| Angry Chair | |
| <colbgcolor=#F47B4C><colcolor=#3c151c> 발매일 | 1992년 12월 6일[1] |
| 녹음일 | 1992년 3월 ~ 5월 |
| 장르 | 그런지, 얼터너티브 메탈, 헤비 메탈 |
| 재생 시간 | 4:48 |
| 프로듀서 | 데이브 저든, 앨리스 인 체인스 |
| 스튜디오 | 앨도라도 레코딩 스튜디오, 런던 브릿지 스튜디오, 원 온 원 레코딩 |
| 레이블 | 컬럼비아 레코드 |
1. 개요
| 공식 HD 뮤직 비디오 | MTV 언플러그드 공연 영상 |
앨리스 인 체인스의 두 번째 스튜디오 앨범 Dirt의 열한 번째 트랙.
빌보드 메인스트림 록 차트에서 34위를 기록하였으며, ARIA 차트에서 11위를 찍었다.
2. 가사의 뜻
가사의 뜻은 정확하게 밝혀지지 않았다. 다만, 레인 스테일리가 쓴 몇 안 되는 곡임은 확실하다. 1999년 박스 세트 Music Bank의 라이너 노트를 보면 제리 캔트렐이 이 곡에 대해 얼마나 자랑스러웠는지 알 수 있다.Such a brilliant song. I'm very proud of Layne for writing it. When I've stepped up vocally in the past he's been so supportive, and here was a fine example of him stepping up with the guitar and writing a masterpiece.
정말 멋진 노래입니다. 레인이 작곡해줘서 정말 자랑스럽습니다. 제가 과거에 목소리로 나섰을 때 그는 정말 많은 지지를 해줬어요. 여기 그가 기타를 들고 명작을 작곡하는 좋은 예가 있죠.
제리 캔트렐
정말 멋진 노래입니다. 레인이 작곡해줘서 정말 자랑스럽습니다. 제가 과거에 목소리로 나섰을 때 그는 정말 많은 지지를 해줬어요. 여기 그가 기타를 들고 명작을 작곡하는 좋은 예가 있죠.
제리 캔트렐
3. 가사
Angry Chair Sitting on an angry chair 화난 의자에 앉아 있지 Angry walls that steal the air 공기를 훔치는 화난 벽들 Stomach hurts and I don't care 배가 아파도 난 신경 쓰지 않아 What do I see across the way, hey? 길 건너에 무엇이 보이는 거지 See myself molded in clay, oh 점토에 물든 나 자신을 봐 Stares at me, yeah, I'm afraid 나를 쳐다봐, 나는 두렵지 Changing the shape of his face, oh yeah 얼굴의 모양을 바꾸지 Candles red, I have a pair 나는 한 쌍의 붉은 초가 있지 Shadows dancing everywhere 그림자들이 곳곳에서 춤을 춰 Burning on the angry Chair 화난 의자에서 타고 있지 Little boy made a mistake, yeah 어린 아이가 실수를 했지, 그래 Pink cloud has now turned to gray, oh 분홍색의 구름이 회색으로 변했지 All that I want is to play, hey 내가 원하는 건 오직 노는거야 Get on your knees, time to pray, oh 무릎을 꿇고 기도할 시간 I don't mind, yeah 난 신경 안 써, 그래 I don't mind, I-I-I 난 신경 안 써, 난-난-난 I don't mind, yeah 난 신경 안 써,그래 I don't mind, I-I-I 난 신경 안 써, 난-난-난 Lost my mind, yeah 제정신을 잃었지, 그래 But I don't mind, I-I-I 그치만 난 신경 안 써, 난-난-난 Can't find it anywhere 아무 곳에서도 찾을 수 없지 I don't mind, I-I-I 난 신경 안 써, 난-난-난 Corporate prison, we stay, yeah 우린 회사 같은 교도소에 있지, 그래 I'm a dull boy, work all day 난 하루 종일 일하는 둔한 소년이지 So I'm strung out anyway, hey 어차피 난 정신이 없어 Loneliness is not a phase 외로움은 단계가 아니야 Field of pain is where I graze 고통의 들판은 내가 뜯는 곳이지 Serenity is far away 고요함은 멀리 있지 Saw my reflection and cried 나의 인상을 보고 울어 So little hope that I died, oh 내가 죽었다는 희망은 거의 없어 Feed me your lies, open wide, hey 거짓말 좀 해봐, 활짝 열어봐 Weight of my heart, not the size, oh 심장의 크기가 아닌 무게 I don't mind, yeah 난 신경 안 써, 그래 I don't mind, I-I-I 난 신경 안 써, 난-난-난 I don't mind, yeah 난 신경 안 써, 그래 I don't mind, I-I-I 난 신경 안 써, 난-난-난 Lost my mind, yeah 제정신을 잃었지, 그래 But I don't mind, I-I-I 그치만 난 신경 안 써, 난-난-난 Can't find it anywhere 아무 곳에서도 찾을 수 없지 I don't mind, I-I-I 난 신경 안 써, 난-난-난 Pink cloud has now turned to gray 분홍색의 구름이 회색으로 변했지 All that I want is to play 내가 원하는 건 오직 노는거야 Get on your knees, time to pray, boy 무릎을 꿇고 기도할 시간 |
[1] 싱글 발매일 기준