| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#cb2c23><tablebgcolor=#cb2c23> | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#cb2c23><colcolor=#fff><rowcolor=#fff> # | 곡명 | 러닝타임 |
| LP 1 | |||
| 1 | Love's in Need of Love Today | 7:05 | |
| 2 | Have a Talk with God | 2:42 | |
| 3 | Village Ghetto Land | 3:25 | |
| 4 | Contusion | 3:45 | |
| 5 | Sir Duke | 3:52 | |
| 6 | I Wish | 4:12 | |
| 7 | Knocks Me Off My Feet | 3:35 | |
| 8 | Pastime Paradise | 3:20 | |
| 9 | Summer Soft | 4:16 | |
| 10 | Ordinary Pain | 6:22 | |
| LP 2 | |||
| 1 | Isn't She Lovely | 6:33 | |
| 2 | Joy Inside My Tears | 6:29 | |
| 3 | Black Man | 8:29 | |
| 4 | Ngiculela - Es Una Historia - I Am Singing | 3:48 | |
| 5 | If It's Magic | 3:11 | |
| 6 | As | 7:07 | |
| 7 | Another Star | 8:19 | |
| A Something's Extra EP | |||
| 1 | Saturn | 4:54 | |
| 2 | Ebony Eyes | 4:10 | |
| 3 | All Day Sucker | 5:06 | |
| 4 | Easy Goin' Evening (My Mama's Call) | 3:58 | |
| Pastime Paradise | |
| 싱글 버전 | |
| Songs in the Key of Life 앨범 수록 버전 | |
| <colcolor=#000><colbgcolor=#cb2c23> 수록 앨범 | |
| 발매 | 1976년 |
| 녹음 | 1975년 |
| 장르 | 소울 |
| 길이 | 3:29(싱글) 3:28 (앨범) |
| 작사/작곡 | 스티비 원더 |
| 프로듀서 | 스티비 원더 |
| 레이블 | 탐라 |
1. 개요
오락 천국에 사는 누구든 부끄러운 줄 아세요. (Shame to anyone's lives Living in a pastime paradise)
사실상 이 곡의 핵심 메세지에 해당하는 가사이다.
미국의 싱어송라이터 스티비 원더가 1976년에 발표한 노래. Songs in the Key of Life에 처음 수록됐으며, 쿨리오의 Gangsta's Paradise에 샘플링으로 들어간 곡이다. 여러 가지로 해석할 수 있는 제목과 사회에 대해서 날카롭게 비판하는 가사가 일품이다.사실상 이 곡의 핵심 메세지에 해당하는 가사이다.
2. 제목에 관해서
제목은 한글로 번역할 경우 크게 두 가지 의미로 번역할 수 있다. 첫 번째는 Pass + time = 시간을 낭비하는 것, 소위 시간을 죽이는 것을 의미한다. 의역으로 오락 천국이라고 번역되기도 했다. 이 해석에서도 알 수 있지만 부패한 권력이 대중들의 눈과 귀를 가리기 위해서 오락으로만 가득 찬 천국을 만들었다고 해석된다. 그리고 동시에 그런 오락 천국에서 지내면서 시간을 낭비하며 이를 당연시하는 대중에 대한 비판으로도 볼 수 있다.두 번째 해석은 Past + time = 지나간 시간, 과거를 의미한다. 과거를 미화하며 그리워하고 현실을 외면하는 어리석음을 꼬집는 내용이라고 할 수 있다. 두 번째 해석은 future paradise와 대비되며, 이 대조도 분명하다. 즉, 과거를 미화하거나 혹은 반대로 선동가들의 이상에 현혹되어 미래의 허상에 매달리는 현재를 살지 않는 대중에 대한 비판이라고도 할 수 있다. 베트남 전쟁이라는 비극을 살았던 시대상을 생각하면 과거의 영광을 쫓는 우파, 미래의 환상을 쫓는 좌파까지 양자 모두의 모순을 풍자하고 있다고 볼 수 있다.
이 노래는 제목에서 알 수 있듯이 권력이 대중의 삶을 선동하는 상황을 비판적으로 담은 곡이라고 할 수 있다. 그런 의미에서 "누구든 부끄러운 줄 아세요!"라는 가사의 마지막 구절은 우리를 실재하지 않는 이상향에 갇히게 만든 이들과 현실을 외면하는 모두가 진심으로 반성해야 한다는 스티비 원더의 날카로운 지적이라고 볼 수 있는 곡이라고 할 수 있다. 멜로디 자체는 매우 잔잔하지만 가사를 자세히 보면 사회에 대한 비판 의식이 가득한 명곡이다.
3. 가사
| Pastime Paradise |
|