최근 수정 시각 : 2025-08-04 23:12:23

Poor Places


{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"<tablebordercolor=#faf3d0><tablebgcolor=#faf3d0>
파일:external/333sound.files.wordpress.com/yankee-hotel-foxtrot-50c9e07aaf27f.jpg
Yankee Hotel Foxtrot
트랙리스트
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
# 제목 러닝타임
1 <colbgcolor=#fff,#191919>I Am Trying to Break Your Heart <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#191919,#fff> 6:57
2 Kamera 3:29
3 Radio Cure 5:08
4 War on War 3:47
5 Jesus, Etc. 3:50
6 Ashes of American Flags 4:43
7 Heavy Metal Drummer 3:08
8 I'm the Man Who Loves You 3:55
9 Pot Kettle Black 4:00
10 Poor Places 5:15
11 Reservations 7:22
}}}}}}}}} ||
Poor Places
녹음 기간 2000년 후반 ~ 2001년 초반
앨범 발매일 2002년 4월 23일
수록 앨범
장르 인디 록, 아트 록
재생 시간 5:15
작사/작곡 윌코
프로듀서 윌코, 짐 오루크
스튜디오 더 로프트
레이블 Nonesuch Records

1. 개요2. 상세3. 가사

1. 개요

윌코의 앨범 Yankee Hotel Foxtrot의 열 번째 트랙.

2. 상세

노래 끝에 "Yankee Hotel Foxtrot"이라고 웅얼거리는 라디오 비슷한 소리가 반복 재생되는데, 이것은 보컬 제프 트위디가 '코넷 프로젝트' 라는 난수방송을 녹음한 CD의 4번째 트랙에서 들은 것으로, 그 녹음본을 그대로 따온 것이다. 이것은 앨범의 제목이기도 하다. Yankee Hotel Foxtrot은 알파 브라보 베타와 같은 음성 기호로, 각각 Y H F를 나타낸다.

3. 가사

{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(176deg, rgba(250,243,0208,1) 100%); color: #000"
{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:external/333sound.files.wordpress.com/yankee-hotel-foxtrot-50c9e07aaf27f.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Poor Places'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(0,0,0,1)"
Wilco}}}}}}}}}
{{{+1 '''It's my father's voice trailing off'''}}}
희미하게 멀어져가는 아버지의 목소리야
{{{+1 '''Sailors sailing off in the morning'''}}}
아침엔 선원들이 바다로 떠나고
{{{+1 '''For the air-conditioned rooms'''}}}
에어컨이 켜진 방을 찾아
{{{+1 '''At the top of the stairs'''}}}
계단 꼭대기에 있는 그 방을 향해서

{{{+1 '''His jaw's been broken'''}}}
그의 턱은 부러졌고
{{{+1 '''his bandages wrapped too tight'''}}}
붕대는 너무 세게 감겨 있어
{{{+1 '''his fangs have been pulled'''}}}
송곳니도 다 뽑혀버렸어
{{{+1 '''and I really want to see you tonight'''}}}
그런데도 오늘 밤엔 정말 널 보고 싶어

{{{+1 '''There's bourbon on the breath'''}}}
그 숨결엔 버번 위스키 냄새가 배어 있고
{{{+1 '''Of the singer you love so much'''}}}
네가 그토록 사랑하는 그 가수가
{{{+1 '''He takes all of his words from the books'''}}}
그는 그의 모든 가사를 책에서 가져오지만
{{{+1 '''that you don't read anyway'''}}}
넌 그런 책들은 읽지도 않잖아

{{{+1 '''His jaw's been broken'''}}}
그의 턱은 부러졌고
{{{+1 '''his bandages wrapped too tight'''}}}
붕대는 너무 단단히 감겨 있어
{{{+1 '''his fangs have been pulled'''}}}
송곳니는 다 빠졌고
{{{+1 '''and I really want to see you tonight'''}}}
그래도 오늘 밤 널 정말 보고 싶어

{{{+1 '''Someone ties a bow'''}}}
누군가 리본을 묶어
{{{+1 '''In my backyard to show me love'''}}}
내 뒷마당에서 날 사랑한다고 보여주려고
{{{+1 '''My voice is climbing walls'''}}}
내 목소리는 벽을 기어오르고 있어
{{{+1 '''Smoking and I want love'''}}}
연기를 뿜으면서도 사랑을 갈망해

{{{+1 '''My jaw's been broken'''}}}
내 턱도 부러졌고
{{{+1 '''My heart is wrapped in ice'''}}}
내 심장은 얼음으로 감싸여 있어
{{{+1 '''My fangs have been pulled'''}}}
내 이빨도 다 빠졌고
{{{+1 '''And I really want to see you tonight'''}}}
그런데도 오늘 밤 널 간절히 보고 싶어

{{{+1 '''It makes no difference to me'''}}}
그들이 울어도, 나에겐 아무 상관 없어
{{{+1 '''How they cried all over overseas'''}}}
저 바다 건너에서 사람들이 얼마나 울었든 간에
{{{+1 '''When it's hot in the poor places tonight'''}}}
오늘 밤 가난한 동네는 더운데
{{{+1 '''I'm not going outside'''}}}
난 밖에 나가지 않을 거야

{{{+1 '''They cried all over overseas'''}}}
그들은 바다 건너에서 울어댔고
{{{+1 '''And it makes no difference to me'''}}}
그래도 나에겐 아무런 차이가 없어
{{{+1 '''When it's hot in the poor places tonight'''}}}
오늘 밤 이 가난한 곳이 이렇게 더운데도
{{{+1 '''I'm not going outside'''}}}
난 밖에 나가지 않을 거야
{{{+1 '''I'm not going outside'''}}}
나갈 생각 없어
{{{+1 '''I'm not going outside...'''}}}
난 절대 밖에 안 나갈 거야...

{{{+1 '''(Yankee, Hotel, Foxtrot...'''}}}
(양키, 호텔, 폭스트롯...
{{{+1 '''Yankee, Hotel, Foxtrot...'''}}}
양키, 호텔, 폭스트롯...
{{{+1 '''Yankee, Hotel, Foxtrot...'''}}}
양키, 호텔, 폭스트롯...
{{{+1 '''Yankee, Hotel, Foxtrot...)'''}}}
양키, 호텔, 폭스트롯...)

'''Written By:''' [[윌코|{{{#000 윌코}}}]]
}}}}}}