는 원작에서 미타(한지예)가 신부 대기실에서 레이나한테 내뱉은 독설이었으나 해당 드라마에서는 미사가 축사를 읊으며 나온다.

• 토모야와 레이나의 결혼식은 원작에서는 미사, 와타루, 유우토, 미쿠, 미타 등이 참석했고 해당 드라마에서는 스미요시 및 다른 부서 동료들도 참석했다.

• 현생에서 스미요시의 병세는 토모야와 레이나의 결혼식 도중에 조짐이 보인다.

• 토모야의 어머니가 실신하여 병원에 실려가는 전개는 단지 레이나의 임신이 거짓말이었다는 사실 외에도 여러 가지 이유를 듣고 그렇게 된 것으로 나온다.[14]

• 토모야가 죽는 결말은 원작의 틀을 유지하면서 변경을 주었지만[15], 레이나의 최후는 와타루를 유인해 칼로 공격한 뒤 도미타의 도움으로 미사를 보수 공사 중인 놀이공원으로 데려와 살해하려하지만 칼을 놓치게 되자 싸우는 과정에서 부서진 대관람차 밖으로 투신을 함과 동시에 본인의 엄마처럼 미사에게 네 탓이라는 저주를 퍼부우며 자살하는 최후를 맞는데 이는 원작에도 없는 오리지널 전개이다.[16]
• 이로 인해 미사가 레이나에게 하는 마지막으로 하는 작별 인사는 교도소 면회실이 아닌 레이나의 묘에서 하며 묘 위에 끈 팔찌를 풀어놓고 간다.

• 레이나의 최후가 변화 하면서 원작에서는 좌천, 한국 드라마판에서는 개과천선하는 토미타가 드라마에서는 레이나의 조력자로 변경되었다.

• 미쿠가 병원에 실려가는 전개는 와타루가 가져갔는데 원작처럼 레이나가 직접적으로 원인을 제공했으나 이유는 교통사고가 아닌 과도에 복부를 찔려서 그렇게 된 것이었다.

• 스미요시의 암은 원작에서는 초기 증상이어서 내시경으로 간단히 조치 가능한 수준이었지만 해당 드라마에서는 이미 많이 진행되어서 가망이 없을 지경이었으나 와타루가 소개한 의사를 통해 무사히 완치되는 전개로 나왔다.

• 스미요시는 원작처럼 남편과 이혼하지만 해당 드라마에서는 그래도 이혼 전까지는 스미요시가 입원한 사이 남편이 내연녀랑 헤어지고 리코(이연지)를 돌보는 등 어느정도는 책임감 있는 모습을 보였다.

• 원작의 이준석에 대응되는 인물의 등장이 없다. 고로 스미요시의 새로운 러브라인도 자연히 삭제.

• 와타루와 미사의 현재 직업이 원작 한국 일본이 전부 다르다. 원작에서는 경호회사 사장 한국에서는 회사승계 일본에서는 연구소 사장 및 중퇴한 대학 수강 병행으로 변경되었다. 미사의 경우. 원작에서는 육아에 전념하고 한국에서는 재단이사장 일본에서는 회사을 그만두고 화과자점 사장으로 전직하였다.

• 미사와 와타루의 결혼이 늦어졌다. 원작의 경우 이미 결혼하여 아이들까지 있지만 드라마에서는 현재 시간까지 돌아와서도 둘이 결혼을 하지 않고 프로포즈로 엔딩을 장식했다.

8. 기타

• 네이버 웹툰에서 연재되는 작품 중 판타지 요소가 섞였느냐 아니냐에 관계없이 현실 세계를 배경으로 한 작품들은 일본에서 서비스될 때 반드시 로컬라이징을 거치는데[17], 원작의 웹툰판 역시 예외는 아니었다. 그리고 본 일본 리메이크판 드라마에서는 웹툰의 일본 연재분에서 로컬라이징하면서 일본식으로 변경한 등장인물들의 이름을 그대로 사용했다.

9. 둘러보기

[ 등장인물 ]

||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> [[강지원(내 남편과 결혼해줘)|

]] || [[유지혁(내 남편과 결혼해줘)|

]] || [[박민환(내 남편과 결혼해줘)|

]] || [[정수민(내 남편과 결혼해줘)|

]] ||

강지원	유지혁	박민환	정수민
[[유희연(내 남편과 결혼해줘)| ]]	[[백은호| ]]	[[양주란| ]]
유희연	백은호	양주란

[ 관련 문서 ]

||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919><width=1000> 등장인물 ||<width=20%> 웹툰 ||<width=20%>

오디오 드라마

||<width=20%> 한국 드라마 ||<width=20%> 일본 드라마 ||