최근 수정 시각 : 2024-04-29 11:27:47

HOT

1. hot2. 한국 5인조 보이그룹 H.O.T.3. 유럽에서 개발된 대전차 미사일4. 'Heal Over Time'의 줄임말5. 가수 태양 음반 Hot6. 세븐틴의 정규 4집 타이틀 곡

1. hot

'뜨거운, 더운, 달아오른'이란 뜻의 영어 형용사. 구어에서는 이 뜻도 많이 사용된다. '매운', '인기있는', '섹시한'이라는 뜻도 가지고 있다.[1]

어느 부부가 미국으로 여행을 갔는데 아내가 고열로 쓰러지자 남편이 911에 전화를 해서 'My wife is so hot!'이라고 했더니 전화 안내원이 'Good for you(잘됐네요열심히 하세요)'라고 했다는 우스갯소리가 있다. 이런 일이 일어난건 남편이 한 문장을 직역하면 '내 아내가 너무 뜨거워!'가 아닌 '내 아내가 너무 섹시해!'라는 의도와는 다른 뜻이 되었기 때문.

대한민국에서는 '핫하다'가 '핫이슈'에서처럼 형용사로 쓰인다. '관심을 받는'이라는 의미로 변용되었다. '핫한 주제'는 '시험에서의 빈출 주제'나 '학계에서 최근 관심을 끄는' 정도의 의미다. 핫플레이스라는 용어도 있다. '핫한 분위기'는 대체로 원어의 뜻과 유사하다.

2. 한국 5인조 보이그룹 H.O.T.

High-five Of Teenagers의 줄임말.

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 H.O.T. 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

3. 유럽에서 개발된 대전차 미사일

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 HOT 미사일 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4. 'Heal Over Time'의 줄임말

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 지속힐 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 가수 태양 음반 Hot

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Hot(태양) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 세븐틴의 정규 4집 타이틀 곡

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Face the Sun 문서
3.2번 문단을
부분을
참고하십시오.


[1] 음식에는 매운, 사람한테는 섹시한 이라는 뜻으로 주로 사용된다.