| <colbgcolor=#3344aa,#2e3d99><colcolor=#ffffff,#eeeeee> The Tale was Hers | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 타케다 유스케(竹田祐介) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 Roselia의 곡. 게임 마법소녀의 마녀재판과 진행된 콜라보의 일환으로 사에키 미리아의 코코로노크라이 곡으로 제작되었다.2. 영상
| 마법소녀의 마녀재판 『ココロノクライ』Episode Ⅳ 사에키 미리아 MV ver. | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: calc(25em / 18 + 5px)" {{{#!folding MV 제작 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#3344aa,#2e3d99><colcolor=#ffffff,#eeeeee> 감독 · MV | kariade(Hifumi,inc.) |
| 일러스트레이터 | 아이아무 이아무(逢編いあむ) | |
| 애니메이터 | 이누(犬。) | |
| 채색 | 산가츠(三月) |
3. 가사
| Roselia - The Tale was Hers |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 유키나 · 사요 · 리사 · 아코 · 린코 |
곡명 : The Tale was Hers
가수 : Roselia (로제리아)
작사 : 오다 아스카 (Elements Garden)
작곡 : 타케다 유스케 (Elements Garden)
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
少女は独り嘆いた
쇼우죠와 히토리 나게이타
소녀는 혼자서 한탄한다
常闇に浮かぶスクリーンの中
토코야미니 우카부 스쿠리인노 나카
어둠 속에 떠오르는 스크린 안
客席には私一人
캬쿠세키니와 와타시 히토리
객석으로는 나 혼자
見つめるままに
미츠메루마마니
쳐다보는 대로
咽ぶ声に嘲笑う声
무세부 코에니 아자와라우 코에
오열하는 목소리에 비웃는 목소리
愛想笑いで隠す本音
아이소와라이데 카쿠스 혼네
억지 웃음으로 감추는 속마음
指先一つで壊れた世界
유비사키 히토츠데 코와레타 세카이
손가락 하나로 망가진 세계
けたたましく鳴る赤に
케타타마시쿠 나루 아카니
요란하게 울린 빨강에
思わず耳を塞いで
오모와즈 미미오 후사이데
엉겁결에 귀를 막아서
"オ願イダカラ―"
"오네가이다카라"
"제발"
慟哭に塗れて少女は哀しみを食んだ
도우코쿠니 마미레테 쇼우죠와 카나시미오 한다
눈물범벅이 돼서 소녀는 슬픔을 맛봤다
やがて昏く満ちる絶望に身を寄せて…
야가테 쿠라쿠 미치루 제츠보우니 미오 요세테...
곧 어둡게 찬 절망에 몸을 맡겨서...
何故か伝う涙流れるまま
나제카 츠타우 나미다, 나가레루마마
왠지 흐르는 눈물, 흐른 채로
目を逸らした
메오 소라시타
눈을 돌렸다
切り取られていく真実
키리토라레테이쿠 신지츠
잘려 나가는 진실
繋ぐ偽りで廻すフィルム
츠나구 이츠와리데 마와스 휘루무
잇는 거짓으로 돌리는 필름
こびりついて消えない字幕
코비리츠이테 키에나이 이타미
맺혀서 못 없어진 아픔
苛んでく日々
사이난데쿠 히비
들쑤셔 가는 나날
【"知レバ知ルホド"】
【"시레바 시루호도"】
【"알면 알수록"】
…ただ苦しい
…타다 쿠루시이
...그냥 힘들어
【"ソレデモ明日ヲ"】
【"소레데모 아스오"】
【"그래도 내일을"】
願わずにはいられない
네가와즈니와 이라레나이
바라지 않을 수 없어
差し伸べられた手に触れては許された呼吸
사시노베라레타 테니 후레테와 유루사레타 코큐우
내민 손에 만져서 용서받을 호흡
見つめ返す瞳 重なった心音に
미츠메카에스 히토미, 카사낫타 싱온니
마주보는 눈동자, 겹친 심음에
答える 私は【ワタシ、ト】
코타에루, 와타시와 【와타시토】
대답한다, 나는 【나와】
「怖くて堪らない, 震えだって止まりそうにない. それでもこの物語は、私の」
「코와쿠테 타마라나이, 후루에닷테 토마리소우니 나이. 소레데모 코노 모노가타리와 와타시노」
「두려워 죽겠다, 떨림도 멈출 기미가 안 보이다. 그래도 이 얘기는 내」
物語だから、と
모노가타리다카라, 토
"얘기니까"라고
立ち上がる客席頼りない祈りで
타치아가루 캬쿠세키 타요리나이 이노리데
일어서는 객석, 미덥지 못한 기도로
繋ぎ直してく真実一つ残らず拾い集め
츠나기나오시테쿠 신지츠, 히토츠 노코라즈 히로이아츠메
다시 연결해 가는 진실, 하나도 빠짐없이 주워 모아서
抱き寄せた想いごと絶え間なく瞬いて
다키요세타 오모이고토 타에마나쿠 마타타이테
끌어안은 마음마다 끊임없이 반짝여서
しかと拭う涙 声の先へ
시카토 누구우 나미다, 코에노 사키에
단단히 훔치는 눈물, 목소리의 앞에
手を伸ばし踏み出した一歩
테오 노바시 후미다시타 잇포
손을 내밀어서 내디딘 한 걸음
少女は一人呟く
쇼우죠와 히토리 츠부야쿠
소녀는 혼자로 중얼거린다
かつての名前をエンドロールへ
카츠테노 나마에오 엔도로오루에
예전에 이름을 엔딩 크레딧에서
懐かしさに目を細め―
나츠카시사니 메오 호소메 ―
그리움에 눈을 가늘게 떠서 ―
「 」
..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡🦋
||
4. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| <colbgcolor=#3344aa,#2e3d99><colcolor=#ffffff,#eeeeee> 곡명 | ||||||
| 작사 | 오다 아스카 (Elements Garden) | |||||
| 작곡 | 타케다 유스케 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#eeeeee> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| : | 오리지널 | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | () | 파일:BanGDream_Normal.png () | () | () | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 미나토 유키나(CV: 아이바 아이나) 히카와 사요(CV: 쿠도 하루카) 이마이 리사(CV: 나카시마 유키) 우다가와 아코(CV: 사쿠라가와 메구) 시로카네 린코(CV: 시자키 카논) | |||||
| 수록일 | | |||||
| 해금 방법 | 음악 선물로 획득 (제 회 이벤트 '뱅드림! 걸즈 밴드 파티!/이벤트/이벤트 종류' 추가곡) | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |