||<:><tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff>
- [ 펼치기 · 접기 ]
| THE IDOLM@STER Gakuen 有村麻央 2nd Single Track 02. Top Secret | |
| | |
| <colbgcolor=#7F1184><colcolor=#fff> 담당 아이돌 | 아리무라 마오 |
| 작사 | SHOW(Digz, Inc. Group) |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
1. 개요
| <colbgcolor=#7F1184><colcolor=#fff><nopad> | |
| 음원 | |
| Instrumental | |
학원 아이돌 마스터의 등장 아이돌 아리무라 마오의 솔로곡.
학원 아이돌 마스터 데뷔 라이브 첫 투어 초련 공연-우메다 클럽에서 최초로 공개되었다.
2. 가사
| 今日も一日お疲れ様 쿄오모 이치니치 오츠카레사마 오늘 하루도 수고했어 ソファの誘惑断れない 소화노 유와쿠 코토와레나이 소파의 유혹을 뿌리칠 수 없어 一回寝転んじゃったらもう 잇카이 네코론쟛타라 모오 한번 뒤척이면 벌써 朝が来るわ 아사가 쿠루와 아침이 와 お願い10分後に起こして 오네가이 쥽푼고니 오코시테 부탁해 10분 후에 깨워줘 Hey You!! 何してる？ what are you 나니시테루? what are you 뭐하고 있어? what are you 君のことも聞かせてよ 키미노 코토모 키카세테요 너에 대해서도 이야기해줘 Tell me more こんな夜がずっと続いたら 콘나 요루가 즛토 츠즈이타라나 이런 밤이 계속되면 좋겠네 始めよう ring-a-ling-a-ring 하지메요오 ring-a-ling-a-ring 시작하자 ring-a-ling-a-ring 今夜も言葉とダンス 콘야모 코토바토 단스 오늘 밤도 말과 댄스 響く ring-a-ling-a-ring 히비쿠 ring-a-ling-a-ring 울려 퍼져 ring-a-ling-a-ring 1日の終わりには 이치니치노 오와리니와 하루의 끝에는 大事なことたわいないこと 다이지나 코토 타와이나이 코토 중요한 일 별것 아닌 일 Ring-a-ling-a-ring 時間忘れるくらい 지칸 와스레루쿠라이 시간을 잊을 정도로 Top secretX 秘密だよX Top secretX 히미츠다요X Top secretX 비밀이야X 君だけにしか言わない secretX 키미다케니시카 이와나이 secretX 너에게만 얘기하는 거야 secretX Top secretX 内緒だよX Top secretX 나이쇼다요X Top secretX 비밀이야X 誰にも言わないでX 다레니모 이와나이데X 누구에게도 말하지 말아줘X PM10:00から始まるchit-chat PM10:00카라 하지마루 chit-chat PM10:00부터 시작하는 chit-chat 時計の針は止まらないtick-tock 토케이노 하리와 토마라나이 tick-tock 시곗바늘은 멈추지 않아 tick-tock 涙出るほど笑い合うほど 나미다데루호도 와라이아우호도 눈물이 날수록 서로 웃을수록 イヤなことも全部忘れられるよ 이야나 코토모 젠부 와스레라레루요 안 좋은 일도 전부 잊을 수 있어 通知のタイミングバッチリ 츠으치노 타이밍그 밧치리 통지의 타이밍은 완벽 話の続き聞かせてたっぷり 하나시노 츠즈키 키카세테 탑푸리 하던 이야기의 다음을 들려줘 잔뜩 お休みの代わりに 오야스미노 카와리니 잘 자라는 말 대신에 夜更かしは肌に悪いとか 요후카시와 하다니 와루이토카 밤을 새는 건 피부에 안 좋다든가 明日朝早いとか 아시타 아사 하야이토카 내일 일찍 일어나야한다든가 関係ないわ 今この時間を 칸케이나이와 이마 코노 지칸오 상관없어 지금 이 시간을 終わらせたくないの 오와라세타쿠나이노 끝내고 싶지 않아 始めよう ring-a-ling-a-ring 하지메요오 ring-a-ling-a-ring 시작하자 ring-a-ling-a-ring 今夜も内緒話 콘야모 나이쇼바나시 오늘 밤도 비밀 이야기 響く ring-a-ling-a-ring 히비쿠 ring-a-ling-a-ring 울려 퍼져 ring-a-ling-a-ring 授業、友達、恋も 쥬교오, 토모다치, 코이모 수업, 친구, 사랑도 どこにだってありふれた 도코니닷테 아리후레타 어디에든 흔해빠진 Ring-a-ling-a-ring 話は尽きないから 하나시와 츠키나이카라 이야기는 끊이지 않으니까 ママや先生には言えない夢を 마마야 센세이니와 이에나이 유메오 엄마나 선생님에겐 말할 수 없는 꿈에 대해 語り合えるのは 카타리아에루노와 말할 수 있는 건 Let's go!! 今夜も言葉とダンス 콘야모 코토바토 단스 오늘 밤도 말과 댄스 響く ring-a-ling-a-ring 히비쿠 ring-a-ling-a-ring 울려 퍼져 ring-a-ling-a-ring 1日の終わりには 이치니치노 오와리니와 하루의 끝에는 大事なことたわいないこと 다이지나 코토 타와이나이 코토 중요한 일 별것 아닌 일 Ring-a-ling-a-ring 時間忘れるくらい 지칸 와스레루쿠라이 시간을 잊을 정도로 Top secretX 秘密だよX Top secretX 히미츠다요X Top secretX 비밀이야X 君だけにしか言わない secretX 히미츠다요 키미다케니시카 이와나이 secretX 비밀이야 너에게만 얘기하는 거야 secretX Top secretX 内緒だよX Top secretX나이쇼다요X Top secretX비밀이야X 誰にも言わないでX 다레니모 이와나이데X 누구에게도 말하지 말아줘X |