최근 수정 시각 : 2023-02-02 14:05:01

CRUCIFY MY LOVE


파일:x japan logo black red.png
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #ff0d13; min-width: 25%"
{{{#!folding [ 멤버 목록 ]
파일:XJAPAN-YOSHIKI.png
파일:XJAPAN TOSHI.png
파일:XJAPAN-PATA.png
파일:external/visualioner.files.wordpress.com/320.jpg
파일:50072-sugizo-x-japan-photoshoot.jpg
파일:hide_profile.png
파일:taiji profile.png
YOSHIKI
드럼, 피아노
Toshl
보컬
PATA
기타
HEATH
베이스
SUGIZO
기타, 바이올린
HIDE
기타
TAIJI
베이스
}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #ff0d13; min-width: 25%"
{{{#ff0d13 {{{#!folding [ 앨범 ]
파일:x-japan-vanishing-vision-cover011.jpg
파일:X JAPAN_BLUE BLOOD.jpg
파일:X JAPAN_Jealousy.jpg
Indies Album
VANISHING VISION
(1988)
1st Album
BLUE BLOOD
(1989)
2nd Album
Jealousy
(1991)
파일:art-of-life-55a6fc149cf40.jpg
파일:external/upload.wikimedia.org/Dahlialbum.jpg
파일:X JAPAN.jpg
3rd Album
ART OF LIFE
(1993)
4th Album
DAHLIA
(1996)
5th Album
X JAPAN
(TBA)
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #ff0d13; min-width: 25%"
{{{#!folding [ 싱글 ]
1985년I'LL KILL YOU1986년オルガスム
1989년 | ENDLESS RAIN 1990년WEEK END
1991년Silent Jealousy | Standing Sex / Joker | Say Anything 1993년Tears
1994년Rusty Nail 1995년Longing ~跡切れたmelody~ | Longing ~切望の夜~
1996년DAHLIA | Forever Love | CRUCIFY MY LOVE | SCARS 1997년Forever Love(Last Mix)
1998년THE LAST SONG2008년I.V.
2011년Scarlet Love Song -BUDDHA MIX- | Jade 2015년 BORN TO BE FREE
2023년Angel }}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #ff0d13; min-width: 25%"

{{{#!folding [ 관련 문서 ]
라이브 콘서트 목록 }}}}}}}}}


1. 참여 멤버 및 포지션2. 개요3. 여담

1. 참여 멤버 및 포지션

토시 TOSHI: 보컬
히데 HIDE: 기타
파타 PATA: 기타
히스 HEATH: 베이스
요시키 YOSHIKI: 드럼 & 피아노

2. 개요

일본의 메탈 밴드 X JAPAN이 1996년 8월 26일에 발매한 그들의 15번째 싱글. 수록곡 CRUCIFY MY LOVE는 DAHLIA 앨범에 수록되었으며, 밴드의 곡임에도 YOSHIKI의 피아노와 Toshl의 보컬, 그리고 오케스트라로만 이루어진 곡이라는 점이 특징이다. 2트랙에는 1995년 도쿄 돔에서의 WEEK END 라이브가 수록되어 있다.


DAHLIA 앨범에 수록된 버전.


▲The Last Live 버전.
가사
Crucify My Love
(내 사랑을 십자가에 매달아요)

If my love is blind
(내 사랑이 눈멀었다면)

Crucify my love
(내 사랑을 십자가에 매달아요)

If it sets me free
(나를 자유롭게 해준다면)

Never know Never trust
(알 수도 믿을 수도 없어요)

"That love should see a color"
("사랑은 색으로 보여질 수 있어요")

Crucify my love
(내 사랑을 십자가에 매달아요)

If it should be that way
(그렇게 되어야 한다면)


Swing the heartache
(마음의 고통을 따라서)

Feel it inside out
(마음 속 깊이에서 느껴져요)

When the wind cries
(바람이 울부짖을 때)

I'll say Good-bye
(안녕이라 말할 거에요)

Tried to learn Tried to find
(배우려 찾으려 애썼어요)

To reach out for eternity
(영원에 다가가기 위하여)

Where's the answer Is this forever
(이 영원함의 답은 어디에 있나요)


Like river flowing to the sea
(바다로 흘러가는 강물처럼)

You'll be miles way, and I will know
(그대는 멀리 떠날 것이고 난 깨닫겠죠)

I know I can deal with the pain
(내가 고통을 다룰 수 있다는 것을)

No reason to cry
(울 이유는 없는데...)


Crucify My Love
(내 사랑을 십자가에 매달아요)

If my love is blind
(내 사랑이 눈멀었다면)

Crucify my love
(내 사랑을 십자가에 매달아요)

If it sets me free
(나를 자유롭게 해준다면)

Never know Never trust
(알 수도 믿을 수도 없어요)

"That love should see a color"
("사랑은 색으로 보여질 수 있어요")

Crucify my love
(내 사랑을 십자가에 매달아요)

If it should be that way
(그렇게 되어야 한다면)


'Til the loneliness shadows the sky
(고독이 하늘을 뒤덮을 때까지)

I'll be sailing down and I will know
(나는 헤메일 것이고 난 깨닫겠죠)

I know I can clear clouds away
(구름을 걷어낼 수 있을거라는 걸)

Oh, Is it a crime to love
(사랑은 죄일까요)


Swing the heartache
(마음의 고통을 따라서)

Feel it inside out
(마음 속 깊이에서 느껴져요)

When the wind cries
(바람이 울부짖을 때)

I'll say Good-bye
(안녕이라 말할 거에요)

Tried to learn Tried to find
(배우려 찾으려 애썼어요)

To reach out for eternity
(영원에 다가가기 위하여)

Where's the answer Is this forever
(이 영원함의 답은 어디에 있나요)


If my love is blind
(내 사랑이 눈멀었다면)

Crucify my love
(내 사랑을 십자가에 매달아요)

If it sets me free
(나를 자유롭게 해준다면)

Never know Never trust
(알 수도 믿을 수도 없어요)

"That love should see a color"
("사랑은 색으로 보여질 수 있어요")

Crucify my love
(내 사랑을 십자가에 매달아요)

If it should be that way
(그렇게 되어야 한다면)

3. 여담

재결성 이후 한 라이브 무대에서 YOSHIKI가 이 곡을 가리켜 "Toshl다른 별에 있을 때 녹음한 노래였지 아마?" 라고 언급하자 "이 곡 때문에 세뇌성(...)에 간 기억이 있는데?ㅋㅋㅋㅋ 힘든 곡이었어 정말"이라고 디스당한 적이 있다. 그렇게 지독하게 갈구면서 녹음했으니 사람이 훼까닥 돌아버리지

분류