| <colcolor=#000> Turning Out Pt. iii | |
| <colbgcolor=#aadaff> 공식 비주얼라이저 | |
| 발매 | 2023년 11월 10일 |
| 장르 | POP |
| 앨범 | 정규 5집 The Maybe Man |
| 길이 | 3:51 |
| 작사/작곡 | AJR (아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧) |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 노래, The Maybe Man의 6번째 수록곡.The Click의 Turning Out과 Neotheater의 Turning Out Pt. II을 잇는 Turning Out 시리즈의 3번째 작품이다.
2. 가사
| <colcolor=#000000> Turning Out Pt. iii Got it of my system, didn't I? 이 정도면 충분하잖아, 안 그래? Did my two years on Tinder, didn't I? 2년을 틴더에다가 버렸잖아, 안 그래? Well, I wanted to be wanted 누군가 날 원해주길 원했지만 Suddenly, I'm wanting more 갑자기 더 많은 것을 원하게 되네 So we got a bit tangled, didn't we? 우연히도 서로 얽혔지, 우리는? It's the best thing that's happened to me 내 인생 최고의 순간이었지 Got exactly what I wanted 원했던 것을 정확히 얻은 것인데 What if I don't want this? 사실은 이걸 원치 않았던 것이면 어쩌지? Am I missing something? 내가 무언가를 놓치고 있는 것일까? 'Cause half the time I can't love right 너와의 시간 중 절반은 실수만 하는 것 같고 And I can't have sex, and we both get quiet 섹스도 제대로 못해서 정적만이 이어지고 Boy, I must be one fucked up guy 나 정말 엉망진창인 것 같네 Oh my God, what a crazy mind 세상에, 정말 정신 나간 생각이네 It'll be fine, quick, let's get married 괜찮을 거야, 우리 어서 결혼하자 Man, I wish we were eighty-five 차라리 우리가 85살이었으면 좋겠네 The rest of our life wouldn't sound so scary 여생이라는 말도 그닥 무섭지 않을 텐데 Oh, I'm spiraling now 점점 더 혼란스럽네 Let's get kids and a house 우리, 집과 아이들을 가지자 Though I'm riddled with doubts 여전히 의구심만 가득한데 Is this how we turn out? 이게 우리의 결말인 걸까? Hey, I love how you laugh when we're alone 우리 둘만 있을 때 네가 웃는 모습도, How my dog's always happy when you're home 네가 있을 때 우리 집 개가 기뻐하는 것도 좋아 But my parents used to laugh too 하지만 내 부모님도 자주 웃으셨고 And I think they had a dog 개도 한 마리 기르셨던 것 같은데 (I don't know, I don't know) (여전히 잘 모르겠어) But you're late and you're messy, aren't you? 하지만 넌 약속에 늦고 지저분하기도 하지? And I need too much attention from you 난 너무 많은 관심을 원하기도 하고 Though we shrug it off as nothing 비록 지금은 별 것 아닌 듯 넘기지만 Life is pretty long 우리 인생은 아직 많이 남았는데 It could turn into something 더 큰 갈등으로 이어질 수 있지 않을까 'Cause half the time I can't love right 너와의 시간 중 절반은 실수만 하는 것 같고 And I'm half yours, and you're all mine 너가 날 사랑해주는 것의 절반도 못해주는 것 같고 Boy, I must be one fucked up guy 나 정말 엉망진창인 것 같네 Oh my God, what a crazy mind 세상에, 정말 정신 나간 생각이네 It'll be fine, quick, let's get married 괜찮을 거야, 우리 어서 결혼하자 Man, I wish we were eighty-five 차라리 우리가 85살이었으면 좋겠네 The rest of our life wouldn't sound so scary 여생이라는 말도 그닥 무섭지 않을 텐데 Oh, I'm spiraling now 점점 더 혼란스럽네 Let's get kids and a house 우리, 집과 아이들을 가지자 Though I'm riddled with doubts 여전히 의구심만 가득한데 Is this how we turn out? 이게 우리의 결말인 걸까? Everyone's got it, everyone's got it 다른 사람들은, 다른 사람들은 Everyone's got it all figured out 전부 다 파악해서 잘 살고 있는 것 같은데 Everyone's got it, what do I not get 나 혼자 대체 무엇을 놓치고 있는 것일까 Everyone's got it all figured out 다른 사람들은 다 파악한 것 같은데 (Everyone's got it) (다른 사람들은) Don't overthink it 너무 깊이 생각하지는 마 One day at a time, kid 하루하루에 집중해봐 Add up the days 함께 사는 사람이 있는 You got someone to do life with 날들을 하루씩 더해가는 거야 Don't overthink it 너무 어렵게 생각하지 마 It's not fucking science 그렇게 복잡한 문제는 아니니까 Add up the days 함께 하는 사람이 있는 You got someone to do life with 날들을 하루씩 더해가는 거야 Don't overthink it 너무 깊이 생각하지는 마 One day at a time, kid 하루하루에 집중해봐 Add up the days 함께할 사람이 있는 You got someone to do life with 날들을 하루씩 더해가는 거야 Love isn't big, kid 사랑이 엄청난 것은 아니더라고 It's little and quiet 오히려 작고 고요한 편 같아 Let's do today 오늘에 집중해보자 I think you'll turn out to like it 너도 좋아하게 될 것 같으니 |