Say Yes(엘리엇 스미스)

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:Either/Or.jpg|width=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 20px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Say Yes'''
[[엘리엇 스미스|{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Elliott Smith}}}]]}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 I'm in love with the world}}}'''
나는 이 세상을 사랑해
'''{{{+1 Through the eyes of a girl}}}'''
한 소녀의 눈으로 바라본 세상을
'''{{{+1 Who's still around the morning after}}}'''
그녀는 다음 날 아침에도 남아 있지
'''{{{+1 We broke up a month ago}}}'''
우린 한 달 전에 헤어졌고
'''{{{+1 And I grew up, I didn't know}}}'''
나는 자랐어, 전혀 몰랐지
'''{{{+1 I'd be around the morning after}}}'''
내가 다음 날 아침에도 남아 있을 줄은

'''{{{+1 It's always been wait and see}}}'''
항상 기다리고 지켜보는 거였어
'''{{{+1 A happy day and then you pay}}}'''
하루는 행복하다가도, 대가를 치러야 했고
'''{{{+1 And feel like shit the morning after}}}'''
다음 날 아침엔 기분이 엉망이었지
'''{{{+1 But now I feel changed around}}}'''
하지만 지금은 달라진 걸 느껴
'''{{{+1 And instead of falling down}}}'''
넘어지는 대신
'''{{{+1 I'm standing up the morning after}}}'''
다음 날 아침에도 일어설 거야

'''{{{+1 Situations get fucked up}}}'''
상황이 엉망이 되기도 하고
'''{{{+1 And turned around sooner or later}}}'''
그러다 곧 뒤집히기도 하지
'''{{{+1 And I could be another fool}}}'''
나도 또 다른 바보가 될 수 있겠지만
'''{{{+1 Or an exception to the rule}}}'''
아니면 규칙의 예외가 될 수도 있겠지
'''{{{+1 You tell me the morning after}}}'''
네가 말해 줘, 다음 날 아침에

'''{{{+1 Crooked spin can't come to rest}}}'''
휘어진 팽이는 멈출 수가 없고
'''{{{+1 I'm damaged bad at best}}}'''
나는 잘해야 엉망진창일 뿐이야
'''{{{+1 She'll decide what she wants}}}'''
그녀가 원하는 걸 결정할 거야
'''{{{+1 I'll probably be the last to know}}}'''
나는 아마 맨 나중에나 알겠지
'''{{{+1 No one says until it shows, see how it is}}}'''
누구도 드러나기 전까진 말하지 않으니까
'''{{{+1 They want you or they don't}}}'''
널 원하든 원하지 않든
{{{#!wiki style="margin-top: 0.3em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Say yes'''
{{{-2 좋다고 말해}}}}}}

'''{{{+1 I'm in love with the world}}}'''
나는 이 세상을 사랑해
'''{{{+1 Through the eyes of a girl}}}'''
한 소녀의 눈으로 바라본 세상을
'''{{{+1 Who's still around the morning after}}}'''
그녀는 다음 날 아침에도 남아 있지

'''Written By:''' [[엘리엇 스미스|{{{#FFF Elliott Smith}}}]]
}}}}}}