DOORS/대사

아이템 · 괴물 및 개체 (Rush, Figure) · 방 · 팁 · 배지 · UGC · 모드 · 대사· 오브젝트 (문),

1. 개요

2. 사망 메시지

2.1. Guiding Light

2.1.1. 러쉬

• 일반
  
  You died to Rush... / It seems you are having trouble with Rush...
  
  
  Pay attention to the lights. They are related to its arrival. / The lights will always flicker when it is near.
  
  
  Whenever this happens, find a hiding spot!
  
  

  ---

  
  
  러쉬에게 죽었군요... / 러쉬가 많이 어렵나 보군요...[5]
  
  
  러쉬가 온다는 신호를 주의 깊게 보세요. / 그것이 근처에 있다면 전등이 깜빡거릴 겁니다.
  
  
  그런 일이 일어날 때, 숨을 장소를 찾으세요!

• 스네어 때문에 러쉬에게 죽었을 경우
  
  You died to Rush...
  
  
  In the greenhouse, there are no lights that can flicker.
  
  
  Therefore, you can only rely on sound.
  
  

  ---

  
  
  러쉬한테 죽었군요...
  
  
  온실에서는 깜빡일 수 있는 불이 없습니다.
  
  
  그러므로 오직 소리에만 의존할 수 있어요.
  
  그러고 ‘스네어한테 죽음’이라고 뜬다.

• 하이드로 인해 죽은 경우
  
  What a predicament.. You died to Rush, because you couldn't hide.
  
  
  Remember, you only have to hide once Rush is near.
  
  

  ---

  
  
  얼마나 곤경에 빠지셨던건지.. 숨질 못해 러쉬에게 죽었군요.
  
  
  기억하세요, 러쉬가 가까이 올 때만 숨어야됩니다.

2.1.2. 스크리치

2.1.3. 아이즈

2.1.4. 홀트

2.1.5. 시크

• 시작하는 곳에서 죽었을 경우[6]
  
  You were caught by Seek...
  
  
  The obstacles have crawlspaces. Crouch into them! The lights shall guide you.
  
  

  ---

  
  
  시크한테 잡혔군요...
  
  
  장애물에는 지나갈 공간이 있습니다. 웅크리세요! 빛[7]이 당신을 안내 해줄겁니다.

• 통로에서 죽었을 경우
  
  You seem to have gotten lost, and died to Seek...
  
  
  {{{#009999 Look both ways before you progress! / Remember. Look both ways very quickly!
  
  I know it may seem hard, but trust me, you will get the hang of this!}}}
  

  ---

  
  
  보아하니 길을 잃으신 것 같군요, 그리고 시크한테 죽었고요...
  
  
  {{{#009999 전진하기 전에 양쪽을 살펴보세요! / 기억하세요. 양쪽 길을 빨리 봐야 합니다!
  
  저도 어려운 건 알아요, 그래도 저를 믿어봐요, 익숙해질 테니까요!}}}

• 마지막 복도에서 죽었을 경우
  
  You almost made it!
  
  
  Don't waste any time. You'll need it all!
  
  

  ---

  
  
  거의 다 왔었는데요!
  
  
  시간을 낭비하지 마세요, 그 시간도 필요할 수도 있으니까요.

• 시크의 손에 죽었을 경우
  
  {{{#009999 You almost made it!
  
  Stay away from the hands next time.
  

  ---

  
  거의 다 왔었는데요!
  다음에는 손으로부터 떨어지세요.}}}

• 불에 닿아 죽었을 경우
  
  {{{#009999 You almost made it!
  
  Stay away from the fallen chandeliers. They will burn you.
  

  ---

  
  거의 다 왔었는데요!
  떨어진 샹들리에로부터 떨어지세요. 그것들은 당신을 불태울 겁니다.}}}

2.1.6. 앰부쉬

• 일반
  
  You died to who you call Ambush...
  
  
  It is a tricky one.
  
  
  {{{#009999 Use what you have learned from Rush! / It gets you when you least suspect it!
  
  It has a unique scream. Once you hear it, be perpared!}}}
  

  ---

  
  
  앰부쉬라고 불리는 엔티티에게 죽었군요...
  
  
  참 까다로운 녀석 중 하나인데요.
  
  
  {{{#009999 러쉬에게서 배운 걸 한번 써먹어보세요! / 앰부쉬를 피하려면 적응을 해야 할 거예요!
  
  앰부쉬에겐 특유의 비명이 있습니다. 그 소리가 커진다면 경계해 주세요!}}}

• 하이드로 인해 앰부쉬에게 죽은 경우
  
  You died to who you call Ambush, because you didn't hide.
  
  
  Ambush and Hide prove to be a tricky duo. Remember, you don't have to hide when Ambush is a way!
  
  

  ---

  
  
  이런, 숨지 못해 앰부쉬라 불리는 엔티티에게 죽었군요.
  
  
  앰부쉬랑 하이드는 교활한 듀오인데요. 기억하세요, 앰부쉬가 멀리 있을 때는 굳이 숨을 필요가 없어요!

• 안티 치트에 의한 사망 대사
  
  Bruh...bruh...BRUH...bruh...bruh...Bruh...[반복]
  
  
  Just letting you know that Ambush killed you infinite times so all your revives are gone sorry
  
  

  ---

  
  
  에휴...에구...으이구...에구...에구...아이고...[반복]
  
  
  걍 앰부쉬가 님을 영원히 죽여서 부활 기회가 싹 다 날라갔다고 알려주려 옴요 유감

2.1.7. 듀프

2.1.8. 하이드

2.1.9. 보이드

2.1.10. 피규어

• 일반
  
  You died to who you call the Figure...
  
  
  It cannot see, but it will use sounds and vibrations to its advantage.
  
  

  ---

  
  
  피규어라 불리는 엔티티에게 죽었군요...
  
  
  그것은 시력은 없지만, 청각과 촉각이 매우 뛰어납니다.

• 51호 문이 열려있는데 죽었을 경우
  
  You were almost there!
  
  
  Once the door is open, you must run out of the room!
  
  

  ---

  
  
  거의 다 왔었는데요!
  
  
  문이 열림과 동시에 51호로 가야 합니다!

• 엘리베이터를 열었는데 죽었을 경우
  
  You died to the Figure. You almost made it to that elevator!
  
  
  Once the elevator breaker is fixed, run to the elevator!
  
  

  ---

  
  
  피규어에게 죽었군요. 엘리베이터까지 거의 다 왔는데 말이죠!
  
  
  엘리베이터 차단기를 고쳤을 때, 엘리베이터로 빨리 뛰세요!

2.1.11. 광산수레

2.1.12. 이스터 에그 괴물

2.1.13. 슈퍼 하드 모드

2.1.13.1. 표정 문자 및 이모티콘

2.1.13.2. 이모티콘과 대사

2.1.13.3. 사망 시

2.1.13.4. 다른 게임, 스트리머 언급

2.1.13.5. 재시도 언급

2.1.13.6. 플레이어 약올리기

2.1.13.7. 기타

2.2. Curious Light

2.2.1. A-60

• 첫 번째 사망
  
  Oh... the red one. I'm not too sure on what I would call it...
  
  
  Well, it usually attacks around room A-60, SO...
  
  
  You could call it A-60. I don't know.
  
  

  ---

  
  
  아... 그 빨간 녀석. 그걸 뭐라 불러야 할지 잘 모르겠어...
  
  
  음, 보통 A-60 방 주변에서 공격을 하니까, 그래서...
  
  
  그냥 A-60이라 부르기로 하자.

• 두 번째 사망
  
  A-60 again...
  
  
  I don't think this one is too hard to figure out.[해석1]
  
  

  ---

  
  
  또 A-60 이구나...
  
  
  이게 알아내기 어렵진 않을 텐데.[해석1]

• 3번 이상 사망
  
  A-60 again...
  
  
  Hmm... Maybe try hiding next time?
  
  

  ---

  
  
  또 A-60 이구나...
  
  
  흠... 다음 번엔 한 번 숨어보는 게 어때?

2.2.2. A-90

• 첫 번째 사망
  
  Oh. That one...
  
  
  hope that one isn't too confusing...
  
  
  All I'll let you know is that it starts attacking after Rooms A-90.
  
  
  So, you could call it A-90.
  
  

  ---

  
  
  오... 저거구나...
  
  
  너무 혼란스러워 하지마...
  
  
  내가 알려줄건 A-90호실 이후에 공격을 시작한다는 거야.
  
  
  그래서, 넌 그것을 A-90이라 부를 수 있어.

• 두 번째 사망
  
  A-90 again? I don't think I...
  
  
  I don't think this one is too clear. Hopefully you can figure it out.[해석2]
  
  

  ---

  
  
  또 A-90 이야? 내 생각엔...
  
  
  이건 너무 분명하진 않지만, 알아낼 수 있길 바랄게.[해석2]

• 3번 이상 사망
  
  A-90 again?
  
  
  I usually don't give hints, but I'll admit this one is a bit confusing.
  
  
  Let's just say that... hmm... it detects movement.
  
  

  ---

  
  
  또 A-90 이야?
  
  
  난 보통 힌트를 주진 않지만, 이건 조금 까다롭다고 인정할게.
  
  
  저건... 그게... 움직임을 감지해.

2.2.3. A-120

• 첫 번째 사망
  
  Oh. The squiggly-face.
  
  
  It starts attacking after A-120.
  
  

  ---

  
  
  아... 그 구불구불한 얼굴...
  
  
  그건 A-120호실 이후에 공격을 시작해.

• 두 번째 이상 사망
  
  A-120 again...
  
  
  This shouldn't be hard to figure out either.[해석1]
  
  

  ---

  
  
  또 A-120 이구나...
  
  
  이것도 알아내기 어렵지 않을 거야.[해석1]

2.2.4. 블리츠

• 첫 번째 사망
  
  Oh, one of my favorites.
  
  
  {{{#CC9933 She[19]가이딩 라이트를 지칭하는 것이라고 추측한다.(음성 라인 모드를 활성화 했을 때 홀트(할트)가 가이딩라이트를 She라고 칭하기 때문인 듯.)] said we should call that one Blitz.}}}
  
  

  ---

  
  
  오, 내가 좋아하는 것 중 하나야.
  
  
  그녀는 우리가 이걸 블리츠라고 불러달라고 말하더라.

• 두 번째 사망
  
  Blitz got you again?
  
  
  Hmm...It's extremely hostile. It's best not to interact with you.
  
  

  ---

  
  
  블리츠가 또 널 잡은거야?
  
  
  음...그건 극도로 적대적이야, 너랑 엮이지 않는게 제일 좋아.

• 3번 이상 사망
  
  Wow... Blitz yet again.
  
  
  It attacks anyone it can find...[해석3]
  
  
  ...Which you should really know by now.
  
  

  ---

  
  
  와우...블리츠가 또.
  
  
  그건 발견한 무엇이든 공격해댈거야.[해석3]
  
  
  ...지금쯤이면 정말 너가 알았어야 하는데.

2.2.5. 룩맨

• 첫 번째 사망
  
  Hmm... that one.
  
  
  You could call it the Lookman. If you like...
  
  
  ...that's what I call it.
  
  

  ---

  
  
  흠...그거.
  
  
  룩맨이라고 부를수는 있어, 너가 원한다면...
  
  
  ...그렇게 부르자.

• 두 번째 사망
  
  The Lookman?
  
  
  It's very similar to another entity you've definitely encountered.[해석4]
  
  
  You should have enough experience to deal with you.
  
  

  ---

  
  
  룩맨?
  
  
  그건 너가 마주친 다른 형체랑 상당히 유사해 보이네.[해석4]
  
  
  넌 저걸 상대할 충분한 경험을 가지고 있어야 할거야.

• 3번 이상 사망
  
  Hmm... the Lookman again?
  
  
  Try not looking at it next time.[해석5]
  
  

  ---

  
  
  음...룩맨이 또?
  
  
  다음부턴 그걸 절대 쳐다보지 마.[해석5]

2.2.6. 진공

• 첫 번째 사망
  
  Oh, looks like there wasn't anything behind that door...Sorry.
  
  
  Watch where you're going next time. The vacuum is dangerous.
  
  

  ---

  
  
  아, 그 문 뒤에 아무것도 없었던 모양이네...미안.
  
  
  다음엔 어디로 갈지 조심해, 진공상태는 매우 위험하니까.

• 두 번째 사망
  
  You were pulled into the vacuum again.
  
  
  It's very dangerous to go out there.
  
  
  The vacuum has no oxygen. and I'm told you need oxygen to survive.
  
  

  ---

  
  
  너 또 진공으로 떨어졌구나.
  
  
  밖에 나가는건 매우 위험해.
  
  
  진공에는 산소가 없어, 살아남으려면 산소가 필요하다고 들었어.

• 3번 이상 사망
  
  You were sucked out into the vacuum.
  
  
  Try to avoid falling out of reality next time.[해석6]
  
  

  ---

  
  
  너 진공으로 떨어졌구나.
  
  
  다음부턴 현실에서부터 떨어지지 않도록 노력해봐.[해석6]

2.2.7. 헤이스트

• 첫 번째 사망
  
  Hmm...looks like you ran out of time.
  
  
  You must make haste...ooh, let's call that one Haste!
  
  

  ---

  
  
  흠...시간이 부족했던 모양이네.
  
  
  서둘러야 할거야...오, 그걸 헤이스트라고 부르자!

• 두 번째 사망
  
  You ran out of time, and died to Haste.
  
  
  I've given you a method to add more time to the clock, thought, You're welcome.[해석7]
  
  

  ---

  
  
  시간이 부족해서 헤이스트에게 죽었구나.
  
  
  내가 시간을 늘릴수 있는 방법을 알려줬잖아, 천만에.[해석7]

• 3번 이상 사망
  
  You ran out of time, and died to Haste.
  
  
  Look around for the levers I placed for you...they can be anywhere.[해석8]
  
  

  ---

  
  
  시간이 부족해서 헤이스트에게 죽었구나.
  
  
  내가 널 위해 설치한 레버를 찾아봐...어디서든 찾을 수 있을거야.[해석8]

3. 대화

3.1. El Goblino

3.1.1. 첫 인사

3.1.2. 괴물 관련

3.1.3. 떡밥

3.1.4. 제프 관련

3.1.5. 기타

3.1.6. 끝 인사

3.1.7. 특정 아이템을 들거나 특정 UGC를 꼈을 때

3.1.8. 러쉬가 스폰됐을 때

4. 더빙

4.1. Voice Acting

4.1.1. 아이템 관련

4.1.1.1. 아이템을 획득했을 때

4.1.1.1.1. 열쇠를 획득했을 때

4.1.2. 기타

4.1.2.1. 체력이 닳았을 때

4.1.2.2. 죽었을 때

4.1.2.3. 엘리베이터

• 엘레베이터에 탑승해 있을 때

4.1.2.4. 방 문을 열 때

4.1.3. 다수의 방에서 확률적으로 등장하는 괴물

4.1.3.1. Rush

• 러쉬가 스폰되었을 때

• 러쉬를 봉인 시켰을 때

4.1.3.2. Dupe

• 듀프가 있는 가짜 방문을 열었을 때

• 듀프를 봉인시켰을 때

4.1.3.3. Screech

• 스크리치가 생성되었을 때

• 스크리치를 찾았을 때

4.1.3.4. Timothy

4.1.3.5. Eyes

• 아이즈가 스폰되었을 때

• 아이즈와 눈이 마주쳤을 때

• 아이즈를 봉인시키려고 할 때[63]

• 아이즈를 봉인 시켰을 때

4.1.3.6. Ambush

• 엠부쉬가 방을 휩쓸 때

• 엠부쉬의 공격이 끝났을 때

• 엠부쉬를 봉인 시켰을 때

5. 조건부로 확정적으로 등장하는 괴물

5.1. Dread

• 드레드에게 십자가를 사용했을 때

6. 고유의 방에서 확정적으로 등장하는 괴물

6.1. Halt

• 홀트의 방에 들어섰을 때

• 홀트를 봉인 시켰을 때
  
  ...
  
  

  ---

  
  
  ...[봉인][70]

6.2. Seek

• 시크가 스폰되었을 때

• 시크 추격 도중

• 시크 추격전이 끝났을 때

• 시크를 봉인했을때

6.3. Figure

• 도서관에 들어갈 때

• 도서관, 전기실에 머물러 있을 때

• 책을 얻었을 때(도서관 한정)

• 피규어에게 십자가를 사용했을 때

6.4. El goblino

• 제프의 상점에 들어섰을 때

• 대화를 걸었을 때

• 충분히 이야기 했을 때

6.5. Bob

[1] 업데이트 전에는 해골 대신 'YOU DIED' 라고 떴다.[2] 업데이트 전에는 'X에게 죽었음' 으로 표시되었지만, 이젠 그냥 괴물 이름만 덩그러니 나온다. 예를 들어 러쉬에게 죽으면 이젠 '러쉬에게 죽었음' 대신 '러쉬' 라고만 나온다.[3] 그러나, 2023년 만우절 SUPER HARD MODE!!!에서는 제대로 된 팁이 아닌 쓸모없는 메시지를 보내고, 모디파이어를 적용한 경우에는 사망 메시지가 표시되지 않는다.[4] 이것도 업데이트 전에는 'n번째 방에 도달하였음' 이라고 나왔으나, 지금은 숫자만 나온다. 예시로 8번에서 죽은 경우 '8번째 방에 도달하였음' 이 아닌 '8' 이라고만 뜬다.[5] 후자는 러쉬에게 여러번 죽으면 나온다.[6] 되게 드문 경우다. 일부러 죽으려고 하지 않는 이상 보기 드물다.[7] 빛 = 가이딩 라이트[반복] 이와 같은 말을 50번 반복한다.[반복] [10] 실제로 이렇게 나온다. [11] 게임 이름에는 Roblox의 다른 유명한 게임 이름이 들어간다[12] 힌트와 관련된 직접적인 부분은 다른 색깔로 표기하였음.[해석1] 등장 시 매우 큰 소리로 알기 쉽다는 말[해석1] [해석2] 등장 시 소리도 없고 90방 이후 아무때나 갑자기 출현한다는 말[해석2] [해석1] [해석1] [19] 이게 정확히 누굴 지칭하는지는 알 수 없으나, 일부 유저들은[해석3] 발견한 무엇이든 공격하니 발견되기 전에 숨어보라는 의미.[해석3] [해석4] 호텔에서 이스터에그로 등장하던 '쉐도우'를 의미한다.[해석4] [해석5] 쳐다보는 즉시 대미지를 입으니 쳐다보지 말라는것.[해석5] [해석6] 떨어지면 즉시 문 밖 진공상태인 공간으로 떨어지니 조심하라는것.[해석6] [해석7] 시간이 다 된것과 관련이 있으니 시간을 최대한 늘리라는것.[해석7] [해석8] 레버를 당겨 시간을 최대한 늘려 헤이스트를 막으라는 뜻.[해석8] [32] 솔로플레이에서 볼 수 있는 대사[33] 멀티플레이에서 볼 수 있는 대사[34] 버그인지 솔플인 경우에도 나온다.[35] 물론 이 대사를 보고 밥에게 상호작용하면 아무 일도 일어나지 않는다.[36] guy라고 칭하는 걸 보아선 러쉬의 성별은 남성일 수 있다.[37] 죽은 것으로 추정.[38] 엘 고블리노가 가이딩 라이트는 알고 있는듯.[39] 이게 꽤 의미심장한 말인게 그 '우리' 중 가이딩/큐리어스 라이트가 포함되어 있는 게 아니라면 가이딩/큐리어스 라이트는 중립적, 혹은 우호적인 척 하는 적대적 엔티티라는 말과 다를게 없기 때문이다.[40] 호텔도 포함된 게 아니라면 호텔이 플레이어한테 어떤 방해를 주는걸지도 모른다.[41] 룸즈에 대한 복선이다.[42] 다른 Floor에도 제프의 상점이 나온다는 복선일 수 있다.[43] 방에 있을 때 가끔 두드리는 소리와 쿵쾅거리 소리가 들리는데 엘 고블리노 한 짓이다.[44] 플레이어가 부활한다는 것이 게임상 허용이 아닌 Doors의 세계관에서 직접적으로 부활할 수 있다는 말로 추정된다.[45] 이 호텔에 플레이어가 들어오기 이전에도 많은 사람들이 호텔에 왔다는 말로 추정된다.[46] 주인공이 호텔에 자의가 아닌 타의로 왔다는 것을 알 수 있다.[47] banger이 소시지라는 뜻 때문에 좆 즉 (존나)쩐다 라는 뜻으로 사용되는 것을 생각해보면 쩌는 샌드위치를 만든다고도 해석할 수 있다.[48] 파손된방과 100번방에 있는 썩은 살점에 대한 얘기로 추측된다.[49] 엘 고블리노도 십자가의 위력을 인지하고 있는 모양이다.[50] 십자가[51] 엘 고블리노 머리[52] 엘 고블리노 어깨장식[53] 슈퍼하드모드에서 죽었을 때 가이딩 라이트가 했던 말과 유사하다.[54] 엘레베이터에서 재생되는 노래를 따라 부르는 것이다.[55] 두가지 목소리 버전이 있다.[56] Doors, The Song이라는 노래의 일부이다.[57] 러쉬 배지의 이름이기도 하다.[58] 영어권에서는 '러쉬 지나가요!!!' 정도 이다.[봉인] 십자가 봉인 시[봉인] [61] 도어즈의 옛 코드. 현재는 채팅창에 가끔 올라온다. 룸즈에도 이름표에 적혀있다.[62] Ahh you got me라고도 들린다.[63] 아이즈의 비명[64] Why라고도 들린다[봉인] [봉인] [봉인] [68] 이 와 같은 말을 5번 반복한다. 단, 마지막엔 끊긴다.[봉인] [70] 봉인 시키는 즉시 말을 하지 않는다.[71] 직역하자면 "하! 날 두려워하라! 그리고 나의 대단한 힘을!"[72] 여기서 영어 단어 "pookie"는 영어권에서 귀여운, 또는 사랑스러움을 가리킨다고 한다.[73] 의미가 비슷한 대사들[봉인] [75] 봉인 시 말을 하지 않는다.[76] 괴물 이름 피규어가 아니라 "알다"라는 뜻의 피규어다.[77] 아마 마이크 포즈너의 "Cooler than me"라는 노래의 가사에서 따온 것으로 보인다.[봉인]