최근 수정 시각 : 2026-09-17 00:22:57

賊

賊
도둑 적
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
貝, 6획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
13획
고등학교
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">賊</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">賊&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">賊&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">賊&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">賊</span>}}}
[A]
일본어 음독
ゾク
일본어 훈독
そこ-なう, わるもの
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">贼</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">贼&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">贼&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">贼&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">贼</span>}}}
표준 중국어
zéi
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타
4. 유의자5. 이체자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

1. 개요

賊은 '도둑 적'이라는 한자로, '도둑'을 뜻한다.

2. 상세

파일:dodukjeok.gif
賊의 획순
파일:dodukjeok2.gif
賊의 자형
한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>도둑
음 적
중국어 표준어 zéi
광동어 caak6, caak6-2
객가어 chhe̍t
민북어 chā̤
민동어 chĕk
민남어 che̍k[文] / chha̍t, cha̍t[白]
오어 zeq (T5)
일본어 음독 ゾク
훈독 そこ-なう, わるもの
베트남어 tặc

강희자전에는 1208페이지에 수록되었다.

부수가 貝(조개 패)이기도 하거니와, 그 형태상 얼핏 보면 貝와 戎(오랑캐 융)이 합쳐진 회의자처럼 보이지만, 원래는 뜻을 나타내는 戈(창 과)와 소리를 나타내는 則(곧 즉)이 합쳐진 형성자이다. 이는 금문과 전서의 형태에서 확인할 수 있다. 그러나 則의 오른쪽에 있는 刀(칼 도)가 戈 안으로 들어오면서 모양이 十(열 십)으로 바뀌어 지금의 형태가 되었다. 則도 사실은 鼎+刀에서 온 글자이므로, 賊은 貝와도 戎과도 관련이 없는 셈이다.

유니코드에는 U+8CCA에 배정되어 있으며, 창힐수입법으로는 BCIJ(月金戈十)로, 주음부호로는 ㄗㄟˊ로 입력한다.

속자로 戝(U+621D)가 있다.

HSK 고등한자이다. 현대중국어에서 '매우, 도둑, 영악하다'라는 뜻으로 쓰인다. 원래 '살인하다'라는 뜻이었다. 한나라부터 위진남북조까지 '반란군 또는 적군'이라는 뜻으로 쓰였다. 당나라 때부터 '도둑'이라는 뜻으로 쓰였다. 명나라 때부터는 '영악하다'라는 뜻으로도 쓰였다. 현대중국어에서는 '매우'라는 뜻이 贼의 최고빈도 뜻이다. 하지만 대만어에서는 賊를 '매우'라는 뜻으로 사용하지 않는다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

3.6. 기타

4. 유의자

  • 宄(도둑 귀/궤)
  • 盜(도둑 도)
  • 竊(훔칠 절)
  • 偸(훔칠 투)
  • 剽(훔칠 표)

5. 이체자

  • 파일:UTC-03344.svg[⿳亠⿲月⿳⿲糸⿱二口糸一⿰長𮪉戔心](UTC-03344)#: 유니코드에 등재되지 않은 이체자로, 본디 해당자는 쓰촨에서 만들어진 속자라고 전해지며, 무려 62획의 압도적인 획 수를 지니고 있다. 전거기록은 확실치 않으나, 학계에 보고된 것은 민속연구(民俗研究) 2002년 2호집에서 국수 이름 뱡과 함께 소개 된 것이 최초로 알려져 있다.

6. 모양이 비슷한 한자

  • 𨱿[⿰镸戎](잔털 송)
  • 𨠤[⿰酉戎](송두 송)
  • 𪀚(새매 숭)
  • 㣝(성씨 숭)
  • 䄾(검은기장 용, 두터울 육)
  • 絨(가는베 융)
  • 娀(나라이름 융)
  • 㭜(나무이름 융)
  • 𢫨(도울 융, 인할 잉)
  • 𥑳[⿰石戎](돌 융)
  • 羢(양털 융)
  • 𠈋[⿰亻戎](오랑캐 융)
  • 狨(원숭이이름 융)
  • 䘬(융의 융)
  • 駥(준마 융)
  • 𡊸[⿰土戎]
  • 𠲦[⿰口戎]
  • 𣴛[⿰氵戎]
  • 𤇽[⿰火戎]
  • 𣉝[⿰易戎]
  • 𥅯[⿰目戎]
  • 𮁱[⿰示戎]
  • 𧊕[⿰虫戎]
  • 𦕧[⿰耳戎]
  • 𫂽[⿰米戎]
  • 𨀻[⿰𧾷戎]
  • 𧻪[⿰走戎]
  • 𬫍[⿰金戎]
  • 𩶺[⿰魚戎]

7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

[A] 戎가 ナ가 아닌 十의 형태이다.[文] 문독[白] 백독[4] 鰂(오징어 즉)의 동자

분류