최근 수정 시각 : 2026-07-02 03:17:18

HINOMARU


{{{#!wiki style="text-align: center; max-width: 700px; margin: 0 auto; padding: 5px 10px; border-radius: 10px; background: #000"
[[RADWIMPS|
파일:RADWIMPS_logo_white.svg
]]


{{{#!folding [ 전 멤버 ]
[ 정규 ]
## Line 1
파일:RW_RW.jpg
파일:RW_RW2 발전도상.jpg
파일:RW_RW3 무가잊한.jpg
파일:RW_RW4 반찬과 밥.jpg
파일:RW_알콜정.jpg
<rowcolor=#fff>
1st Album

RADWIMPS
2003. 07. 01.
2st Album

RADWIMPS 2
~発展途上~

2005. 03. 08.
3rd Album

RADWIMPS 3
~無人島に持っていき忘れた一枚~

2006. 02. 15.
4th Album

RADWIMPS 4
~おかずのごはん~

2006. 12. 06.
5th Album

アルトコロニーの定理
2009. 03. 11.
파일:RW_절체절명.jpg
파일:radwimps xotsumi.jpg
파일:RADWIMPS 인간개화.jpg
파일:ANTI ANTI GENERATION.jpg
파일:FOREVER DAZE.jpg
<rowcolor=#fff>
6th Album

絶体絶命
2011. 03. 09.
7th Album

×と○と罪と
2013. 12. 11.
8th Album

人間開花
2016. 11. 23.
9th Album

ANTI ANTI
GENERATION

2018. 12. 12.
10th Album

FOREVER DAZE
2021. 11. 13.
파일:radwimps anew 2.jpg
<rowcolor=#fff>
11th Album

あにゅー
2025. 10. 08.
[ 싱글 ]
## Line 1
파일:album_もしも.png
파일:RW_기적.jpg
파일:RW_헥슌/카나시.jpg
파일:RW_25번째 염색체.jpg
파일:RW_불뛰여그.jpg
<rowcolor=#fff>
1st Single

もしも
2003. 05. 03.
2st Single

祈跡
2004. 07. 22.
3rd Single

へっくしゅん
/ 愛し(かなし)

2005. 05. 25.
4th Single

25コ目の染色体
2005. 11. 23.
5th Single

イーディーピー
~飛んで火に入る
夏の君~

2006. 01. 18.
파일:RW_둘이서.jpg
파일:RW_유심론.jpg
파일:RW_세츠나렌사.jpg
파일:RW_주문제작.jpg
파일:RW_휴대전화.jpg
<rowcolor=#fff>
6th Single

ふたりごと
2006. 05. 17.
7th Single

有心論
2006. 07. 26.
8th Single

セツナレンサ
2006. 11. 08.
9th Single

オーダーメイド
2008. 01. 23.
10th Single

携帯電話
2010. 06. 30.
파일:RW_매니페스토.jpg
파일:RW_다다.jpg
파일:RW_협심증.jpg
파일:RW_슈프레히콜.jpg
파일:RW_드리머즈 하이.jpg
<rowcolor=#fff>
11th Single

マニフェスト
2010. 06. 30.
12th Single

DADA
2011. 01. 12.
13th Single

狭心症
2011. 02. 09.
14th Single

シュプレヒコール
2012. 08. 01.
15th Single

ドリーマーズ・ハイ
2013. 03. 27.
파일:RW_5월의 파리.jpg
파일:RW_피크닉.jpg
파일:RW_기호로서.jpg
파일:サイハテアイニ / 洗脳.jpg
파일:Mountain Top / Shape Of Miracle.jpg
<rowcolor=#fff>
16th Single

五月の蝿
/ ラストバージン

2013. 10. 16.
17th Single

ピクニック
2015. 06. 10.
18th Single

記号として
/ ‘I’ Novel

2015. 11. 25.
19th Single

サイハテアイニ
/ 洗脳

2017. 05. 10.
20th Single

Mountain Top
/ Shape Of Miracle

2018. 02. 21.
파일:カタルシスト.jpg
파일:正解.jpg
<rowcolor=#fff>
21st Single

カタルシスト
2018. 06. 06.
22nd Single

正解
2024. 02. 28.
[ 디지털 ]
## Line 1
파일:RADWIMPS PAPARAZZI English Version 아트워크.jpg
파일:Light The Light.jpg
파일:猫じゃらし.jpg
파일:新世界.jpg
파일:ココロノナカ.jpg
<rowcolor=#fff>
Digital Single

PAPARAZZI (English Version)
2019. 02. 01.
Digital Single

Light the Light
2020. 03. 20.
Digital Single

猫じゃらし
2020. 04. 06.
Digital Single

新世界
2020. 05. 09.
Digital Single

ココロノナカ
2020. 06. 03.
파일:夏のせい.jpg
파일:鋼の羽根.jpg
파일:RADWIMPSTWILIGHT.jpg
파일:うたかた歌.jpg
파일:SUMMER DAZE 2021.jpg
<rowcolor=#fff>
Digital Single

夏のせい
2020. 07. 24.
Digital Single

鋼の羽根
2021. 04. 05.
Digital Single

TWILIGHT
2021. 07. 23.
Digital Single

うたかた歌
2021. 08. 06.
Digital Single

SUMMER DAZE 2021
2021. 08. 18.
파일:FOREVER DAZE.jpg
파일:RADWIMPS 인간놀이 아트워크.jpg
파일:스즈메의 문단속 ost.png
파일:스즈메의 문단속 ost.png
파일:KANASHIBARI feat.ao.jpg
<rowcolor=#fff>
Digital Single

MAKAFUKA
2021. 11. 05.
Digital Single

人間ごっこ
2022. 07. 22.
Digital Single

すずめ (feat.十明)
2022. 09. 30.
Digital Single

カナタハルカ
2022. 10. 28.
Digital Single

KANASHIBARI
(feat. ao)

2023. 04. 18.
파일:大団円 feat.ZORN.jpg
파일:賜物.jpg
파일:RADWIMPS Meidai 아트워크.jpg
파일:RADWIMPS Tamamono Orchestra Version 아트워크.jpg
파일:RADWIMPS Yuzutsu 아트워크.jpg
<rowcolor=#fff>
Digital Single

大団円
(feat.ZORN)

2023. 07. 04.
Digital Single

賜物
2025. 04. 18.
Digital Single

命題
2025. 07. 23.
Digital Single

賜物 (Orchestra Version)
2025. 09. 28.
Digital Single

夕星 -ゆうづつ-
2026. 10. 02.
파일:RADWIMPS You, Like a Star 아트워크.jpg
파일:RADWIMPS 샤바다바 아트워크.png
<rowcolor=#fff>
Digital Single

汝、星のごとく
2026. 10. 16.
Digital Single

娑婆堕罵
-Shabadaba-

2026. 10. 28.
[ 기타 음반 ]
## Line 1
파일:RW_YN 통상반.jpg
파일:Your Name. English Version 아트워크.jpg
파일:RW_WWY 통상반.jpg
파일:天気の子 complete version.jpg
파일:夏のせい ep.jpg
<rowcolor=#fff>
OST

君の名は。
2016. 08. 24.
OST

君の名は。
English edition

2017. 02. 22.
OST

天気の子
2019. 07. 19.
OST

天気の子 complete version
2019. 11. 27.
EP

夏のせい ep
2020. 09. 02.
파일:2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs.jpg
파일:余命10年 〜Original Soundtrack〜.jpg
파일:스즈메의 문단속 ost.png
파일:Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE-재킷.jpg
<rowcolor=#fff>
Compilation

2+0+2+1+3+1+1=
10 years 10 songs

2021. 03. 11.
OST

余命10年
〜Original
Soundtrack〜

2022. 03. 04.
OST

すずめの戸締まり
2022. 11. 11.
TRIBUTE

Dear Jubilee
-RADWIMPS
TRIBUTE-

2025. 11. 19.
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> 음반 목록 ||<width=50%> 노래방 수록 목록 ||

히노마루
1. 개요2. 논란3. 가사

1. 개요


HINOMARU는 유튜브 공식 음원이 없기 때문에 비공식으로 남긴다. 싱글 앨범 カタルシスト의 2번 수록곡이다.

2. 논란

노래의 가사가 군국주의를 떠올린다는 이유로 논란이 됐던 적이 있다. 자세한 내용은 RADWIMPS 히노마루 논란 참고.

3. 가사



HINOMARU

風にたなびくあの旗に
카제니 타나비쿠 아노 하타니
바람에 휘날리는 그 깃발에

古よりはためく旗に
이니시에요리 하타메쿠 하타니
오래 전부터 펄럭이는 깃발에

意味もなく懐かしくなり
이미모 나쿠 나츠카시쿠나리
의미도 없이 그리워지고

こみ上げるこの気持ちはなに
코미아게루 코노 키모치와 나니
복받치는 이 느낌은 뭘까


胸に手をあて見上げれば
무네니 테오 아테 미아게레바
가슴에 손을 얹고 바라보면

高鳴る血潮 誇り高く
타카나루 치시오 호코리 타카쿠
울려 퍼지는 피를 자랑스럽게

この身体に流れゆくは
코노 카라다니 나가레유쿠와
이 몸에 흘러가는 것은

気高きこの御国の御霊
케타카키 코노 오쿠니노 미타마
고상한 이 나라의 영혼


さぁいざゆかん
사아 이자 유칸
자, 이제 가자

日出づる国の 御名の下に
히 이즈루 쿠니노 미나노 모토니
해 뜨는 그 나라의 이름의 곁으로

どれだけ強き風吹けど
도레다케 츠요키 카제 후케도
아무리 강한 바람이 불어도

遥か高き波がくれど
하루카 타카키 나미가 쿠레도
아득히 높은 파도가 온대도

僕らの燃ゆる御霊は
보쿠라노 모유루 미타마와
우리의 타오르는 영혼은

挫けなどしない
쿠지케나도 시나이
꺾이는 일이 없네


胸に優しき母の声
무네니 야사시키 하하노 코에
마음에 상냥하게 오는 어머니의 목소리

背中に強き父の教え
세나카니 츠요키 치치노 오시에
등을 강하게 만드는 아버지의 가르침

受け継がれし歴史を手に
우케츠가레시 레키시오 테니
물려받은 역사를 손에쥐니

恐れるものがあるだろうか
오소레루 모노가 아루다로-카
두려울 것이 있을까

ひと時とて忘れやしない
히토토키토테 와스레 야시나이
어떤 때에도 잊을 수 없어

帰るべきあなたのことを
카에루베키 아나타노 코토오
돌아가야만 하는 당신을

たとえこの身が滅ぶとて
타토에 코노 미가 호로부토테
설사 이 몸이 멸한다 해도

幾々千代に さぁ咲き誇れ
이쿠이쿠 치요니 사아 사키호코레
몇 천대에 자, 활짝 피어라


さぁいざゆかん
사아 이자 유칸
자, 이제 가자

守るべきものが 今はある
마모루베키 모노가 이마와 아루
지켜야만하는 것이 지금은 있어

どれだけ強き風吹けど
도레다케 츠요키 카제후케도
아무리 강한 바람이 불어도

遥か高き波がくれど
하루카 타카키 나미가 쿠레도
아득히 높은 파도가 온대도

僕らのたぎる決意は
보쿠라노 타기루 케츠이와
우리들의 끓어 오르는 결의는

揺らぎなどしない
유라기 나도 시나이
흔들리는 일이 없네



どれだけ強き風吹けど
도레다케 츠요키 카제후케도
아무리 강한 바람이 불어도

遥か高き波がくれど
하루카 타카키 나미가 쿠레도
아득히 높은 파도가 온대도

僕らの燃ゆる御霊は
보쿠라노 모유루 미타마와
우리의 타오르는 영혼은

挫けなどしない
쿠지케나도 시나이
꺾이는 일이 없네

僕らのたぎる決意は
보쿠라노 타기루 케츠이와
우리의 끓어오르는 결의는

揺らぎなどしない
유라기 나도 시나이
흔들리는 일이 없네