| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#fed915,#fed915> | 리듬 천국 시리즈 보컬곡 모음 | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <colbgcolor=#fed915,#fed915><colcolor=#000,#000><colkeepall> 시리즈 | 원제 | 국내 정발 제목1 | 순서 | 수록 게임명 |
| 리듬 천국1 | ザ☆ぼんおどり | 더☆봉오도리 | 11 | 더☆봉오도리 | |
| 恋のハニー スイ～トエンジェル | 사랑의 허니 스위~트 엔젤 | 18 | Remix 3 | ||
| Wish ～君を待てなくて～ | Wish ~그대를 기다릴 수 없어서~ | 30 | Remix 5 | ||
| 리듬 세상 | ドキッ！ こういうのが恋なの？ | 이게 바로 사랑일까? | 4 34 | 팬클럽 | |
| 恋のRung Rung パラダイス | 사랑의 Go Go 파라다이스 | 14 32 | 샤랄라 6공주 | ||
| 明るいロケンロー | 젊은 날의 로큰롤 | 24 | 개굴개굴 댄스 | ||
| Rainy ～雨に打たれて～ | 내리는 비를 맞으며 | 29 42 | 격투가 | ||
| That's パラダイス | That's Paradise | Staff | 에어보더 | ||
| 리듬 세상 Wii | I Feel Fine!! | Tonight | 15 | REMIX3 | |
| 悲しみのスコール | Lonely Storm | 34 49 | 격투가 | ||
| 僕らの世代！ | Dreams of Our Generation | Staff | 나이트 워킹 | ||
| I love you 私の君 | I Love You, My One and Only | 40 | REMIX8 | ||
| やがて女は きれいになるだろう | Beautiful One Day | 45 | REMIX9 | ||
| 리듬 세상 더 베스트 플러스1 | ときめきのストーリー | 두근거리는 스토리 | 32 | 무럭무럭리믹스 | |
| I'm a lady now | 37 | 꿀벌리믹스 | |||
| その一粒の 大きな涙には | 그 한 방울의 커다란 눈물에는 | 42 | 머신리믹스 | ||
| クラスメイト | 클래스메이트 | Staff | (미수록) | ||
| 리듬 천국 미라클 스타즈2 | My Telepathy! 私の熱い光線 | 4 | 그 녀석의 먹이 | ||
| Soon be a lady | 10 | 리믹스 2 | |||
| 七転び八Get Up! | 14 | 데굴데굴 행진 | |||
| 踊ればDance! | 19 | 댄서 | |||
| 終わりなきパーフェクト | 25 | 리믹스 5 | |||
| 正義の味方！ | 29 | 무사 | |||
| ドキドキのラララ | Staff | 심해 | |||
| Tu es ici, moi aussi | 34 | 파라솔 2 | |||
| Love me forever! | 40 | 리믹스 8 | |||
| 斬新なDancin' | 42 | 댄서 2 | |||
| Amor de Ajillo | 53 | 게 트리오 2 | |||
| Oh! La mia dolce ciambella | 62 | PET병 줄넘기 2 | |||
| <bgcolor=transparent> 1 국내 정발 제목이 없는 곡의 경우, 한국어 번역명으로 표기함 2a 원제가 일본어인 곡의 경우, 일본어 외 언어(한국어 포함) 설정에서 로마자 발음으로 표기됨 2b 원제가 일본어/영어 외 언어인 곡의 경우, 일본어 설정에서 일본어 번역명으로 표기됨 | |||||
| Soon be a lady | |
| <colbgcolor=#fed915><colcolor=#000000> 가수 | Hotzmic[1] |
| 작사 | Hotzmic · 층쿠(つんく) |
| 작곡 | 층쿠(つんく) |
| 편곡 | 히라타 쇼이치로(平田祥一郎) |
1. 개요
리듬 천국 미라클 스타즈의 보컬곡. 스테이지 2의 리믹스 2에서 나오는 음악이다.제목과 가수로 볼 때 전작의 I'm a lady now의 후속곡 느낌이 강한 곡. 순서상 두 번째 리믹스인 것도 비슷하다.[2] 음색이 어린이 그 자체였던 전작과는 달리 세월이 흐르며 가수의 보이스가 많이 성숙해진 것도 특징.
2. 가사
2.1. 인게임 버전
| <rowcolor=#fed915> 영어 |
| Can't get out of bed 아침엔 못 일어나겠어 My room stays a mess Some Things never change 방도 어지럽혀진 채 아무 것도 바뀌지 않아 Time keeps passing by I stay the same 시간은 지나가는데 변하지 않는 내 모습 Chasing bigger dreams 커다란 꿈을 쫓는 나 People seem to care About what's right for me 다들 신경 써 주는 척하며 내게 올바른 삶의 방식에 대해 설교하지만 It's oblivion 전혀 이해하지 못 하겠어 Like they understand How to work through it all 그들은 마치 모든 것을 극복할 방법을 알고 있는 것처럼 굴어 Uh huh uh huh will I ever learn If I if I can't ever seem to look back Uh huh uh huh 나는 언젠가 과거로부터 배울 수 있을까? Uh huh uh huh still fearless of this world Will I will I will I find better love now Uh huh uh huh 아직 이 세상은 무섭지 않아 다시 좋은 사랑을 만날 수 있을까? Driving down that fast road Without a doubt in the world 고속도로를 달려 세상을 의심하지도 않고서 Taking off taking flight away unafraid 두려움을 떨치고 날아오를 거야 Just wait for me 그냥 기다려 줘 Now I'll be on my own Promise to keep a smile on my face 이제부터 나는 혼자서도 잘 웃겠다고 약속할게 Because I will soon be a lady ah 왜냐하면 이제 곧 숙녀가 될 거니까 Now I'll be on my own Promise to keep a smile on my face 이제부터 나는 혼자서도 잘 웃겠다고 약속할게 I will soon be a lady! 이제 곧 어엿한 숙녀가 될 거니까! |
2.2. 풀 버전
3. 인게임 영상
[1] 본명은 테라다 미즈호(寺田みずほ). 층쿠의 장녀이다. 2008년생. 리듬 세상 더 베스트 플러스에서 I'm a lady now를 불렀다.[2] 엄밀히 말하면 전작의 타워 리믹스는 원하는 순서대로 할 수 있지만 보통 무럭무럭타워 바로 옆에 있는 윙윙타워 혹은 머신타워를 먼저 플레이하게 되는 경향이 강해서 그렇게 볼 여지가 있다. 무럭무럭타워 이전 지역인 랜드에서는 꿀벌 - 머신 순으로 진행된다.