최근 수정 시각 : 2026-11-04 18:44:18

Happier Than Ever



[[빌리 아일리시|
||<tablewidth=100%><tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent><nopad>
파일:빌리아일리시3집로고화이트2.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; font-weight: 700"
||
]]
[ 정규 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#9b9b9b><width=33.3%><nopad> 파일:WHENWEALLFALLASLEEP,WHEREDOWEGO.jpg ||<width=33.3%><nopad> 파일:Happier Than Ever.jpg ||<width=33.3%><nopad> 파일:HIT ME HARD AND SOFT.jpg ||
'{{{-1 [[WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?|{{{#000,#f7f7f7 WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?''}}}]]}}}
1집
'''
2019. 03. 29.
'{{{-1 [[Happier Than Ever|{{{#906f51 Happier Than Ever''}}}]]}}}
2집
'''
2021. 07. 30.
'{{{-1 [[HIT ME HARD AND SOFT|{{{#0c3048,#969b8a HIT ME HARD AND SOFT''}}}]]}}}
3집
'''
2024. 05. 17.
[ EP 목록 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#9b9b9b><width=50%><nopad> 파일:dont smile at me cover.jpg ||<width=50%><nopad> 파일:Guitar_Songs_cover_art.webp ||
'{{{-1 [[dont smile at me|{{{#B40431 dont smile at me''}}}]]}}}
EP 1집
'''
2017. 08. 11.
'{{{-1 [[Guitar Songs|{{{#d4c1ba Guitar Songs''}}}]]}}}
EP 2집
'''
2022. 07. 21.
[ 노래 문서 ]
||<-5><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#9b9b9b><color=#fff,#fff><nopad>
※ 나무위키에 문서가 존재하는 빌리 아일리시의 노래 (발매순)
※ 빌리 아일리시가 발매한 모든 싱글에 대한 정보는 빌리 아일리시/싱글 문서를 참고
||
앨범 노래 문서
파일:ocean eyes.jpg 파일:bellyache.jpg 파일:Watch_-_Single.webp 파일:copycat.jpg 파일:idontwannabeyouanymore.jpg
'''[[ocean eyes|ocean eyes
EP 1집 싱글
]]'''
2016. 11. 18.
'''[[bellyache|bellyache
EP 1집 싱글
]]'''
2017. 02. 24.
'''[[watch(빌리 아일리시)|watch
EP 1집 싱글
]]'''
2017. 06. 30.
'''[[COPYCAT(빌리 아일리시)|COPYCAT
EP 1집 싱글
]]'''
2017. 07. 14.
'''[[idontwannabeyouanymore|idont
wannabe
youanymore

EP 1집 싱글
]]'''
2017. 07. 21.
파일:my boy.jpg 파일:%26burn1.webp 파일:party favor.jpg 파일:You_should_see_me_in_a_crown.webp 파일:when the party's over.jpg
'''[[my boy|my boy
EP 1집 싱글
]]'''
2017. 07. 28.
'''[[&burn|&burn
EP 1집 싱글
]]'''
2017. 12. 15.
'''[[party favor|party favor
EP 1집 싱글
]]'''
2018. 04. 21.
'''[[you should see me in a crown|you should see me in a crown
1집 싱글
]]'''
2018. 07. 18.
'''[[when the party's over|when the party's over
1집 싱글
]]'''
2018. 10. 17.
파일:WHENWEALLFALLASLEEP,WHEREDOWEGO.jpg 파일:WHENWEALLFALLASLEEP,WHEREDOWEGO.jpg 파일:WHENWEALLFALLASLEEP,WHEREDOWEGO.jpg 파일:ATGGGTH.webp 파일:WHENWEALLFALLASLEEP,WHEREDOWEGO.jpg
'''[[bury a friend|bury a friend
1집 싱글
]]'''
2019. 01. 30.
'''[[wish you were gay|wish you were gay
1집 싱글
]]'''
2019. 03. 04.
'''[[bad guy|bad guy
1집 싱글
]]'''
2019. 03. 29.
'''[[all the good girls go to hell|all the good girls go to hell
1집 싱글
]]'''
2019. 09. 06.
'''[[ilomilo(빌리 아일리시)|ilomilo
1집 싱글
]]'''
2020. 04. 10.
파일:my futurejpg.jpg 파일:therfore-i-am.jpg 파일:Your Power (Vevo - Official Live Performance).jpg 파일:Lost Cause (Vevo - Official Live Performance).jpg 파일:Happier Than Ever.jpg
'''[[my future(빌리 아일리시)|my future
2집 싱글
]]'''
2020. 07. 30.
'''[[Therefore I Am|Therefore I Am
2집 싱글
]]'''
2020. 11. 12.
'''[[Your Power|Your Power
2집 싱글
]]'''
2021. 04. 29.
'''[[Lost Casue|Lost Cause
2집 싱글
]]'''
2021. 06. 02.
'''[[NDA(빌리 아일리시)|NDA
2집 싱글
]]'''
2021. 07. 09.
파일:Happier Than Ever.jpg 파일:Male Fantasy (Vevo - Official Live Performance).jpg 파일:HIT ME HARD AND SOFT.jpg 파일:L’AMOUR DE MA VIE Over Now extended Edit.jpg 파일:BIRDS OF A FEATHER.jpg
'''[[Happier Than Ever(싱글)|Happier Than Ever
2집 싱글
]]'''
2021. 07. 30.
'''[[Male Fanrasy|Male Fantasy
2집 싱글
]]'''
2021. 12. 06.
'''[[LUNCH|LUNCH
3집 싱글
]]'''
2024. 05. 17.
'''[[L’AMOUR DE MA VIE|L’AMOUR DE MA VIE
3집 프로모
]]'''
2024. 05. 22.
'''[[BIRDS OF A FEATHER|BIRDS OF A FEATHER
3집 싱글
]]'''
2024. 07. 02.
파일:HIT ME HARD AND SOFT.jpg 파일:HIT ME HARD AND SOFT.jpg
'''[[CHIHIRO(빌리 아일리시)|CHIHIRO
3집 싱글
]]'''
2025. 01. 17.
'''[[WILDFLOWER|WILDFLOWER
3집 싱글
]]'''
2025. 02. 28.
기타 노래 문서
파일:Six_Feet_Under_-_Single.webp 파일:bored.jpg 파일:bithes broken hearts.webp 파일:Lovely_-_Single.webp 파일:come out and play.webp
'''[[Six Feet Under|Six Feet Under
싱글
]]'''
2016. 11. 17.
'''[[Bored|Bored
OST 싱글
]]'''
2017. 03. 30.
'''[[bitches broken hearts|bitches broken hearts
싱글
]]'''
2018. 03. 30.
'''[[lovely|lovely
OST 싱글
]]'''
2018. 04. 19.
'''[[come out and play|come out and play
싱글
]]'''
2018. 11. 30.
파일:When_i_was_older.webp 파일:81309160_1573691136792_1_600x600.jpg 파일:No_Time_to_Die_-_Single.webp 파일:Lo Vas A Olvidar.webp 파일:Hotline.webp
'''[[WHEN I WAS OLDER|WHEN I WAS OLDER
OST 싱글
]]'''
2019. 01. 09.
'''[[everything i wanted|everything i wanted
싱글
]]'''
2019. 11. 13.
'''[[No Time To Die|No Time To Die
OST 싱글
]]'''
2020. 02. 13.
'''[[Lo Vas A Olvidar|Lo Vas A Olvidar
OST 싱글
]]'''
2021. 01. 21.
'''[[hotline (edit)|hotline (edit)
싱글
]]'''
2023. 05. 09.
파일:What Was I Made For?.jpg 파일:Guess.jpg
'''[[What Was I Made For?|What Was I Made For?
OST 싱글
]]'''
2023. 07. 13.
'''[[Guess(찰리 XCX)|Guess
피처링
]]'''
2024. 08. 01.
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=1000> 음반 ||<width=33.3%> 빌리가 리사를 만났을 때 ||<width=33.3%> 공연 목록 ||
영화
Billie Eilish – HIT ME HARD AND SOFT: The Tour
빌리 아일리시의 음반
← <bgcolor=#906f51> 2집
Happier Than Ever

(2021)
→
1집
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
(2019)
EP 2집
Guitar Songs
(2022)
<colbgcolor=#906f51><colcolor=#e7dbbd> The 2nd Studio Album
Happier Than Ever
파일:Happier Than Ever.jpg
아티스트 빌리 아일리시
발매일 2021년 7월 30일
장르 팝 록, 노이즈 팝, 다운템포, 재즈 팝[1]
길이 56:07
레이블 다크룸 레코드, 인터스코프 레코드
프로듀서 피니어스 오코넬
전곡 듣기 파일:Spotify 아이콘.svg 파일:Apple Music 아이콘.svg 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg 파일:멜론 아이콘.svg 파일:지니뮤직 아이콘.svg

1. 개요2. 발매 과정3. 평가4. 성적5. 수록곡
5.1. Getting Older5.2. I Didn’t Change My Number5.3. Billie Bossa Nova5.4. my future5.5. Oxytocin5.6. GOLDWING5.7. Lost Cause5.8. Halley’s Comet5.9. Not My Responsibility5.10. OverHeated5.11. Everybody Dies5.12. Your Power5.13. NDA5.14. Therefore I Am5.15. Happier Than Ever5.16. Male Fantasy

1. 개요

파일:happier than ever.gif
When I'm away from you
- Happier Than Ever -
2021년 7월 30일에 발매된 빌리 아일리시의 두 번째 정규 앨범.

2. 발매 과정

  • 2020년 7월 29일 싱글 my future이 발매되었다.
  • 2021년 4월 27일 앨범 커버와 트랙 리스트가 공개되었다.
  • 2021년 4월 30일 리드싱글 Your Power의 뮤직비디오와 음원이 공개되었다.
  • 2021년 6월 2일 싱글 Lost Cause의 뮤직비디오와 음원이 공개되었다.
  • 2021년 7월 9일 싱글 NDA의 뮤직비디오와 음원이 공개되었다.
  • 2021년 7월 30일 앨범 Happier Than Ever가 발매되었다. 같은 날 동명의 싱글 뮤직비디오와 리릭 비디오 등을 발매했다.
  • 2021년 8월 2일 앨범 Happier Than Ever에 수록된 2021년 발매 리드 싱글들을 음원 사이트에서 삭제했다.

3. 평가

파일:메타크리틱 로고.svg
메타스코어 86 / 100 유저 스코어 8.2 / 10
상세 내용


파일:피치포크 로고.svg파일:피치포크 로고 화이트.svg
7.6 / 10

#!if date != null
{{{#!wiki style="float:right; text-align: right; margin: 0 -5px -5px -8em; font: 1em/1 serif; font-family: revert"
{{{-3 기준일:[br]XXXX-XX-XX}}}}}}
파일:Rate Your Music 로고.svg Rate Your Music
'''[[https://rateyourmusic.com/release/album/billie-eilish/happier-than-ever//|3.34 / 5.00 {{{#!if 레이팅수 != null]]'''

파일:Album of the Year 로고.svg Album of the Year
#!if rank != null
[[https://www.albumoftheyear.org/ratings/user-highest-rated/| AOTY Year End0]] XXX위
{{{#!wiki style="display:inline"

파일:롤링 스톤 로고.svg
★★★★☆

  • Happier Than Ever는 빌리 아일리시의 사운드적·정서적 깊이를 한층 성장시킨 작품으로, 전 세계 음악 평단으로부터 전반적인 극찬을 받았다. 음악 평론 사이트 메타크리틱에서는 86점을 기록하며 높은 평가를 받았고, 피치포크는 7.6점, 다수의 음악 평론 매체들이 2021년 최고의 앨범 중 하나로 꼽았다. 음악적으로는 전작의 기괴한 느낌의 트랩 기반 사운드에서 벗어나, 다운템포의 일렉팝, 재즈 팝, 보사노바 등 다양한 장르를 결합시켜 미니멀한 편곡과 감정선을 강조하는 트랙을 구성했다. 어쿠스틱 기타와 피아노 중심의 조용한 트랙들이 앨범을 이끌며 전체적으로 어리지만 감성적인 가사와 음악적 성숙이 공존한다는 평가가 많다. 가사에서는 갑작스러운 스타덤, 대중의 시선, 신체 이미지에 대한 사회적 압박, 권력 관계 등 민감하고 현실적인 주제를 솔직하게 풀어내며, 일반적인 10대 팝 스타들과는 다른 차별점을 드러냈다. 평론가들은 빌리가 단순히 1집의 "어두운 콘셉트의 아티스트"를 넘어서, 스타로서의 자아와 본인에 대한 깊은 성찰을 음악으로 풀어낸 점을 높이 평가했다.
  • 15번 트랙 Happier Than Ever(싱글)는 잔잔한 분위기 속에서 중반부 이후 록 사운드로 급격히 전환되며, 그간 No Time To Die를 제외하면 좀처럼 들을 수 없었던 빌리의 격정적인 보컬이 드러나는 곡이다. 감정을 억누르다 터뜨리는 듯한 전개와 폭발적인 감정선이 인상적이며, 많은 팬들 사이에서 "빌리 아일리시 커리어 최고의 곡"으로 자주 언급된다. 곡 전체가 감정의 고조를 따라 유기적으로 흐르며, 빌리의 음악적 스펙트럼과 감정 표현의 정점을 보여주는 곡으로 평가받는다.
  • NME는 이 앨범을 통해 빌리를 "현 세대의 가장 중요한 팝 아티스트"로 정의하며 5점 만점에 5점을 부여했고, 더 가디언은 “절제된 사운드와 슬픔이 깃든 분위기 속에서도 뛰어난 멜로디와 보컬을 유지한 앨범”이라며 호평했다. 롤링 스톤 역시 "고통스럽고 고백적인 앨범이지만, 진정성 있는 성장의 기록"이라고 평가했다. 반면 일부에서는 트랙 간의 개성적인 사운드 부족과 앨범 중후반부의 몰입도 저하를 지적하기도 했다. The Line of Best Fit, Stereogum 등에서는 비슷한 분위기의 트랙들이 계속 반복되며 흐름이 단조롭게 느껴질 수 있다는 평가를 내렸다.
  • 결론적으로 Happier Than Ever는 상업적 흥행보다는 예술성에 초점을 맞춰 도전을 한 작품으로, 빌리 아일리시가 단순한 팝 스타를 넘어 음악적 깊이를 갖춘 아티스트로 자리매김하는 데 중요한 전환점이 되었다. 실제로 이후 발표된 3집 HIT ME HARD AND SOFT가 1집과 2집의 사운드를 융합한 작품이라는 평을 받으며 또 한 번 극찬을 받았다는 점에서, 이 앨범은 향후 방향성을 제시한 재기의 초석이자 기점으로도 해석된다.

4. 성적

파일:빌보드 200 로고.svg파일:빌보드 200 로고 흰색.svg
빌보드 200 역대 1위 음반
FUCK LOVE 3: OVER YOU
The Kid LAROI
→ Happier Than Ever
Billie Eilish
(3주)
→ SOUR
Olivia Rodrigo
파일:오피셜 차트 로고.svg파일:오피셜 차트 로고 핑크.svg
오피셜 차트 역대 1위 음반
We're All Alone In This Together
Dave
→ Happier Than Ever
Billie Eilish
(1주)
→ We're All Alone In This Together
Dave
전반적으로 전작 WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?보다 부진하고 있다. 물론 전작이 전 세계적으로 대히트하기는 했다. 하지만 싱글 컷하는 노래들마다 차트인은 꾸준히 하고 있지만 전작 앨범 곡들만큼 롱런하지는 못하고 있다. bad guy와 같은 킬링 싱글이 있는 것도 아니고, 싱글 컷을 공격적으로 하고 있지만 노래들이 전반적으로 너무 전작과 비슷하고 빌리가 매너리즘에 빠진 게 아니냐는 평이 많다. 선공개 싱글 흥행 한정으로 전형적인 소포모어 징크스에 빠진 상태라고 할 수 있다.[2] 빌리가 원래 갖고 있던 독보적인 10대 팝스타로서의 위상도 스포트라이트를 올리비아 로드리고의 SOUR에 빼앗긴 타격이 일정 부분 있는 것으로 보인다.[3]

빌리의 새 남자친구가 인종차별주의자에 LGBT 차별주의자인 것으로 시작된 문제도 한몫했다. 팬들은 빌리 남친의 행적을 문제 삼으며 헤어질 것을 종용했지만, 빌리는 '빌리 아일리시의 팬덤은 피곤한 스타일'이라고 누가 올린 인스타 글에 좋아요를 누르고 자기 인스타에 '피곤하다'는 게시물을 올리며 대놓고 팬들과 기싸움을 벌였다. 자신들의 말을 무시한 빌리에 분노한 팬들은 빌리 인스타에 빌리를 욕하는 댓글을 쓰며 격분했다. 화가 난 팬들은 빌리가 예전에 틱톡에 올렸던 아시아인 인종차별 영상을 풀며 빌리도 자신의 남친과 다를 바 없는 인종차별주의자라고 비난했다. 사태가 점점 커지자 빌리는 결국 자기 인스타에 사과문을 올렸고, 사태는 잘 마무리되었다.

빌보드 200(앨범 차트)에서 1위로 데뷔 238,000 유닛을 기록했고, 동명의 싱글은 HOT 100(싱글 차트)에서 11위로 데뷔하며 순항하고 있다. 2주차에는 13위를 기록했다. 앨범은 2주차에는 8만 5천 장이 팔리며 2주 연속 1위를 차지했다. 2주차까지 누적 판매량은 32만 3000장이다. 앨범 판매는 호조이지만 싱글들은 여전히 차트에서 크게는 힘을 못 쓰고 있다.[4] 리드 싱글 Happier Than Ever가 스트리밍 실적은 그럭저럭 나오고 있지만[5] 곡의 길이가 5분에 육박하고 라디오 친화적인 노래[6]가 아니어서 top 10 진입은 실패했다. 앞으로 꾸준히 차트인을 지속할 수 있을지 주목해 볼 만하다. 이후 라디오용 Edit으로 전반부를 띡 자른 버전을 내 놓았다.

3주차에는 도자 캣의 'Planet Her'에 1위를 내줄 거란 예측이 떴으나 1000유닛 차이로 1위를 지켰다. 테일러 스위프트의 evermore 이후 처음으로 3주 이상 빌보드 앨범 차트 1위를 차지한 여성 아티스트 앨범이다. 3주차에는 6만 장을 팔아 누적 판매량은 38만 3000장이다. 앨범 흥행은 대부분 상위권에서 롱런할 것이라 예측하고 있는 상황이다. 4주차에는 바이닐 앨범을 출시해 14만 장 이상 판매한 올리비아 로드리고의 SOUR에 1위를 넘겨줬다. 4만 9000장을 팔며 전주보다 5위 하락한 6위를 기록했다.

2022년 그래미 어워드에서 이 앨범으로 올해의 앨범상과 Best Pop Vocal Album에, 싱글 Happier Than Ever로 올해의 레코드상, 올해의 노래상, Best Pop Solo Performance, Best Music Video에, 디즈니 플러스에서 공개한 Happier than Ever: A Love Letter to Los Angeles로 Best Music Film에 본상 3개를 포함 총 7개의 노미네이션을 받았다.

비록 상업적으로는 비교적 부진했지만, 뛰어난 음악성을 인정받아 빌리가 그동안 해오던 이모(emo) 음악을 벗어던지고 성인으로 거듭나는 성인식을 열어준 동시에 엄청나게 월드와이드한 인기를 누리지는 못했으나 적어도 빌리가 원 히트 원더가 되는 것만은 면하게 해준 앨범이라 할 수 있다.

5. 수록곡

||<-4><tablewidth=100%><tablealign=center><tablebordercolor=#906f51><tablebgcolor=transparent><color=#e7dbbd><bgcolor=#906f51>
[ 트랙리스트 ]
파일:HIT ME HARD AND SOFT_tracklist.jpg
||
<rowcolor=#e7dbbd> # 제목 프로듀서 송라이터
Standard
1 Getting Older Finneas O'Connell Finneas O'Connell, Billie Eilish
2 I Didn't Change My Number
3 Billie Bossa Nova
4 파일:single_sign.svg my future
5 Oxytocin
6 GOLDWING
7 파일:single_sign.svg Lost Cause
8 Halley's Comet
9 Not My Responsibility
10 OverHeated
11 Everybody Dies
12 파일:single_sign.svg Your Power
13 파일:single_sign.svg NDA
14 파일:single_sign.svg Therefore I Am
15 파일:single_sign.svg Happier Than Ever
16 파일:single_sign.svg Male Fantasy
파일:single_sign.svg = 싱글 / 파일:singlepromo_sign.svg = 프로모 싱글

5.1. Getting Older

'''Getting Older
01 3:39
'''
[ 가사 보기 ]

I'm getting older, I think I'm aging well
나이를 먹어가고 있어, 그래도 꽤 잘 나이 들어가고 있는 것 같아
I wish someone had told me I'd be doing this by myself
내가 결국 이 모든 걸 혼자 해나가게 될 거라고 누군가 말해줬으면 좋았을 텐데
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
감사해야 할 이유도 있고 고마운 것들도 참 많지
But it's different when a stranger's always waiting at your door
하지만 낯선 사람이 늘 네 문 앞에서 기다리고 있다면 이야기가 달라지지
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
아이러니하게도, 그 낯선 사람들이 나를 더 원하는 것 같거든
Than anyone before (anyone before)
그 어떤 누구보다도
Too bad they're usually deranged
문제는, 그들이 대개 제정신이 아니라는 거야

Last week, I realized I crave pity
저번주에, 내가 동정을 갈망하고 있다는 걸 깨달았어
When I retell a story, I make everything sound worse
이야기를 다시 들려줄 때면, 모든 걸 더 심각하게 들리도록 말하더라고
Can't shake the feeling taht I'm just bad at healing
상처를 치유하는 데 서툴다는 느낌을 떨쳐낼 수가 없어
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed
어쩌면 그래서 모든 문장이 미리 연습해둔 것처럼 들리는 걸지도 몰라
Which is ironic because when I wasn't honest, I was still being ignored
아이러니하게도, 내가 솔직하지 않았을 때조차 여전히 무시당했거든
(Lying for attention just to get neglection)
관심받고 싶어서 거짓말했는데, 결국 돌아온 건 외면뿐이었어
Now we're estranged
이제 우린 서로 멀어졌어

Things I once enjoyed (ah-ah)
한때 내가 좋아했던 것들
Just keep me employed now
이제는 그저 날 일하게 할 뿐이야
Things I'm longing for
내가 지금 간절히 원하는 것들도
Someday, I'll be bored of
언젠가는 다 지겨워지겠지
It's so weird
정말 이상하다니까
That we care so much until we don't
우리가 더 이상 신경 쓰지 않게 될 때까지 계속 마음을 쓴다는 게

I'm getting older, I've got more on my shoulders
나이가 들어가며, 점점 짊어져야 할 것들이 많아져
But I'm getting better at admitting when I'm wrong
하지만 틀린 걸 인정하는 건 점점 잘하게 돼
I'm happier than ever, at least that's my endeavor
난 그 어떤 때보다 행복해, 적어도 그러려고 애쓰는 중이지
To keep myself together and prioritize my pleasure
나 자신을 추스르고, 내 행복을 유지하기 위해
'Cause to be honest, I just wish that what I promise
솔직히 말해서, 난 내가 약속한 것들이
Would depend on what I'm given
내가 무엇을 받느냐에 따라 결정되길 바라
(not on his permission)
(그의 허락이 아니라)
(Wasn't my decision) to be abused, mmm
(학대당하는 건) 내 선택이 아니었으니

Things I once enjoyed
한 때 내가 좋아했던 것들
Just keep me employed now
이젠 날 일하게 할 뿐이야
Things I'm longing for, mmh
내가 지금 간절히 원하는 것들도
Someday, I'll be bored of
언젠가는 다 지겨워지겠지
It's so weird
참 묘한 일이야
That we care so much until we don't
우리가 더 이상 신경 쓰지 않게 될 때까지 계속 마음을 쓴다는 게

But next week, I hope I'm somewhere laughing
하지만 다음주에는 어디선가 웃고 있길 바라
For anybody asking, I promise I'll be fine
내 안부를 묻는 이들에게, 괜찮다 말할거라 약속해
I've had some trauma, did things I didn't wanna
난 트라우마를 겪었고, 원치 않은 일들도 했어
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time
말하기 두려웠어, 하지만 이제 말해야 할 때가 온 거 같아

5.2. I Didn’t Change My Number

'''I Didn’t Change My Number
02 2:39
'''
[ 가사 보기 ]

Okay
Mm-mm, I

I didn't change my number
전화번호 안 바꿨어
I only changed who I reply to
답장하는 대상만 바꿨을 뿐이지
Laura said I should be nicer
로라는 내가 좀 더 친절해야 한다고 말했지
But not to you
하지만 너한테는 아니야
I love a "You mad at me?" text
"너 나한테 화났어?"란 문자 참 맘에 들더라
Should've guessed
진작 알았어야 했는데
That you would think I was upset
내가 화났다고 생각할 거란 걸 알았어야 했는데
You're obsessed
너 진짜 집착하네

Don't take it out on me
나한테 화풀이하지 마
I'm out of sympathy for you
너한테 더는 동정심같은 거 느끼지 않으니까
Maybe you should leave
어쩌면 넌 떠나야할지도 몰라
Before I get too mean
내가 더 모질게 굴기 전에

I didn't change my number
전화번호 바꾼 적 없어
I only changed who I believe in
믿는 대상만 바뀌었을 뿐
You were easy on the eyes, eyes, eyes (eyes)
넌 참 보기 좋았지
But looks can be deceiving
하지만 겉모습이 전부는 아니야
I gotta work, I go to work
난 일해야 해, 일하러 가야해
You don't deserve to feel so hurt
넌 그렇게까지 상처받을 자격 없어
You gotta a lot of fucking nerve
너 정말 뻔뻔하구나
I don't deserve, so
네 화풀이 받아줄 이유 없으니까

Don't take it out on me
나한테 화풀이하지 마
I'm out of sympathy for you
너한테 더는 동정심같은 거 느끼지 않으니까
Maybe you should leave
어쩌면 넌 떠나야할지도 몰라
Before I get too mean
내가 더 모질게 굴기 전에
And take it out on you
그리고 그 화풀이를 너한테 하게 될 거야
And your best friend too
너의 가장 친한 친구한테도
I should have left when Drew
드류가 네가 문제라고 했을 때
Said you were bad news
그 때 떠났어야 했는데

Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

5.3. Billie Bossa Nova

'''Billie Bossa Nova
03 3:17
'''
[ 가사 보기 ]

Mm-mm-mm-mm-mm
La-la-la

Love when it comes without a warnin'
예고도 없이 불쑥 찾아오는 사랑이 좋아
'Cause waitin' for it gets so borin'
기다리는 건 너무 지루하니까
A lot can change in twenty seconds
단 20초 만에도 많은 게 달라질 수 있어
A lot can happen in the dark
어둠 속에선 정말 많은 일이 일어날 수 있지
Love when it makes you lose your bearings
정신을 못 차릴 만큼 빠져들게 하는 사랑이 좋아
Some information's not for sharing
모든 걸 남들에게 털어놓을 필요는 없잖아
Use different names at hotel check-ins
호텔에 체크인할 땐 서로 다른 이름을 쓰고
It's hard to stop it once it starts
일단 시작되면 멈추기 어려워
It starts
시작되고 나면

I'm not sentimental
난 원래 감정에 쉽게 휘둘리는 사람이 아니야
But there's somethin' 'bout the way you look tonight, mm
하지만 오늘 밤 네 모습엔 뭔가 특별한 게 있어, 음
Makes me wanna take a picture
사진으로 남기고 싶어지고
Make a movie with you that we'd have to hide
우리 둘만 숨겨 둬야 할 영상을 너와 찍고 싶어져

You better lock your phone
휴대폰은 꼭 잠가 두는 게 좋을 거야
And look at me when you're alone
혼자 있을 땐 날 바라봐 줘
Won't take a lot to get you goin'
널 달아오르게 하는 데는 그리 많은 게 필요하지 않아
I'm sorry if it's torture though
그게 괴롭게 느껴진다면 미안해
I know, I know
알아, 나도 알아

It might be more of an obsession
어쩌면 이건 사랑보다 집착에 가까울지도 몰라
You really make a strong impression
넌 정말 강렬한 인상을 남기거든
Nobody saw me in the lobby (saw me in the lobby)
로비에서 날 본 사람은 아무도 없었어 (로비에서 날 본 사람은)
Nobody saw me in your arms, mm
네 품에 안긴 날 본 사람도 아무도 없었지

I'm not sentimental
난 원래 감정에 쉽게 휘둘리는 사람이 아니야
But there's somethin' 'bout the way you look tonight
하지만 오늘 밤 네 모습엔 뭔가 특별한 게 있어
('Bout the way you look tonight) mm
(오늘 밤 네 모습엔 뭔가 특별한 게 있어) 음
Makes me wanna make 'em jealous
다른 사람들이 질투하게 만들고 싶어져
I'm the only one who does it how you like
네가 원하는 방식으로 해 주는 사람은 나뿐이니까
(Only one who does it how you)
(네가 원하는 방식으로 해 주는 유일한 사람)

You better lock your phone
휴대폰은 꼭 잠가 두는 게 좋을 거야
And look at me when you're alone (you're alone, you're alone)
혼자 있을 땐 날 바라봐 줘 (혼자 있을 때, 혼자 있을 때)
Won't take a lot to get you goin' (get me goin', get me goin')
널 달아오르게 하는 데는 그리 많은 게 필요하지 않아 (날 달아오르게 해, 날 달아오르게 해)
I'm sorry if it's torture though (torture though)
그게 괴롭게 느껴진다면 미안해 (괴롭게 느껴진다면)
I know, I know
알아, 나도 알아
You better lock your door
문도 꼭 잠가 두는 게 좋을 거야
And look at me a little more
그리고 날 조금만 더 바라봐 줘
We both know I'm worth waitin' for (waitin' for)
우리 둘 다 알잖아, 난 기다릴 만한 가치가 있다는 걸 (기다릴 만한 가치가 있다는 걸)
That heavy breathin' on the floor (on the floor)
바닥에 누워 거칠게 숨을 몰아쉬는 그 순간 (바닥에서)
I'm yours, I'm yours (I'm yours)
난 네 거야, 네 거야 (네 거야)

I'm not sentimental
난 원래 감정에 쉽게 휘둘리는 사람이 아니야
I'm not sentimental
난 원래 감정에 쉽게 휘둘리는 사람이 아니야
I'm not sentimental
난 원래 감정에 쉽게 휘둘리는 사람이 아니야

5.4. my future

'''my future
04 3:31
'''
[ 가사 보기 ]

I can't seem to focus
도무지 집중이 안 돼
And you don't seem to notice
그리고 넌 아직 모르는 것 같아
I'm not here
난 이제 여기 없어
I'm just a mirror
난 그저 거울일 뿐이야

You check your complexion
너는 네 얼굴을 살피다
To find your reflection's
All alone
거울에 비친 네 모습이 혼자인 걸 발견하지
I had to go
난 떠나야 했어

Can't you hear me?
내 말 안 들리니?
I'm not coming home
난 집에 돌아가지 않아
Do you understand
내 말 뜻 이해하겠니?
I've changed my plans
난 내 계획을 바꿨어

'Cause I
왜냐면 난
I'm in love
With my future
난 내 미래와 사랑에 빠졌거든
Can't wait to meet her
그녀를 만날 날이 너무 기다려져

And I
그리고 난
I'm in love
사랑에 빠져 있어
But not with anybody else
하지만 다른 누구와도 아니야
Just wanna get to know myself
그저 나 자신을 알아가고 싶어

I know supposedly I'm lonely now
알아, 아마 난 지금 외로워야 할 거야
Know I'm supposed to be unhappy
불행해야 할 거야
Without someone
곁에 누군가 없이는
But aren't I someone?
하지만 나는 누군가가 아닌가?

I'd
I
Like
To be your answer
나는 네 답이 되고 싶기도 해
'Cause you're so handsome
왜냐면 넌 너무 멋지니까

But I know better
하지만 난 잘 알아
Than to drive you home
널 집에 데려다주면 안 된다는 걸
'Cause you'd invite me in
왜냐면 넌 날 초대할 거고
And I'd be yours again
난 다시 네 사람이 될 테니까

But I
하지만 난
I'm in love
With my future
난 내 미래와 사랑에 빠져 있어
And you don't know her
그리고 넌 그녀를 몰라

And I
그리고 난
I'm in love
사랑에 빠져 있어
But not with anybody here
하지만 지금 이곳의 누구와도 아니야
I'll see you in a couple years
몇 년 후에 다시 보자
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 my future(빌리 아일리시) 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[my future(빌리 아일리시)#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[my future(빌리 아일리시)#|]] 부분을}}}
참고하십시오.

5.5. Oxytocin

'''Oxytocin
05 3:31
'''
[ 가사 보기 ]

Can't take it back once it's been set in motion
이미 시작된 일은 돌이킬 수 없어
You know I love to rub it in like lotion
너도 알지만 난 로션 바르듯 문질러 대는 거 좋아하잖아
If you only pray on Sunday
일요일에만 기도하는 거라면
Could you come my way on Monday?
월요일에는 나한테 오는 건 어때?
'Cause I like to do things God doesn't approve of if she saw us
신이 우리를 봤을 때 탐탁치 않아 할 것들을 난 좋아하니까

She couldn't look away, look away, look away
그녀는 시선을 돌릴 수 없었을 거야
She'd wanna get involved, involved, involved
그녀는 끼어들고 싶었을 거야
And what would people say, people say, people say
사람들은 뭐라고 할까?
If they listen through the wall, the wall, the wall?
벽 너머로 듣는다면

I can see it clear as day
난 훤히 다 보여
You don't really need a break
넌 사실 휴식이 필요한 게 아니야
Wanna see what you can take
네가 어디까지 견딜 수 있나 보고 싶을 뿐이지
You should really run away
넌 정말 도망쳐야 해

I wanna do bad things to you (to you)
너한테 나쁜 짓을 하고 싶어
I wanna make you yell (yell)
네가 소리 지르게 만들고 싶어
I wanna do bad things to you (to you)
너한테 나쁜 짓을 하고 싶어
Don't wanna treat you well
너한테 잘해주고 싶지 않아

Can’t take it back once it’s been set in motion
일단 시작되고 나면 돌이킬 수 없어
You know I need you for the oxytocin
내가 옥시토신을 위해 네가 필요하다는 거 알잖아
If you find it hard to swallow
네가 받아들이기 힘들어한다면
I can loosen up your collar
내가 네 옷깃을 느슨하게 풀어 줄게
‘Cause as long as you’re still breathing
네가 숨을 쉬고 있는 한
Don’t you even think of leaving
떠날 생각은 꿈도 꾸지 마

Not gonna wanna look away, look away, look away
넌 시선을 돌리고 싶지 않을 거야
You’re gonna wanna get involved, involved, involved
너도 끼어들고 싶어질 거야
And what would people say, people say, people say
사람들은 뭐라고 할까?
If they listen through the wall, the wall, the wall?
벽 너머로 듣는다면

I can see it clear as day
난 훤히 다 보여
You don't really need a break
넌 사실 휴식이 필요한 게 아니야
Wanna see what you can take
네가 어디까지 견딜 수 있나 보고 싶을 뿐이지
You should really run away
넌 정말 도망쳐야 해
Other people wouldn’t stay
다른 사람들은 여기 남지 않았을 거야
Other people don’t obey
다른 사람들은 시키는 대로 따르지 않아
You and me are both the same
너와 난 둘 다 똑같아
You should really run away
넌 정말 도망치는 게 좋을 거야

Bad things
나쁜 짓을 할거야

To you
너한테

I wanna do bad things to you
너한테 나쁜 짓을 하고 싶어
I wanna make you yell
네가 소리 지르게 만들고 싶어
I wanna do bad things to you
너한테 나쁜 짓을 하고 싶어
Don't wanna treat you well
너한테 잘해주고 싶지 않아

5.6. GOLDWING

'''GOLDWING
06 2:32
'''
[ 가사 보기 ]

He hath come to the bosom of his beloved
그는 사랑하는 이의 품에 안겼네
Smiling on him, she beareth him to highest heaven
그를 향해 미소 지으며, 그녀는 그를 가장 높은 천국으로 데려가네
With yearning heart
그리움으로 가득한 마음으로
On thee we gaze
우리는 그대를 바라보네
Oh, gold winged messenger of mighty gods
오, 위대한 신들의 황금 날개를 가진 전령이여

Gold-winged angel
황금 날개의 천사여
Go home, don't tell
집으로 돌아가, 아무에게도 말하지 마
Anyone what you are
네가 어떤 존재인지
You're sacred and they're starved
넌 신성한 존재지만, 그들은 굶주려 있어
And their art is getting dark
그리고 그들의 예술은 점점 어두워지고 있어
And there you are to tear apart
그런데 넌 그곳에서 갈기갈기 찢겨 나가고 있지
Tear apart, tear apart
찢겨 나가고, 찢겨 나가고
Tear apart
산산이 부서져

You better keep your head down-down
넌 몸을 낮추고 조심하는 게 좋을 거야
Da-da-down-down, da-da-down-down
Better keep your head down-down
고개를 숙이고 있는 게 좋을 거야
Da-da-down-down, da-da-down-down

They're gonna tell you what you wanna hear
그들은 네가 듣고 싶어 하는 말을 해 줄 거야
Then they're gonna disappear
그러고는 흔적도 없이 사라지겠지
Gonna claim you like a souvenir
널 기념품처럼 자기 것이라고 내세우고는
Just to sell you in a year
일 년 뒤엔 널 팔아넘기겠지

You better keep your head down-down
넌 몸을 낮추고 조심하는 게 좋을 거야
Da-da-down-down, da-da-down-down
Keep your head down-down
고개를 숙이고 있어
Da-da-down-down, da-da-down-down
Better keep your head down-down
고개를 숙이고 있는 게 좋을 거야
Da-da-down-down, da-da-down-down
Keep your head down-down
계속 몸을 낮추고 있어
Da-da-down-down, da-da-down-down

That's good
좋아, 그거면 됐어

5.7. Lost Cause

'''Lost Cause
07 3:33
'''
[ 가사 보기 ]

Something's in the-
뭔가 있어

Something's in the air right now
지금 공기 중에 뭔가 감도는 것 같아
Like I'm losing track of time
시간이 어떻게 흐르는지도 모르겠고
Like I don't really care right now, but maybe that's fine
지금은 아무래도 상관없을 것 같아, 어쩌면 그래도 괜찮겠지
You weren't even there that day
넌 그날 그 자리에 있지도 않았어
I was waitin' on you
난 널 기다리고 있었는데
I wondered if you aware that day was the last straw for me and I know
그날이 내 인내심의 한계였다는 걸 넌 알고나 있었을까 싶어, 이제 난 알아

I sent you flowers
난 네게 꽃을 보냈어
Did you even care?
넌 그걸 신경이나 썼을까?
You ran the shower and left them by the stairs
샤워기를 틀어 놓고 꽃은 계단 옆에 내버려 뒀겠지
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ay-ay-ay-ay, ay, ay

Thought you had your shit together, but damn, I was wrong

넌 자기 앞가림은 제대로 하는 사람인 줄 알았는데, 젠장, 내가 틀렸어
You ain't nothin' but a lost cause
넌 그저 가망 없는 사람이야
And this ain't nothin' like it once was
우리 사이는 예전과 전혀 달라졌고
I know you think you're such an outlaw
넌 스스로 꽤 반항적인 사람이라고 생각하겠지
But you got no job
하지만 넌 직업도 없잖아
You ain't nothin' but a lost cause
넌 그저 가망 없는 사람이야
And this ain't nothin' like it oncе was
우리 사이는 예전과 전혀 달라졌고
I know you think you're such an outlaw
넌 스스로 꽤 반항적인 사람이라고 생각하겠지
But you got no job
하지만 넌 직업도 없잖아

I used to think you were shy
난 네가 수줍음이 많은 줄 알았어
But maybe you just had nothing on your mind
하지만 어쩌면 넌 그냥 머릿속에 아무 생각도 없었던 걸지도 몰라
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
어쩌면 넌 늘 자기 생각만 하고 있었던 거겠지
I used to wish you were mine
예전엔 네가 내 사람이었으면 좋겠다고 생각했어
But that was way before I realized
하지만 그건 내가 깨닫기 훨씬 전의 일이야
Someone like you would always be so easy to find
너 같은 사람은 어디서든 쉽게 찾을 수 있다는 걸
So easy (so easy)
아주 쉽게
He-hee, mm-mm-mm, mm

Gave me no flowers
넌 내게 꽃 한 송이도 주지 않았어
Wish I didn't care
나도 그런 걸 신경 쓰지 않았으면 좋았을 텐데
You'd been gone for hours
넌 몇 시간째 자리를 비웠고
Could be anywhere
어디에 있는지도 알 수 없었지
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah

Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong
언젠가는 네가 철들 거라고 생각했는데, 넌 내 기대가 틀렸다는 걸 보여 줬어
You ain't nothing but a lost cause
넌 그저 가망 없는 사람이야
And this ain't nothing like it once was
우리 사이는 예전과 너무 달라졌어
I know you think you're such an outlaw (yeah)
넌 스스로 꽤 반항적인 사람이라고 생각하겠지 (그래)
But you got no job
하지만 넌 직업도 없잖아
You ain't nothing but a lost cause
넌 그저 가망 없는 사람이야
And this ain't nothing like it once was
우리 사이는 예전과 전혀 달라졌고
I know you think you're such an outlaw (think you're such an outlaw)
넌 스스로 꽤 반항적인 사람이라고 생각하겠지 (네가 꽤 반항적인 사람이라고 생각하겠지)
But you got no job
하지만 넌 직업도 없잖아

What did I tell you?
내가 뭐라고 했어?
Don't get complacent
안주하지 말라고 했잖아
It's time to face it now, na-na, na-na, na-na
이제 현실을 마주할 때야
What did I tell you?
내가 뭐라고 했어?
Don't get complacent
안주하지 말라고 했잖아
It's time to face it now, na-na-na
이제 현실을 마주할 때야
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Lost Cause 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[Lost Cause#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[Lost Cause#|]] 부분을}}}
참고하십시오.

5.8. Halley’s Comet

'''Halley’s Comet
08 3:55
'''
[ 가사 보기 ]

I don't want it
난 원하지 않아
And I don't want to want you
널 원하고 싶지 않아
But in my dreams I seem to be more honest
근데 꿈 속에서 난 더 솔직해지는 것 같아
And I must admit, you've been in quite a few
그래 인정할게, 넌 내 꿈에 꽤 자주 나와

Halley's Comet
헬리 혜성은
Comes around more than I do
나보다 더 자주 돌아와
But you're all it takes for me to break a promise
그런데 넌 내 다짐 하나쯤은 쉽게 무너뜨릴만한 사람이야
Silly me to fall in love with you
너한테 사랑에 빠진 나도 참 바보같아

I haven't slept since Sunday
일요일 이후로 제대로 잠을 못자고 있어
Midnight for me is 3:00 a.m. for you
내가 자정일 때, 넌 새벽 세 시겠지
But my sleepless nights are better
그래도 혼자 보내는 어떤 밤보다
With you than nights could ever be alone, ooh-ooh-ooh
너와 함께하는 잠 못 이루는 밤이 훨씬 나아
I was good at feeling nothing, now I'm hopeless
예전에는 아무 감정없이 잘 버텼는데, 이제 완전 망했어
What a drag to love you like I do, ooh-ooh, ooh, ooh
이렇게까지 널 사랑하게 되다니
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

I've been loved before, but right now in this moment
전에도 사랑받아본 적은 있어, 하지만 지금 이 순간은
I feel more and more like I was made for you
점점 내가 널 위해 만들어진 사람처럼 느껴져

For you
널 위한 사람처럼

I'm sitting in my brother's room
오빠 방에 앉아있어
Haven't slept in a week or two, or two
일주일, 아니 이주일째 잠을 못자고 있어
I think I might have fallen in love
나 사랑에 빠진 것 같아
What am I to do?
어떡하면 좋지?

5.9. Not My Responsibility

'''Not My Responsibility
09 3:48
'''
[ 가사 보기 ]

Do you know me?

Really know me?

You have opinions
About my opinions

About my music
About my clothes

About my body

Some people hate what I wear
Some people praise it
Some people use it to shame others
Some people use it to shame me

But I feel you watching

Always
And nothing I do goes unseen
So while I feel your stares
Your disapproval
Or your sigh of relief
If I lived by them
I'd never be able to move

Would you like me to be smaller, weaker, softer, taller?
Would you like me to be quiet?
Do my shoulders provoke you?
Does my chest?
Am I my stomach? My hips?
The body I was born with
Is it not what you wanted?

If I wear what is comfortable
I am not a woman
If I shed the layers
I'm a slut
Though you've never seen my body
You still judge it
And judge me for it
Why?

We make assumptions about people
Based on their size
We decide who they are
We decide what they're worth
If I wear more
If I wear less
Who decides what that makes me?
What that means?
Is my value based only on your perception?
Or is your opinion of me
Not my responsibility?

5.10. OverHeated

'''OverHeated
10 3:35
'''
[ 가사 보기 ]

I don't really even know how it happened
대체 왜 이런 일이 벌어진 건지 나도 잘 모르겠어
I started talkin', they started laughin'
내가 말을 꺼내자 사람들이 웃기 시작했어
I don't really even know how it happened
대체 왜 이런 일이 벌어진 건지 나도 잘 모르겠어
I started watchin' them photographin'
그들이 사진을 찍는 모습을 지켜보기 시작했어
I don't really (I don't really) how it happened
정말 나도 (정말 나도) 어떻게 된 건지 모르겠어
Instead of stoppin', they still were flashin' (I don't really)
그만두기는커녕 계속 플래시를 터뜨렸어 (정말 나도)
I started walkin' (I don't really), gave no reaction
난 걸음을 옮겼어 (정말 나도), 아무런 반응도 보이지 않은 채
(No reaction)
(아무런 반응 없이)

I'm overheated, can't be defeated
난 과열됐어, 누구도 날 무너뜨릴 수 없어
Can't be deleted, can't un-believe it
지워질 수도 없고, 이미 믿어 버린 걸 되돌릴 수도 없어
I'm overheated, can't be defeated
난 과열됐어, 누구도 날 이길 수 없어
Can't be deleted, can't be repeated
지워질 수도 없고, 다시 반복될 수도 없어
I'm overheated
난 과열됐어
I'm overheated
난 한계까지 달아올랐어

I don't really wanna know why you went there (why you went there)
네가 왜 거기까지 갔는지 알고 싶지도 않아 (왜 거기까지 갔는지)
I kinda don't care (kinda don't care), you wanna kill me (you wanna kill me)
사실 별로 신경도 안 써 (별로 신경 안 써), 넌 날 죽이고 싶어 하지 (날 죽이고 싶어 하지)
You wanna hurt me (mm), stop bein' flirty
넌 날 상처 입히고 싶어 하잖아, 그만 끼 부려
It's kinda workin'
그게 좀 먹히고 있긴 해
Did you really think this is the right thing to do?
정말 이게 옳은 일이라고 생각한 거야?
(Is it news? News to who?)
(그게 새삼스러운 일이야? 누구한테?)
That I really looked just like the rest of you, mm
내가 사실 너희와 똑같이 생겼다는 게

I'm overheated, can't be defeated
난 과열됐어, 누구도 날 무너뜨릴 수 없어
Can't be deleted, can't un-believe it
지워질 수도 없고, 이미 믿어 버린 걸 되돌릴 수도 없어
I'm overheated, can't be defeated
난 과열됐어, 누구도 날 이길 수 없어
Can't be deleted, can't be repeated
지워질 수도 없고, 다시 반복될 수도 없어
I'm overheated
난 과열됐어

And everybody said it was a let down
모두가 실망스러운 결과라고 했어
I was only built like everybody else now
이제 난 그저 다른 사람들과 똑같은 모습일 뿐이라고
But I didn't get a surgery to help out
하지만 난 그걸 바로잡으려고 수술을 받은 것도 아니야
'Cause I'm not about to redesign myself now, am I?
이제 와서 내 모습을 뜯어고칠 생각은 없거든, 안 그래?
(Am I?) Am I?
(안 그래?) 그렇지?
All these other inanimate bitches
이 생기 없는 여자들은 다 뭐야
It's none of my business
내가 상관할 일은 아니지만
But don't you get sick of
그래도 질리지도 않아?
Posin' for pictures with that plastic body?
그 플라스틱 같은 몸으로 사진 찍으려고 포즈를 취하는 게?
Man
정말이지

I'm overheated, can't be defeated
난 과열됐어, 누구도 날 무너뜨릴 수 없어
Can't be deleted, can't un-believe it
지워질 수도 없고, 이미 믿어 버린 걸 되돌릴 수도 없어
I'm overheated, can't be defeated
난 과열됐어, 누구도 날 이길 수 없어
Can't be deleted, can't be repeated
지워질 수도 없고, 다시 반복될 수도 없어
I'm overheated
난 한계까지 달아올랐어

5.11. Everybody Dies

'''Everybody Dies
11 3:27
'''
[ 가사 보기 ]

Everybody dies, surprise, surprise
We tell each other lies, sometimes, we try
To make it feel like we might be right
We might not be alone

Be alone

"Everybody dies", that's what they say
And maybe in a couple hundred years
They'll find another way
I just wonder why you'd wanna stay
If everybody goes
You'd still be alone

I don't wanna cry, some days I do
But not about you
It's just a lot to think about the world I'm used to
The one I can't get back
At least not for a while
I sure have a knack for seeing life more like a child
It's not my fault, it's not so wrong to wonder why
Everybody dies
And when will I?

You oughta know
That even when it's time
You might not wanna go
But it's okay to cry
And it's alright to fold
But you are not alone
You are not unknown

5.12. Your Power

'''Your Power
12 4:06
'''
[ 가사 보기 ]

Try not to abuse your power
힘이 있다고 함부로 쓰면 안 돼
I know we didn't choose to change
이렇게 변한게 우리의 선택은 아니었지만
You might not wanna lose your power
네가 가진 이 힘을 잃고 싶진 않았겠지
But havin' it's so strange
하지만 그것도 이상하잖아

She said you were a hero
그녀는 네가 영웅이라더라
You played the part
네가 그렇게 행동한 거지
But you ruined her in a year
1년 안에 너에게 빠져들게 말이야
Don't act like it was hard
그게 어려웠다곤 하지 마
And you swear you didn't know (Didn't know)
넌 몰랐다고 잡아 떼지만 (몰랐다고)
No wonder why you didn't ask
어쩐지 네가 묻지도 않더라니
She was sleepin' in your clothes (In your clothes)
그녀가 네 옷을 입고 잠들어 있었어.
But now she's got to get to class
하지만 지금 그녀는 수업을 들어야 해

How dare you?
어떻게 감히?
And how could you?
어떻게 그럴 수가 있어?
Will you only feel bad when they find out?
그들이 알게 되면 그제서야 미안해할래?
If you could take it all back
지금이라도 되돌릴 수 있다고 한다면
Would you?
그렇게 할래?

Try not to abuse your power
힘이 있다고 함부로 쓰면 안 돼
I know we didn't choose to change
이렇게 변한게 우리의 선택은 아니었지만
You might not wanna lose your power
네가 가진 이 힘을 잃고 싶진 않았겠지
But havin' it's so strange
하지만 그것도 이상하잖아

I thought that I was special
나는 내가 특별한 사람이라도 된 줄 착각 했지
You made me feel
네가 그렇게 느끼도록 만들었잖아
Like it was my fault, you were the devil
마치 모두 내 탓인 것 처럼, 사실 악마는 너였는데 말이야
Lost your appeal
네가 뭐라고
Does it keep you in control? (In control)
그걸로 사람을 가지고 노니 (가지고 노니)
For you to keep her in a cage?
그녀를 철창에 가둘 수 있었지?
And you swear you didn't know (Didn't know)
넌 몰랐다고 잡아 떼지 (몰랐다고)
You said you thought she was your age
그녀가 너와 또래인 줄 알았다고 했어

How dare you?
어떻게 감히?
And how could you?
어떻게 그럴 수가 있어?
Will you only feel bad if it turns out
그제야 미안해 할래?
That they kill your contract?
그들의 너의 계약을 깨야
Would you?
미안해 할래?

Try not to abuse your power
힘이 있다고 함부로 쓰면 안 돼
I know we didn't choose to change
이렇게 변한게 우리의 선택은 아니었지만
You might not wanna lose your power
네가 가진 이 힘을 잃고 싶진 않았겠지
But power isn't pain
하지만 힘이 아픔은 아니야

Mmm
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Your Power 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[Your Power#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[Your Power#|]] 부분을}}}
참고하십시오.

5.13. NDA

'''NDA
13 3:16
'''
[ 가사 보기 ]

Did you think I'd show up in a limousine? No
Had to save my money for security
Got a stalker walking up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet

I bought a secret house when I was 17
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out, made him sign an NDA

Yeah, I made him sign an NDA
Once was good enough
'Cause I don't want him having shit to say

You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know

30 Under 30 for another year
I can barely go outside, I think I hate it here
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kauai where I can disappear

I've been having fun, getting older now
Didn't change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future, but I want it now

Want it now
You can't give me up

You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know

Did I take it too far?
Now I know what you are
You hit me so hard
I saw stars
Think I took it too far
When I sold you my heart
How'd it get so dark?
I saw stars
Stars
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 NDA(빌리 아일리시) 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[NDA(빌리 아일리시)#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[NDA(빌리 아일리시)#|]] 부분을}}}
참고하십시오.

5.14. Therefore I Am

'''Therefore I Am
14 2:54
'''
[ 가사 보기 ]

I'm not your friend, or anything, damn
난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐
You think that you're the man
넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지
I think, therefore, I am
난 생각해, 고로 난 존재해
I'm not your friend, or anything, damn
난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐
You think that you're the man
넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지
I think, therefore, I am
난 생각해, 고로 난 존재해

Stop, what the hell are you talking about? Ha
잠깐, 도대체 뭐라고 지껄이는 거야? 하
Get my pretty name out of your mouth
내 예쁜 이름은 네 입에서 치워
We are not the same with or without
함께이든 아니든 우린 전혀 다르니까
Don't talk 'bout me like you might know how I feel
내 감정을 다 안다는 것마냥 나에 대해 말하지 좀 마
Top of the world, but your world isn't real
세상 꼭대기에 있는 것 같겠지만, 네 세상은 거짓이야
Your world's an ideal
이상 속에서나 존재한다고

So go have fun, I really couldn't care less
그러니 저리 가서 놀아, 난 정말 더 이상 신경쓰지 않아
And you can give 'em my best, but just know
그들에게 내 행운이나 빌어 줘, 하지만 이것만은 알아 둬

I'm not your friend, or anything, damn
난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐
You think that you're the man
넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지
I think, therefore, I am
난 생각해, 고로 난 존재해
I'm not your friend, or anything, damn
난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐
You think that you're the man
넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지
I think, therefore, I am
난 생각해, 고로 난 존재해

I don't want press to put your name next to mine
난 내 옆에 네 이름이 적힌 기사를 원치 않아
We're on diffrent lines, so I
우린 서로 다른 삶을 살고 있으니까, 그래서 난
Wanna be nice enough, they don't call my bluff
충분히 친절해지고 싶어, 그들이 날 허세라고 생각지 않도록
'Cause I hate to find, articles articles articles
난 기사들, 기사들, 기사들을 찾아 보고 싶지 않거든
Rather you remain unremarkable
차라리 눈에 띄지 않게 남아 줘
(Got a lotta) Interviews, interviews, interviews
(많고 많은) 인터뷰들, 인터뷰들, 인터뷰들
When they say your name, I just act confused
그들이 너에 대해 물어보면, 난 혼란스러운 척해

Did you have fun? I really couldn't care less
마음껏 즐겼지? 난 정말 더 이상 신경 쓰지 않아
And you can give 'em my best, but just know
그들에게 내 행운이나 빌어 줘, 하지만 이것만은 알아 둬

I'm not your friend, or anything, damn
난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐
You think that you're the man
넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지
I think, therefore, I am
난 생각해, 고로 난 존재해
I'm not your friend, or anything, damn
난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐
You think that you're the man
넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지
I think, therefore, I am
난 생각해, 고로 난 존재해

I'm sorry, I don't think I caught your name
미안한데, 이름이 뭐라고 했더라?
I'm sorry, I don't think I caught your name
미안한데, 이름이 뭐라고 했더라?

I'm not your friend, or anything, damn
난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐
You think that you're the man
넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지
I think, therefore, I am
난 생각해, 고로 난 존재해
I'm not your friend, or anything, damn
난 네 친구도 아니고, 뭣도 아냐
You think that you're the man
넌 네가 특별한 사람인 줄 알겠지
I think, therefore, I am
난 생각해, 고로 난 존재해
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Therefore I Am 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[Therefore I Am#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[Therefore I Am#|]] 부분을}}}
참고하십시오.

5.15. Happier Than Ever

'''Happier Than Ever
15 4:59
'''
[ 가사 보기 ]

When I'm away from you
너랑 같이 있지 않을 때
I'm happier than ever
난 그 어느 때보다 행복해
Wish I could explain it better
더 잘 설명하고 싶지만
I wish it wasn't true
사실이 아니었음 바라기도 해

Give me a day or two
하루 이틀 정도 줘
To think of something clever
좋은 생각을 할 수 있게
To write myself a letter
나 자신에게 편지를 쓰게
To tell me what to do
나한테 뭘 해야 할지 알려주게
Do you read my interviews?
내 인터뷰는 읽니?
Or do you skip my avenue?
아니면 건너뛰니?
When you said you were passing through
네가 지나가고 있었다고 했을 때
Was I even on your way?
내가 거기 있었긴 한 거야?
I knew when I asked you to
난 알았어, 내가 네게
Be cool about what I was telling you
내가 하는 말에 화 좀 내지 말아 달라고 부탁했을 때
You'd do the opposite of what you said you'd do
넌 네가 약속한 말과 정확히 반대로 할 것임을
And I'd end up more afraid
그리고 난 결국 더 두려워하게 될 것임을
Don't say it isn't fair
불공평하다고 하지 마
You clearly weren't aware that you made me miserable
넌 네가 날 비참하게 만드는지도 잘 몰랐잖아
So if you really wanna know
그러니 네가 정말 알고 싶다면

When I'm away from you
너랑 같이 있지 않을 때
I'm happier than ever
난 그 어느 때보다 행복해
Wish I could explain it better
더 잘 설명하고 싶지만
I wish it wasn't true, mm-mm
사실이 아니었음 바라기도 해

You call me again, drunk in your Benz
넌 벤츠에서 술에 취한 채 내게 다시 전화해
Driving home under the influence
그 상태로 집에 운전해 오면서
You scared me to death, but I'm wasting my breath
넌 날 죽도록 무섭게 했지만 난 또 헛수고를 하고 있어
'Cause you only listen to your fucking friends
넌 네 좆같은 친구들 말만 들으니까
I don't relate to you
난 너한테 공감 못 해주겠어
I don't relate to you, no
너한테 공감 못 해주겠어, 절대
'Cause I'd never treat me this shitty
나라면 이렇게 날 거지같이 다루지 않을 테니까
You make me hate this city
너 때문에 이 도시가 싫어졌어

And I don't talk shit about you on the internet
난 인터넷에서 너에 대해 어떤 좆같은 말도 안 했어
Never told anyone anything bad
누구에게도 나쁜 말은 한 적이 없지
'Cause that shit's embarrassing, you were my everything
그건 부끄러울 뿐이니까, 넌 내 전부였는데
And all that you did was make me fucking sad
네가 한 짓들은 날 좆같이 슬프게 만들었으니까
So don't waste the time I don't have
그러니까 나한테 없는 시간을 낭비하지 마
Don't try to make me feel bad
내 기분을 망치려고 하지 마
I could talk about every time
네가 제시간에 왔던 때를
That you showed up on time
다 말하라고 한다면
But I'd have an empty line
난 할 말이 없겠지
'Cause you never did
넌 그런 적이 한 번도 없으니까
Never paid any mind to my mother or friends
우리 엄마나 친구들에게도 신경 하나 쓰지 않았지
So I shut 'em all out for you
그래서 난 널 위해 그들을 다 내쳐 버렸어
'Cause I was a kid
난 그때 어린애였으니까

You ruined everything good
넌 좋은 건 모두 망쳤어
Always said you were misunderstood
항상 오해했다고 말했었지
Made all my moments your own
내 순간을 모두 네 것으로 만들었어
Just fucking leave me alone, yeah (Fuck you)
씨발 그냥 날 좀 내버려둬
(Ah)
아
(Goddamn)
젠장
(Ah)
아
(Fuck you)
엿 먹어
(Fuck you)
엿 먹어
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Happier Than Ever(싱글) 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[Happier Than Ever(싱글)#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[Happier Than Ever(싱글)#|]] 부분을}}}
참고하십시오.

5.16. Male Fantasy

'''Male Fantasy
16 3:15
'''
[ 가사 보기 ]

Home alone, tryin' not to eat
집에 혼자 있으면서, 아무것도 먹지 않으려 애써
Distract myself with pornography
포르노를 보며 스스로 정신을 분산시켜
I hate the way she looks at me
그녀가 날 바라보는 방식이 싫어
I can't stand the dialogue, she would never be
그 대사를 참을 수가 없어, 그녀는 절대로
That satisfied, it's a male fantasy
그리 만족할 리가 없어, 다 남자들의 판타지일 뿐
I'm going back to therapy
다시 치료나 받으러 가야겠어

'Cause I loved you then and I love you now
그때도 널 사랑했고 지금도 널 사랑해
And I don't know how
그런데 어떻게 해야 할지 모르겠어
Guess it's hard to know when nobody else comes around
다른 누구도 곁에 없을 때는 알기 어려워져
If I'm getting over you
내가 정말 널 잊어가고 있는 건지
Or just pretending to
아님 그저 그런 척을 하는 건지
Be alright, convince myself I hate you
괜찮은 척하면서, 널 미워한다고 스스로를 설득하는 건지

I got a call from a girl I used to know
예전에 알던 여자한테 전화가 왔어
We were inseparable years ago
몇 년 전엔 우리는 떨어질 수 없는 사이였지
Thought we'd get along but it wasn't so
우리는 계속 잘 지낼 줄 알았는데 아니었어
And it's all I think about when I'm behind the wheel
운전대를 잡고 있으면 그 생각이 나
I worry this is how I'm always gonna feel
내가 앞으로도 계속 이렇게 느끼게 될까 봐 걱정돼
But nothing lasts, I know the deal
하지만 영원한 건 없다는 걸 나도 알아

But I loved you then and I love you now
근데 난 그때도 널 사랑했고 지금도 널 사랑해
And I don't know how
그런데 어떻게 해야 할지 모르겠어
Guess it's hard to know when nobody else comes around
다른 누구도 곁에 없을 때는 알기 어려워져
If I'm getting over you
내가 정말 널 잊어가고 있는 건지
Or just pretending to
아님 그저 그런 척을 하는 건지
Be alright, convince myself I hate you
괜찮은 척하면서, 널 미워한다고 스스로를 설득하는 건지

Can't get over you
널 잊을 수가 없어
No matter what I do
내가 뭘 해도
I know I should but I could never hate you
널 미워해야 한다는 걸 아는데 절대 그럴 수가 없어
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Male Fantasy 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[Male Fantasy#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[Male Fantasy#|]] 부분을}}}
참고하십시오.
[1] 재즈로 연결되지만, 별개로 존재하는 장르이다. 1960년대에 등장했으며 재즈, 전통 팝(트레디셔널 팝), 로큰롤에 기원을 두는 재즈의 퓨전 장르로, 기존의 재즈 음악처럼 즉흥적이지 않지만, 더 상업적이고 대중 친화적인 멜로디가 특징이다.[2] 물론 이러한 의견은 앨범 공개 이후 앨범 단위로서 보여준 훌륭한 음악성으로 상당수 사라졌다.[3] 빌리는 01년생이라 한국식 세는 나이로는 이미 20대이지만, 12월생이라 아직 만 나이로는 19세이다. 사실 미국에서 눈에 띄는 10대 가수가 빌리만 있는 건 당연히 아니지만, 빌보드 1위까지 기록하고 전 세계적으로 파급력을 일으킨 하이틴 스타는 사실상 빌리가 유일하고 독보적이었었다. 물론 현재도 건재한 건 사실이나 독보적이진 않게 되었다는 것이 중론.[4] 1주차에 핫100 70~90위권으로 진입해 NDA와 Happier Than Ever을 제외하곤 모두 2주차에 100위권 밖으로 밀려났다(...)[5] 스포티파이, 애플뮤직에서 모두 10위권 안에서 유지하고 있다.[6] 라디오 실적이 거의 없는 수준이다.