최근 수정 시각 : 2026-04-03 22:37:02

Jalla

Jalla
파일:Antigoni_-_Jalla_cover_art.jpg
<colbgcolor=#A5393D> 발매일 2026년 2월 8일
작곡/작사 Antigoni Buxton, Charalambous Kallon,
Connor Mullally-Knight,
Demetris Nikolaou, Klejdi Lupa,
Paris Kalpos, Trey Qua
언어 영어, 그리스어[1]
1. 개요2. 영상
2.1. 뮤직 비디오
3. 가사4. 유로비전 송 콘테스트 2026
4.1. Pre Party4.2. 포스트카드4.3. Podcast
5. 여담


1. 개요

영국계 키프로스인 가수 안티고니 벅스턴의 노래.

2. 영상

2.1. 뮤직 비디오

3. 가사

원본 한국어
I'm dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
And they want jalla

Follow me into the music
Let's dance the night away
I want to play with the rhythm
Moving left, right
And κούνα το κορμί σου
Shake your shoulders, hips, too
Ticka-tacka, one, two
Let your body move

Hear the beat of the drum, got you feeling alive
Melody of the song got you hypnotized
Getting lost in the rhythm, but it's never enough
Might just have you falling in love
Oh, they want

Jalla, jalla, they want jalla (Jalla, jalla)
Jalla, jalla, they want jalla (Jalla, jalla)
I'm dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
Jalla, jalla, they want jalla, jalla
Jalla, jalla, jalla

Όπα, όπα, έλα, jalla
Όπα, όπα, έλα, jalla

Κόρη μου, κόρη μου
Σάστου τζιαι φύαμεν

Let 'em stare
If they're watching, they got eyes for me
We don't care
If they're talking, άηστους να λαλούν
Εννά τα πούν, εννά τα πούν (Woo)
Τζι' άηστους τους να λαλούν
Εννά τα πουν, εννά τα πουν, πουν, πουν

Hear the beat of the drum, got you feeling alive
Melody of the song got you hypnotized
Getting lost in the rhythm, but it's never enough
Might just have you falling in love
Oh, they want

Jalla, jalla, they want jalla (Jalla, jalla)
Jalla, jalla, they want jalla (Jalla, jalla)
I'm dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
Jalla, jalla, they want jalla, jalla
Jalla, jalla, jalla

Όπα, όπα, έλα, jalla
Όπα, όπα, έλα, jalla

Jalla, jalla, they want jalla (Jalla, jalla)
Jalla, jalla, they want jalla (Jalla, jalla)
You want more?

Oh-oh, oh-oh
Jalla, jalla
Jalla, jalla
Jalla, jalla
Jalla
Jalla

They want jalla, jalla, they want jalla (Jalla, jalla)
Jalla, jalla, they want jalla (Jalla, jalla)
I'm dancing on the table, baby
Shake my hips to τσιφτετέλι
Jalla, jalla, they want 		난 테이블 위에서 춤을 춰, 베이비
치프테텔리에 맞춰 엉덩이를 흔들어
그들은 잘라를 원해

음악 속으로 나를 따라와
밤새도록 춤을 춰
리듬과 함께 놀고 싶어
왼쪽, 오른쪽으로 움직여
그리고 네 몸도 움직여
어깨도, 엉덩이도 흔들어
틱탁카, 하나, 둘
몸을 움직여

드럼 소리가 들려, 살아있음을 느껴
노래 멜로디에 홀렸어
리듬에 빠져들지만, 결코 만족할 수 없어
사랑에 빠질지도 몰라
오, 그들은 원해

잘라, 잘라, 그들은 잘라를 원해 (잘라, 잘라)
잘라, 잘라, 그들은 잘라를 원해 (잘라, 잘라)
난 테이블 위에서 춤을 춰, 베이비
치프테텔리에 맞춰 엉덩이를 흔들어
잘라, 잘라, 그들은 잘라를 원해, 잘라
잘라, 잘라, 잘라

워워 자, 잘라
오, 오, 자, 잘라

내 딸, 내 딸
우린 잘 거야

쳐다보게 놔둬
보고 있다면, 날 보고 있는 거야
우린 상관없어
말하고 있다면, 그만해
말해, 말해 (우)
말하지 마
말해, 말해, 말해, 말해

드럼 소리가 들려, 살아있음을 느껴
노래 멜로디에 홀렸어
리듬에 빠져들지만, 결코 충분하지 않아
사랑에 빠질지도 몰라
오, 그들은 원해

잘라, 잘라, 그들은 잘라를 원해 (잘라, 잘라)
잘라, 잘라, 그들은 잘라를 원해 (잘라, 잘라)
난 테이블 위에서 춤을 춰, 베이비
치프티텔레에 맞춰 엉덩이를 흔들어
잘라, 잘라, 그들은 잘라를 원해, 잘라
잘라, 잘라, 잘라
오파, 오파, 엘라, 잘라
오파, 오파, 엘라, 잘라
잘라, 잘라, 그들은 잘라를 원해 (잘라, 잘라)
잘라, 잘라, 그들은 잘라를 원해 (잘라, 잘라)
더 원해?

오-오, 오-오
잘라, 잘라
잘라, 잘라
잘라, 잘라
잘라
잘라

그들은 잘라를 원해, 잘라, 그들은 잘라를 원해 (잘라, 잘라)
잘라, 잘라, 그들은 잘라를 원해 (잘라, 잘라)
난 테이블 위에서 춤을 추고 있어, 자기야
차프티텔레에 맞춰 엉덩이를 흔들어
잘라, 잘라, 그들은 원해

4. 유로비전 송 콘테스트 2026

<tableclass=narrow> 
#!style
.narrow td{padding: 5px 0}
.participant{font: 1em/1 monospace; font-family: revert}
.participant td{height: 41px}
.final{background-color: #0bbbef; color: #fff; font: 1em/1.5 monospace; font-family: revert; word-break: keep-all}
.final td{height: 0}
.country{background-color: #f5f5f5; font-size: .83333em}
.country td{padding: 1px 0; height: 0}
@theseed-dark-mode{.country{background-color: #2c2c2c}}
파일:Eurovision2026viennalogo.png
빈 2026 참가자
{{{#!wiki style="margin-bottom: -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"		<tableclass=participant><rowclass=final> 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026
<rowclass=final> 참가자
<rowclass=country> 파일:유로비전 오스트리아.svg파일:유로비전 오스트리아 흰색.svg 오스트리아 파일:유로비전 이스라엘.svg파일:유로비전 이스라엘 흰색.svg 이스라엘 파일:유로비전 에스토니아.svg파일:유로비전 에스토니아 흰색.svg 에스토니아 파일:유로비전 스웨덴.svg파일:유로비전 스웨덴 흰색.svg 스웨덴 파일:유로비전 이탈리아.svg파일:유로비전 이탈리아 흰색.svg 이탈리아
코스모 노엄 베탄 바닐라 닌자 펠리샤 살 다 빈치
Tanzschein Michelle Too Epic To Be True My System Per Sempre Sì
<rowclass=country> 파일:유로비전 그리스.svg파일:유로비전 그리스 흰색.svg 그리스 파일:유로비전 프랑스.svg파일:유로비전 프랑스 흰색.svg 프랑스 파일:유로비전 알바니아.svg파일:유로비전 알바니아 흰색.svg 알바니아 파일:유로비전 우크라이나.svg파일:유로비전 우크라이나 흰색.svg 우크라이나 파일:유로비전 스위스.svg파일:유로비전 스위스 흰색.svg 스위스
아킬라스 먼로 알리스 렐레카 베로니카 후사로
Ferto Regarde ! Nân Ridnym Alice
<rowclass=country> 파일:유로비전 핀란드.svg파일:유로비전 핀란드 흰색.svg 핀란드 파일:유로비전 불가리아.svg파일:유로비전 불가리아 흰색.svg 불가리아 파일:유로비전 라트비아.svg파일:유로비전 라트비아 흰색.svg 라트비아 파일:유로비전 폴란드.svg파일:유로비전 폴란드 흰색.svg 폴란드 파일:유로비전 독일.svg파일:유로비전 독일 흰색.svg 독일
린다 람페니우스 · 페테 파르코넨 다라 아트바라 알리샤 사라 엥겔스
Liekinheitin Bangaranga ĒNĀ Pray Fire
<rowclass=country> 파일:유로비전 리투아니아.svg파일:유로비전 리투아니아 흰색.svg 리투아니아 파일:유로비전 몰타.svg파일:유로비전 몰타 흰색.svg 몰타 파일:유로비전 노르웨이.svg파일:유로비전 노르웨이 흰색.svg 노르웨이 파일:유로비전 영국.svg파일:유로비전 영국 흰색.svg 영국 파일:유로비전 아르메니아.svg파일:유로비전 아르메니아 흰색.svg 아르메니아
리온 세사 아이단 조나스 로브 룩 맘 노 컴퓨터 시몬
Sólo quiero más Bella Ya ya ya Eins, Zwei, Drei Paloma Rumba
<rowclass=country> 파일:유로비전 포르투갈.svg파일:유로비전 포르투갈 흰색.svg 포르투갈 파일:유로비전 룩셈부르크.svg파일:유로비전 룩셈부르크 흰색.svg 룩셈부르크 파일:유로비전 덴마크.svg파일:유로비전 덴마크 흰색.svg 덴마크 파일:유로비전 루마니아.svg파일:유로비전 루마니아 흰색.svg 루마니아 파일:유로비전 몬테네그로.svg파일:유로비전 몬테네그로 흰색.svg 몬테네그로
반디도스 도 칸테 에바 마리야 소렌 토르페가아드 룬드 알레산드라 카피타네스쿠 타마라 지프코비치
Rosa Mother Nature Før vi går hjem Choke Me Nova Zora
<rowclass=country> 파일:유로비전 키프로스.svg파일:유로비전 키프로스 흰색.svg 키프로스 파일:유로비전 크로아티아.svg파일:유로비전 크로아티아 흰색.svg 크로아티아 파일:유로비전 몰도바.svg파일:유로비전 몰도바 흰색.svg 몰도바 파일:유로비전 벨기에.svg파일:유로비전 벨기에 흰색.svg 벨기에 파일:유로비전 아제르바이잔.svg파일:유로비전 아제르바이잔 흰색.svg 아제르바이잔
안티고니 렐레크 사토시 에실라 지바
Jalla Andromeda Viva Moldova Dancing on the ice Just Go
<rowclass=country> 파일:유로비전 호주.svg파일:유로비전 호주 흰색.svg 호주 파일:유로비전 체코.svg파일:유로비전 체코 흰색.svg 체코 파일:유로비전 산마리노.svg파일:유로비전 산마리노 흰색.svg 산마리노 파일:유로비전 세르비아.svg파일:유로비전 세르비아 흰색.svg 세르비아 파일:유로비전 조지아.svg파일:유로비전 조지아 흰색.svg 조지아
델타 구드렘 다니엘 지브카 세니트 라비나 브지케비
Eclipse Crossroads Superstar Kraj mene On Replay
}}}}}}}}} ||

4.1. Pre Party

Nordic Eurovison Party 2026

4.2. 포스트카드

Cyprus Postcard 2026

4.3. Podcast

Episode 5: Antigoni 🇨🇾 | The Official Eurovision Song Contest Podcast

5. 여담

[1] 평범한 그리스어가 아닌 키프로스 내 사용되는 그리스어의 변형 버전이다.

분류