| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Beyond My Destiny | |
| <nopad> | |
| 가수 | #ヴイアラ[1] |
| 작사 | 桑原 佑介 |
| 작곡 | |
1. 개요
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> |
| 풀버전 듣기 |
2025년 6월 27일 출시된, vα-liv의 8번째 오리지널 유닛 악곡이다.
2. 비화
2025년 6월 26일 vα-liv 아이돌 데뷔 1주년 기념 방송에서 제목과 재킷 일러스트, 짤막한 티저가 깜짝 공개되었으며 거의 직후인 27일 0시에 디지털 음원이 릴리즈되었다.リローディング과 彼方 수록곡 등 록과 반골정신을 테마로 한 유닛 악곡의 기조를 잇는 화려한 밴드 사운드의 악곡이다.
가사 중에 心に 灯した炎(마음에 붙인 불꽃), Reトライ(Re트라이), 秩序(コスモス)(질서(코스모스)) 등 vα-liv의 아이돌들의 이름이 포함되는 말장난이 들어 있다.
작사 및 작곡을 담당한 아티스트 쿠와하라 유스케는 Platinum MASK를 비롯해 아이마스 시리즈, 특히 SideM의 굵직한 악곡을 여럿 담당한 이력이 있으며, 개인 Youtube 채널에서 아이마스 시리즈 곡을 커버한 영상을 업로드하기도 한다.
3. 가사
| 君が今信じてくれるなら 命燃やせ 네가 지금 믿어준다면 목숨을 불태워 (Ah Prove My α-liv) 描くのは 歪に曲がった軌跡だ そりゃそうさ、切り拓いた地平はNew Frontier 喰らい付いて賭けるのはプライドと心臓 「生きてるんだ」って証明をするんだ 그리는 건 일그러지고 비틀린 궤적이다 그럴 수 밖에, 개척한 지평은 New Frontier 악착같이 걸고 넘어지는 건 프라이드와 심장 "살아있다"고 증명하는 거야 いつも迷える僕達は(僕達は) 生まれた意味さえ見失う 『不様』だと嘲笑(わら)われたって 見せつけるんだ 항상 헤매는 우리들은(우리들은) 태어난 의미조차 잃어버리고 "꼴사납다"고 비웃는다 해도 보여주는 거야 I'll show you Beyond My Destiny きっと届けてみせよう もう消せないんだ 心に 灯した炎は 奇跡は望まない 必然で手繰り寄せるから 君が今信じてくれるなら 負けられない I'll show you Beyond My Destiny 반드시 전해줄게 이젠 꺼지지 않아 마음에 붙은 불꽃은 기적은 바라지 않아 필연으로 끌어들일테니 네가 지금 믿어준다면 질 수 없어 I crush all limits 常識を超えて Rise above the ashes 命燃やせ I crush all limits 상식을 넘어서 Rise above the ashes 목숨을 불태워 (Ah Show α-liv) 例え今(例え世界に)、『異端者』と呼ばれたってさ 振り返った時(その時)、『革命家』になってやれ (Hey！)この鼓動が (Hey！)共鳴するみたいに あの日小さかった音が ユニゾンして響き渡るんだ 만일 지금(만일 세상에게), "이단자"라고 불린다 해도 돌아보았을 땐(그때는), "혁명가"가 돼 버리라고 (Hey!) 이 고동이 (Hey!) 공명하는 것처럼 그 날 작았던 소리가 유니즌으로 울려 퍼지는 거야 いつかたくさん抱えてた(抱えてた) 不安と涙と自己嫌悪(I’m not afraid) 今ならもっと高くまで 飛んで行ける 언젠가 잔뜩 품고 있던(품고 있던) 불안과 눈물과 자기혐오(I’m not afraid) 지금이라면 더 높이까지 날아갈 수 있어 I'll show you Rewrite My Destiny ずっと見守っていて 間違いだらけだとしても 何度でもReトライ 勝ち負けじゃない世界、だけど自分にだけは負けない もし君の胸が熱くなったら この手を取って I'll show you Rewrite My Destiny 계속 지켜봐줘 잘못 투성이라 해도 몇번이든 Re트라이 승부가 아닌 세계, 그런데도 자신에게만은 지지 않아 만약 네 가슴이 뜨거워졌다면 이 손을 잡아 That's right 絶対Revolution 魂を込めろ Yeah！！ (Ah)証明するMy Soul 届くまではCome again, Come again, Come again！！！ That's right 절대로Revloution 영혼을 담아 Yeah!! (Ah)증명할게My Soul 전해질 때까지는 Come again, Come again, Come again!!! あぁ、もうなんと重くて 眩しい歴史だろう それでも 見せるんだ 同じ輝きが 僕らだって(心に) 燃えてると (Take it all right now！)君に届け！ 아아, 이토록 무겁고도 눈부신 역사라니 그렇다 해도 보여주는 거야 같은 반짝임이 우리들이라고(마음에) 불타고 있다고 (Take it all right now!) 너에게 닿아라! I'll show you Beyond My Destiny 少しずつ変わる世界 作っているんだ、きっと 新しい秩序(コスモス) 奇跡じゃないなら 続きも自分で描けるさ でももっと欲張りでいたいんだ I'll show you Beyond My Destiny 조금씩 변하는 세계 만들고 있는 거야, 분명히 새로운 질서(코스모스) 기적이 아니라면 그 다음도 우리 손으로 그릴 수 있어 그래도 좀 더 욕심을 내고 싶어 まだ走り出したばかりだ 疲れてなんかいられない いろんな景色を見たいんだ(君とならできるさ) 行こう、道無き道は続く 掴め……掴め！次の未来 君が今信じてくれるなら(ずっと) いつまでも 共にいてくれるなら 止まらない 아직 달리기 시작했을 뿐이야 지치고 있을 수는 없어 더 많은 풍경을 보고 싶어(너와 함께라면 할 수 있어) 가자, 길이 아닌 길은 계속 돼 붙잡아……붙잡아! 다음 미래를 네가 지금 믿어준다면(계속) 언제까지든 함께 있어준다면 멈추지 않아 I crush all limits 常識を超えて Rise above the ashes 命燃やせ Ah 響いてα-liv I crush all limits 상식을 넘어서 Rise above the ashes 목숨을 불태워 Ah 울려라α-liv(아라이브) (Ah Prove My α-liv) |