1. 개요
중국의 밴드 회춘단(回春丹, Young Drug)의 노래.
한국에서는 몬더그린으로 척추라는 이름으로 알려져 있다.[1] 2026년 초 한국에서는 "찹츄 찹찹츄 찹츄 찹찹츄" 라고 불리며 주로 릴스, 유튜브 쇼츠의 브금으로 많이 사용되며 바이럴되었다. 비슷한 용도로 호라 돌핀도 많이 쓰이고 있다.
2. 가사
특이하게도 후렴구는 광둥어로 부르는 특징이 있다. #| 丘丘 丘丘–丘 丘丘 丘丘丘 (×5)[2] 放我进你美丽的酒窝 그대의 아름다운 보조개 속에 나를 빠뜨려줘요 肆意的放荡 마음껏, 내버려 둬요 她气息故意喷在我的 그녀의 숨결이 일부러 내 脖子上 목덜미에 닿네 仿佛是在童话世界里面 마치 동화 속 세상에서 长大的孩子 자란 아이처럼 Na~ 五官分明的脸庞 이목구비가 뚜렷한 그 얼굴 不計後果 뒷일은 생각지 않고 尋一絲天真 한 줄기 순수함을 찾아 (一絲天真) (순수함을 찾아) 放下自我 자아를 내려놓고 去顛去闖 미친 듯이 부딪치며 나아가 (去顛去闖) (미친 듯이 부딪치며 나아가) 不計後果 뒷일은 생각지 않고 尋一絲天真 한 줄기 순수함을 찾아 (一絲夫真) (순수함을 찾아) 放下自我 자아를 내려놓고 去顛去闖 미친 듯이 부딪치며 나아가 [중간 대화 부분] 等一下 等一下 잠깐만, 잠깐만 我刚和音有唱对吗 방금 나 화음 제대로 넣은 거 맞아? 哦 어 有? 맞아? 哦肯定有啊 당연하지 OK 오케이 不过 为什么我们要突然开始唱粤语啊 근데 왜 갑자기 광둥어로 노래하는 거야? 因为 因为好玩 그냥, 재밌으니까! [후렴 반복] 丘丘 丘丘–丘 丘丘 丘丘丘 (×3) 放我进你美丽的酒窝 그대의 아름다운 보조개 속에 나를 빠뜨려줘요 肆意的放荡 마음껏, 내버려 둬요 她气息故意喷在我的 그녀의 숨결이 일부러 내 脖子上 목덜미에 닿네 仿佛是在童话世界里面 마치 동화 속 세상에서 长大的孩子 자란 아이처럼 Na~ 五官分明的脸庞 이목구비가 뚜렷한 그 얼굴 不計後果 뒷일은 생각지 않고 尋一絲天真 한 줄기 순수함을 찾아 (一絲天真) (순수함을 찾아) 放下自我 자아를 내려놓고 去顛去闖 미친 듯이 부딪치며 나아가 (去顛去闖) (미친 듯이 부딪치며 나아가) 不計後果 뒷일은 생각지 않고 尋一絲天真 한 줄기 순수함을 찾아 (一絲夫真) (순수함을 찾아) 放下自我 자아를 내려놓고 去顛去闖 미친 듯이 부딪치며 나아가 |
3. 여담
- 골든 리트리버 영상에서도 자주 사용 되어, 이에 리트리버 자체를 척추리버, 찹츄리버, 찹츄 등으로 부르는 밈이 있다. 물론 골든 리트리버 외에 다른 강아지 영상에서도 들을 수 있다.
- 대학교를 소개하는 영상에도 꽤나 자주 보인다.