LOVE 2000

<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> LOVE 2000
<nopad>
가수	hitomi
작사
음반	LOVE 2000
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2000년 6월 28일
러닝타임	4:25
장르	J-POP
작곡	카마타 마사토(鎌田雅人)
편곡	와타나베 젠타로(渡辺善太郎)
노래방	금영엔터테인먼트	<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 41125
	TJ미디어	26008

1. 개요2. 영상

2.1. 공식 MV

3. 가사4. 리메이크: LOVE 20205. 커버

5.1. 패배 히로인이 너무 많아! 1기

1. 개요

hitomi의 17번째 싱글 LOVE 2000의 동명의 수록곡. hitomi의 최대 히트곡 중 하나며 일본 고등학교 야구에서 응원가로 자주 쓰이는 곡이다.

2. 영상

2.1. 공식 MV

<nopad>

hitomi / LOVE 2000

3. 가사

愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
ニセモノなんか興味はないの
ホントだけを見つめたい

悲しいNEWSとどうでもいい話
朝からもうそんなのうんざりで
今日はいつもよりも風が気持ちイイからネ
楽しさに着替えてネ

気づけなかった
きっと甘えてたのかな
だから自分愛して人を愛してみたいの

夢はいつでも膨らむばかりで

誰かの思いを無視してた

きっといつかはわかってるのかナ
手放した風船飛んでった

サバよんでみたって
あの頃に戻れやしないし
だから今を認めていたいの
とても大切な事も
見過ごしちゃったとしても
また見つければイイ

いつも言ってたネ “まァ、どうにかなるって”
だけど力まかせじゃどうにもならない事もアル

愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
少しずつだけどいろんな事が
変わって私はここにアル

こんなハズじゃなかった
とんだオトギ話
なぞなぞみたいな愛す事の意味は
運命だけじゃなくて
センチメンタルでもなくて
強く見えないモノかナ

愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
食べてみなくちゃわからない事
出会いの引力はどれほどか

愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
ニセモノなんか興味はないワ
ホンモノだけ見つけたい
あなたをずっと探してた

4. 리메이크: LOVE 2020

<nopad>
hitomi / LOVE 2020
가사 ▼ 愛はどこからやってくるのでしょう 아이와 도코카라 얏테쿠루노데쇼 사랑은 어디서 찾아오는 걸까요 自分の胸に問いかけた 지분노 무네니 토이카케타 자신의 가슴에 물어보았어 ニセモノだってわかっていても 니세모노닷테 와캇테이테모 가짜라는 걸 알고 있어도 愛する事求めたい 아이스루 코토 모토메타이 사랑하는 것을 갈구하고 싶어 優等生じゃなくても　いいね！が少なくても 유우토오세이쟈 나쿠테모 이이네가 스쿠나쿠테모 우등생이 아니더라도 '좋아요'가 적더라도 自分で生きる強さ見つけたい 지분데 이키루 츠요사 미츠케타이 스스로 살아갈 강함을 찾고 싶어 世間体気にしてる　テレビのコメンテーター 세켄테이 키니시테루 테레비노 코멘테-타- 체면을 신경 쓰고 있는 텔레비전의 코멘테이터 心とのギャップひた隠してる 코코로토노 걋푸 히타카쿠시테루 마음과의 괴리를 그저 감추고 있어 言いたかったんだ　言えなくなってたのさ 이이타캇탄다 이에나쿠 낫테타노사 말하고 싶었어, 말할 수 없게 되어버렸던 거야 守るものあるだなんて 마모루 모노 아루다난테 지킬 것이 있다는 둥 カッコつけてみてるけど 캇코츠케테 미테루케도 멋 부려 보고 있지만 夢はいつから見失ってばかりで 유메와 이츠카라 미우시낫테 바카리데 꿈은 언제부터인가 잃어버리기만 하고 誰かのせいにしてラクしてた 다레카노 세이니 시테 라쿠시테타 누군가의 탓으로 돌리며 편하게 지냈어 きっといつかはわかってるのかナ 킷토 이츠카와 와캇테루노카나 분명 언젠가는 알게 될까 全ては自分次第で変わってく 스베테와 지분시다이데 카왓테쿠 모든 건 하기 나름으로 변해간다는 걸 キャパオーバーな毎日　気持ちとはズレるけど 캬파오-바-나 마이니치 키모치토와 즈레루케도 용량 초과인 매일, 마음과는 어긋나지만 これで良しと思わなきゃ進めない 코레데 요시토 오모와나캬 스스메나이 이걸로 좋다고 생각하지 않으면 나아갈 수 없어 若い頃言われてた　今は誰かに言ってる 와카이 코로 이와레테타 이마와 다레카니 잇테루 젊은 시절 들었던 말을 지금은 누군가에게 말하고 있어 人の立場になって考えなと 히토노 타치바니 낫테 캉가에나토 남의 입장이 되어 생각하라고 気づかなかった　気づかないフリをしてた 키즈카나캇타 키즈카나이 후리오 시테타 눈치채지 못했어, 눈치채지 못한 척을 했어 私は私だって 와타시와 와타시닷테 나는 나라고 認めていたいハズなのに 미토메테이타이 하즈나노니 인정하고 싶었을 텐데 愛はどこからやってくるのでしょう 아이와 도코카라 얏테쿠루노데쇼 사랑은 어디서 찾아오는 걸까요 自分の胸に問いかけた 지분노 무네니 토이카케타 자신의 가슴에 물어보았어 20年経っていろんな事が 니쥬넨 탓테 이론나 코토가 20년이 지나 여러 가지가 変わって私はここにアル 카왓테 와타시와 코코니 아루 변하고 나는 여기에 있어 こんなハズじゃなかった　とんだ笑い話 콘나 하즈쟈 나캇타 톤다 와라이바나시 이럴 리가 아니었는데, 터무니없는 웃음거리 なぞなぞみたいな　愛す事の意味は 나조나조 미타이나 아이스 코토노 이미와 수수께끼 같은 사랑하는 것의 의미는 いまだにわからなくて　でも目の前にあるって 이마다니 와카라나쿠테 데모 메노 마에니 아룻테 아직도 모르겠어서, 하지만 눈앞에 있다고 信じたらいつか辿り着けるかナ 신지타라 이츠카 타도리츠케루카나 믿으면 언젠가 닿을 수 있을까 愛はどこからやってくるのでしょう 아이와 도코카라 얏테쿠루노데쇼 사랑은 어디서 찾아오는 걸까요 自分の胸に問いかけた 지분노 무네니 토이카케타 자신의 가슴에 물어보았어 食べてみたらマズかった事でも 타베테 미타라 마즈캇타 코토데모 먹어봤더니 맛없었던 일도 私の強さに変わってた 와타시노 츠요사니 카왓테타 나의 강함으로 변해 있었어 愛はどこからやってくるのでしょう 아이와 도코카라 얏테쿠루노데쇼 사랑은 어디서 찾아오는 걸까요 自分の胸に問いかけた 지분노 무네니 토이카케타 자신의 가슴에 물어보았어 ニセモノだって愛せたなら 니세모노닷테 아이세타나라 가짜라도 사랑할 수 있다면 ホンモノより輝きだす 혼모노요리 카가야키다스 진짜보다 빛나기 시작해 ホントの私探してた 혼토노 와타시 사가시테타 진정한 나를 찾고 있었어

원곡 발매 후 20년이 지나, 셀프 리메이크 버전인 LOVE 2020을 2019년 6월 28일에 공개했다. 순수하게 지금의 자신이 약 20년의 시간속에서 변해간 기분과 사랑에 대해서 쓴[1] 곡이라고 한다. 그래서 가사도 변경된 부분이 많다.

5. 커버

5.1. 패배 히로인이 너무 많아! 1기

자세한 내용은 패배 히로인이 너무 많아!(애니메이션 1기) 문서

#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를

#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[패배 히로인이 너무 많아!(애니메이션 1기)#s-5.1.2.1|5.1.2.1]]번 문단을

#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[패배 히로인이 너무 많아!(애니메이션 1기)#|]] 부분을

참고하십시오.

[1] 純粋に今の自分が約20年の時間の中で変化していった気持ちや、愛についてを書きました

LOVE 2000

1. 개요

2. 영상

2.1. 공식 MV

3. 가사

4. 리메이크: LOVE 2020

5. 커버

5.1. 패배 히로인이 너무 많아! 1기

분류