| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 오프닝 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | P1 | Dream of Butterfly PSP |
| P2 | Unbreakable Tie PSP | |
| P3 | Burn My Dread / P3 Fes P3F / Soul Phrase P3P / Our Moment P3D / Full Moon Full Life P3R / Disconnected P3R: Episode Aegis | |
| P4 | Pursuing My True Self / Shadow World P4G / Best Friends P4U / Break Out Of... P4U2 / Dance! P4D | |
| PQ | MAZE OF LIFE | |
| P5 | Wake Up, Get Up, Get Out There / Colors Flying High P5R / GROOVY P5D / You Are Stronger P5S / Revolution in your Heart P5T / Ambitions and Visions P5X / Show Stealer P5X | |
| PQ2 | ROAD LESS TAKEN | |
| * 보컬이 있는 오프닝만 기재 | }}}}}}}}} | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Disconnected | |
| | |
| 가수 | 타카하시 아즈미(高橋あず美), Lotus Juice |
| 작사 | Lotus Juice |
| 작곡 | 코즈카 료타(小塚良太) |
| 편곡 | |
| 발매일 | 2024년 9월 10일 |
1. 개요
페르소나 3 리로드의 DLC 에피소드 아이기스의 오프닝. 원작이라고 할 수 있는 페르소나 3 FES의 오프닝 P3 Fes를 리메이크하지 않고 새로 작곡하였다.[1]본편 오프닝인 Full Moon Full Life가 파란색 위주의 영상으로 밝은 분위기를 자아낸 것과 다르게, 이미 주인공이 사라진 슬픈 분위기를 반영하듯 붉은색 위주의 영상으로 슬픈 분위기를 자아내고 있다. 본편 오프닝 영상에 이어서 높은 퀄리티의 애니메이션으로 만들어졌다.
2. 영상
| Game ver. |
| Full ver. |
3. 가사
| We can only move forward, 우리는 앞으로 나아갈 수밖에 없어 even in the darkest darkest darkest times 가장 어두운 시간 속에서도 I keep on rereading the last phase of our days 우리가 함께한 날들의 마지막을 계속 되새기고 있어요 I'm not sure how I feel anymore 더 이상 제가 어떻게 느끼는 지 모를 정도로요 I think I'm homesick but 그리움을 느끼고 있는 것 같지만 I don't know (I don't know) 사실은 잘 모르겠어요 (잘 모르겠어요) How to go back to a place that's gone 이미 사라져 버린 곳으로 어떻게 돌아가야 할지를 With the change of winds 변화의 바람과 함께 My heart fell and I can't find it 제 마음은 무너졌고 찾을 수도 없어요 Feeling empty 고요한 나날들을 보내며 Spending days and nights of silence 공허함을 느껴요 'Cause no words can explain how I feel in my mind, and heart 제가 지금 어떤 심정인지 설명해 줄 말은 존재하지 않으니까요 Oh, I don't what I am but I miss myself 오, 내가 무엇인진 모르겠지만 그가 여기 없다는 사실만으로도 'Cause he's not here anymore 너무나도 예전의 내가 그리워져요 How can I move on? please tell me 어떻게 해야 앞으로 나아갈 수 있나요? 제발 알려주세요 In the end you learn how to walk alone and be strong (Lost without you) 결국엔 혼자서도 걷는 법과 강해지는 법을 배워야 할 거야 (당신 없인 방황할 뿐) But little things like the scent of his cologne 그의 향수 자취 같은 그 작은 것들은 Is a painful reminder that he's gone 그가 없다는 사실을 되새길 고통스러운 존재일 뿐이니까 It feels like my heart is suffocating 심장이 조여드는 것만 같아요 How do you make amends when you're gone from me? 떠나시는 날이 온다면 그 땐 어떻게 보상해 주실 건가요? Even though with a win 승리를 거뒀을 텐데도 How come I feel so lost? 왜 이렇게나 길을 잃어버린 것만 같은 걸까요? Nothing makes sense to me 이해할 수가 없어요 I'm so numb, so lost without you 당신 없이는 너무나도 무감각해요 [풀버전]Thought I knew that nothing stays the same 세상에 불변하는 건 없다는 걸 알고 있었다고 생각했죠 I guess I never knew how harsh it is to change 아마도 변화의 고통이 이렇게 아플 수 있다는 걸 몰랐나봐요 I am stuck, others try to move on (To move on) 다른 사람들은 다들 이겨내려고 해요 I just can't seem to find a way out 나는 방법을 도저히 찾을 수 없어요 Even happy memories just hurt 행복한 기억들도 상처가 되고 Tearing me apart 내 마음을 찢어놓아요 Feeling empty 고요한 나날들을 보내며 Spending days and nights of silence 공허함을 느껴요 'Cause no words can explain how I feel in my mind, and heart 제가 지금 어떤 심정인지 설명해 줄 말은 존재하지 않으니까요 Oh, I don't what I am but I miss myself 오, 내가 무엇인진 모르겠지만 그가 여기 없다는 사실만으로도 'Cause he's not here anymore 너무나도 예전의 내가 그리워져요 How can I move on? please tell me 어떻게 해야 앞으로 나아갈 수 있나요? 제발 알려주세요 You got a choice ahead 그대 앞에는 선택의 순간 What would you do? 무엇을 고를거지? Would you sit still 가만히 서 있을 것인가 Or would you pursue it? 아니면 새로운 길을 찾을 것인가? Somebody's gotta speak up 누군가는 총대를 매야하는 법 Are you being quiet? 그대는 침묵할 것인가 Or would you man up? Face it 혹은 정면으로 마주할 것인가 knowing it'll cause a riot? 분란이 일어날 것을 알고도? Hardest thing is doing the right thing 가장 어려운 일은 옳은 일을 하는 것 But what happens when they 하지만 만약 모두가 Each stand for the right things? 스스로가 옳다고 생각하면 어떻게 할거야? Would you let go of faith? 믿음을 포기하고 And let your friendships lie, then? 우정이 거짓이었다고 믿을 수 있겠어? Would you cave, could you resist the pain? 숨는다 하더라도, 네가 고통을 견딜 수 있을까? Man, what is right at this point? 이젠 뭐가 옳은지 조차 알 수 없어 Could you fight this feeling 길을 잃은 것만 같은 상황에서 Despite being lost? 이 감정에 저항할 수 있을까? Already exhausted 이미 지칠대로 지쳐 No strength 아무런 힘도 없어 All forced from the gut 오직 의지로만 버텨나가 Without our boss 우리의 리더가 없는 채로 Time is free to All 시간은 모두가 가지는 것 it is priceless 가치를 따질 수 없는 것이지 But when it only hurts 하지만 그 시간이 고통스럽다면 It's lifeless 무기력한 것이 되어버려 Let us go back to when it's nicest 우리가 가장 좋았던 순간으로 돌아가자 We can only move forward, even in the darkest time 가장 힘든 상황에서도, 우린 나아가야만 하니까 Things just ain't the same 모든 게 다르게 느껴져요 Still had so many things to say 아직 할 말들이 너무나 많았었는데 Can't get used to you 아직도 적응이 되지 않아요 Not being next to me 당신이 내 곁에 없다는 게 Where could I find closure 어디서 편안함을 찾을 수 있죠 when it feels like it's all over? 모든 게 다 끝나버린 것 같을 때에는? Feeling empty 고요한 나날들을 보내며 Spending days and nights of silence 공허함을 느껴요 'Cause no words can explain how I feel in my mind, and heart 제가 지금 어떤 심정인지 설명해 줄 말은 존재하지 않으니까요 Oh, I don't what I am but I miss myself 오, 내가 무엇인진 모르겠지만 예전의 내가 그리워요 'Cause she's not here anymore 그 예전의 나는 더 이상 없으니까요 Wishing that this is just a bad dream 이게 그저 악몽이길 바랄 뿐이에요 Forever changed 완전히 바뀌어버린 나는 How can I move on? Please tell me 어떻게 나아가야 할까요? 제발 알려주세요 In the end you learn how to walk alone and be strong (Lost without you) 결국엔 혼자서도 걷는 법과 강해지는 법을 배워야 할 거야 (당신 없인 방황할 뿐) But little things like the scent of his cologne 그의 향수 자취 같은 그 작은 것들은 Is a painful reminder that he's gone 그가 없다는 사실을 되새길 고통스러운 존재일 뿐이니까 It feels like my heart is suffocating 심장이 조여드는 것만 같아요 How do you make amends when you're gone from me? 떠나시는 날이 온다면 그 땐 어떻게 보상해 주실 건가요? Even though with a win 승리를 거뒀을 텐데도 How come I feel so lost? 왜 이렇게나 길을 잃어버린 것만 같은 걸까요? Nothing makes sense to me 이해할 수가 없어요 I'm so numb, so lost without you 당신 없이는 너무나도 무감각해요 |