최근 수정 시각 : 2026-03-15 20:22:29

Hug Hug Hug(TEAM M!)


파일:에비단_로고.svg
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:50%; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 소속 유닛 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -5px"
GROUP
초특급 M!LK 사쿠라시메지
SUPER★DRAGON ONE N' ONLY 원인은 자신에게 있다.
BUDDiiS ICEx Lienel
KIDS
CZ'25
REGION
BATTLE BOYSEBiDAN NEXT
활동 휴지
EBiSSH 사토리소년단
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #A6A6A6; min-height: 25px; font-size: 0.8em; color: #A6A6A6"
{{{#!folding [ 활동 종료 및 졸업 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
<tablewidth=100%> 카스타마이Z MAGiC BOYZ HONG¥O.JP
PRIZMAX AMEZARI -RED STARS- DISH//
EDAMAME BEANS STA*M }}}}}}}}}
}}}}}}}}}
[ 관련 문서 ]
||<width=1000><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><-4> SUPERSTAR EBiDAN ||

}}} ||
<colbgcolor=#ED8533,#ED8533><colcolor=#fff,#fff>
2nd Single
Hug Hug Hug
파일:Hug_TEAM M.jpg
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2022년 1월 29일
가수 TEAM M!
기획사 스타더스트 프로모션
레이블 스타더스트 레코드
곡 수 1곡
재생 시간 3:32

1. 개요2. 수록곡
2.1. Hug Hug Hug
3. 관련 영상4. 여담

1. 개요

2. 수록곡

2.1. Hug Hug Hug

Hug Hug Hug
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 25%"
{{{#fff {{{#!folding [ 가사 펼치기ㆍ접기 ]
ALL 발음 · 해석
오오니시 츠바사카시와기 하루타케우치 레이
요네오 켄토하라 쇼아


君を見てると自然とね
키미오 미테루토 시젠토네
너를 보고 있으면 자연스럽게

尻尾が横にフリフリと
싯포가 요코니 후리후리토
꼬리가 옆으로 살랑살랑 흔들려

でも飛びついたりしないよ
데모 토비츠이타리 시나이요
그래도 달려들진 않을게

君が手を差し伸べて
키미가 테오 사시노베테
네가 손을 내밀어 줘


傍に来てもいいけれど
소바니 키테모 이이케레토
곁에 와도 괜찮지만

精一杯で愛してね
세-잇파이데 아이시테네
있는 힘껏 사랑해 줘

じゃないとそっぽ向いちゃって
쟈나이토 솟포 무이챳테
그렇지 않으면 등을 돌려버리고

何処かへ行っちゃうぞ
도코카에 잇챠우조
어딘가로 가버릴지도 몰라


ホントは君の笑顔に虜だよ
혼토와 키미노 에가오니 토리코다요
사실은 네 웃는 얼굴에 푹 빠져 있어

もっと好きになってよ
못토 스키니 낫테요
나를 더 좋아해 줘

寂しいだなんて絶対言わせないからさ
사비시이다난테 젯타이 이와세나이카라사
외롭다는 말은 절대 하게 두지 않을 거니까

ねえ、ねえ、ねえ
네에 네에 네에
있잖아

弾け飛ぶ想い
하지케토부 오모이
터질 것 같은 마음


だから Hug, hug, hug ぎゅっとして欲しい
다카라 Hug, hug, hug 귯토시테 호시이
그니까 Hug, hug, hug 꽉 안아 줬으면 해

Love, love, love 大好きをあげる
Love, love, love 다이스키오 아게루
Love, love, love 아주 좋아하는 마음을 줄게

僕だけ見て、そらさないで
보쿠다케 미테 소라사나이데
나만 봐, 시선 돌리지 말고

愛しさ溢れるでしょ?
이토시사 아후레루데쇼
사랑스러움이 넘쳐나지?


ねえ、どんどん夢中になって
네에 돈돈 무츄우니낫테
있잖아, 점점 푹 빠지게 되고

守ってあげたくなるでしょ?
마못테 아게타쿠 나루데쇼
지켜주고 싶어지지?

不意打ち、おでこにキス
후이우치 오데코니 키스
기습적으로, 이마에 키스

やっぱ君は僕が守るよ
얏파 키미와 보쿠가 마모루요
역시 너는 내가 지킬게

一生懸命ずっと、ずっと
잇쇼오켄메- 즛토 즛토
있는 힘껏 계속, 계속


ちょっぴり悲しそうな君
춋피리 카나시소오나 키미
조금 슬퍼 보이는 너

匂いで僕は分かるんだ
니오이데 보쿠와 와카룬다
냄새로 나는 알아

寄り添ってあげちゃうからさ
요리솟테아게챠우카라사
곁에 있어 줄 테니까

いい子いい子していいよ
이이코 이이코시테 이이요
“착하지 착하지” 해줘도 돼


涙を消せなくたって
나미다오 케세나쿠탓테
눈물을 멈출 수 없더라도

ペロッて拭いてあげるから
페롯테 후이테아게루카라
할짝 닦아 줄 테니까

くすぐったくて思わずね
쿠스굿타쿠테 오모와즈네
간지러워서 무심코

笑顔になっていいんだよ
에가오니 낫테 이인다요
웃어도 괜찮아


こんなに好きになったの初めて
콘나니 스키니낫타노 하지메테
이렇게까지 좋아하게 된 건 처음이야

目移りとかすんなよ
메우츠리토카 슨나요
한눈팔지 마

僕だけずっと見て
보쿠다케 즛토 미테
나만 계속 봐

視線外したりしちゃだめだからな
시센 하즈시타리 시챠 다메다카라나
시선 돌리면 안 돼

止まらない想い
토마라나이 오모이
멈추지 않는 마음


だから Hug, hug, hug ぎゅっとして欲しい
다카라 Hug, hug, hug 귯토시테 호시이
그니까 Hug, hug, hug 꽉 안아 줬으면 해

Love, love, love 大好きをあげる
Love, love, love 다이스키오 아게루
Love, love, love 아주 좋아하는 마음을 줄게

君の笑顔、ご褒美だよ
키미노 에가오 고호오비다요
네 웃는 얼굴, 보상이야

優しい微笑みにキュン
야사시이 호호에미니 큥
부드러운 미소에 심쿵


いつだって欲しがってばかり
이츠닷테 호시갓테 바카리
언제나 계속 바라기만 하고

健気、可愛らしいでしょ?
케나게 카와이라시이데쇼
기특하고 귀엽지?

不意打ち、後ろからハグ
후이우치 우시로카라 하구
기습적으로, 뒤에서 허그

温もりを沢山あげるよ
누쿠모리오 타쿠산 아게루요
따뜻함을 잔뜩 줄게

一生懸命ずっと、ずっと
잇쇼오켄메- 즛토 즛토
있는 힘껏 계속, 계속


君と出会えた奇跡は
키미토 데아에타 키세키와
너와 만난 기적은

永遠の宝物だよ
에이엔노 타카라모노다요
영원한 보물이야

ねえ、ホントありがとう
네에 혼토 아리가토오
있잖아, 정말 고마워

僕のことを見つけてくれて
보쿠노 코토오 미츠케테쿠레테
나를 찾아줘서


いつも Hug, hug, hug ぎゅっとして欲しい
이츠모 Hug, hug, hug 귯토시테 호시이
언제나 Hug, hug, hug 꽉 안아 줬으면 해

Love, love, love 大好きをあげる
Love, love, love 다이스키오 아게루
Love, love, love 아주 좋아하는 마음을 줄게

僕だけ見て、そらさないで
보쿠다케 미테 소라사나이데
나만 봐, 시선 돌리지 말고

愛しさ溢れるでしょ?
이토시사 아후레루데쇼
사랑스러움이 넘쳐나지?


ねえ、どんどん夢中になって
네에 돈돈 무츄우니낫테
있잖아, 점점 푹 빠지게 되고

守ってあげたくなるでしょ?
마못테 아게타쿠 나루데쇼
지켜주고 싶어지지?

不意打ち、おでこにキス
후이우치 오데코니 키스
기습적으로, 이마에 키스

やっぱ君は僕が守るよ
얏파 키미와 보쿠가 마모루요
역시 너는 내가 지킬게

一生懸命ずっと、ずっと
잇쇼오켄메- 즛토 즛토
있는 힘껏 계속, 계속
}}}}}}}}}}}} ||

3. 관련 영상

3.1. TEAM S

TEAM S

3.2. EBiDAN NEXT

EBiDAN NEXT

4. 여담