Mid Summer Beach

Mid Summer Beach

1. 개요2. 가사3. 여담4. Mid Summer Beach (TeamK ver.)5. 개요

서머 페스 이벤트「Mid Summer Beach」이벤트PV

인게임 풀버전

1. 개요

夏は妖精の祝祭。
いたずらな妖精が愛を求める人間に真紅の花のつゆを落とす。
魔法のかかったまぶたが開くとき、
最初に見た者に恋をする。
かりそめの恋でも構わない。
今はあなたの瞳に僕だけを映して。

여름은 요정의 축제.
장난꾸러기 요정이 사랑을 원하는 인간에게 진홍색 꽃의 이슬을 떨어뜨린다.
마법에 걸린 눈꺼풀이 열릴때
처음에 본 사람을 사랑하게 된다.
일시적인 사랑이라도 상관없어.
지금은 당신의 눈동자에 나만을 비춰줘.

블랙스타 -Theater Starless-의 곡. 2020년 7월 26일에 유튜브에 업로드 되었다.
시즌2 서머 페스 이벤트 "Mid Summer Beach"의 이벤트 곡


Mid Summer Beach
담당	W	노래	아키라 요시노
작사	塚口綾子	작곡	Yocke
수록일	2020년 8월 20일	이벤트 기간	2020년 8월 20일 ~ 8월 28일
난이도	Normal	Hard	Advanced
레벨	6	16	25
노트	355	667	765
경향 (속성)		VOCAL+DANCE
원작		한여름 밤의 꿈

스탠다드 멤버
4th	2nd	1st	3rd	5th
신	타카미	코쿠요	아키라	타이가

2. 가사

月のない夏の夜見上げたら starry night
츠키노 나이 나츠노 요루 미아게타라 starry night
달 없는 여름 밤을 올려다보면 starry night

砂の城に秘密隠すなら
스나노 시로니 히미츠 카쿠스나라
모래성에 비밀을 숨긴다면

君のまぶたに魔法をかけよう
키미노 마부타니 마호오 카케요오
너의 눈꺼풀에 마법을 걸게

Are you ready?

深紅の花がまぶたに触れた瞬間に
신쿠노 하나가 마부타니 후레타 슌칸니
진홍색 꽃이 눈꺼풀에 떨어진 순간에

心奪われキスをせがんで
코코로 우바와레 키스오세간데
마음을 빼앗기고 키스를 원해

うるんだ瞳で誰を見つめるの
우룬다 히토미데 다레오 미츠메루노
흐릿한 눈동자로 누구를 쳐다보는 거야

近づけば遠ざかる君の影 stary night
지카즈케바 토오자카루 키미노 카게 stary night
가까이 가면 멀어지는 네 그림자 stary night

意味ありげに交わす視線秘密めいて
이미 아리게니 카와스 시센 히미츠메이테
의미 있는 듯 주고받는 시선 비밀스럽게

砂の城が崩れ消える前に
스나노 시로가 쿠즈레키에루 마에니
모래성이 무너져 사라지기 전에

愛してないって顔してすました横顔
아이시테나잇테 카오시테 스마시타 요코가오
사랑하지 않는다는 얼굴을 한 태연한 옆얼굴

波打ち際で君の瞳が
나미우치 키와데 키미노 히토미가
파도 치는 곳에서 너의 눈동자가 비추며 느긋하게 웃었어

砂浜で踊ろうふたり裸足で
스나하마데 오도로오 후타리 하다시데
모래사장에서 춤추자 둘이 맨발로

素顔のまま夏の夜の夢
스가오노마마 나츠노 요루노 유메
맨얼굴로 여름밤의 꿈

シルクの肌を重ねてそっと寄り添って
시루쿠노 하다오 카사네테 솟토 요리솟테
실크로 된 피부를 포개며 살며시 다가와

心交わして何度もキスを
코코로 카와시테 난도모 키스오
마음을 교차하고 몇 번이고 키스를

3. 여담

4. Mid Summer Beach (TeamK ver.)

서머 페스 이벤트「Mid Summer Beach」이벤트PV

5. 개요