7 days a week

<colbgcolor=#5e5371><colcolor=#ffffff> 7 days a week

{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 음원 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"			}}}}}}}}}
서클	Silver Forest
수록 앨범	東方月見が丘
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2007년 8월 17일 (C72)
재생 시간	4분 33초
장르	일렉트로닉 록, 트랜스
원곡	ラクトガール　～少女密室
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래	아키(アキ)
작사	NYO
편곡	NYO
링크	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"	스트리밍	\| \|	}}}

1. 개요2. 가사3. 리듬 게임 수록

3.1. CHUNITHM3.2. GROOVE COASTER

1. 개요

Silver Forest의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방홍마향 4면 보스 파츄리 널릿지 테마곡 ラクトガール　～少女密室(락드 걸 ~ 소녀밀실).

2. 가사

私には君みたいな翼はないけど
와타시니와 키미 미타이나 츠바사와 나이케도
나에게는 너 같은 날개는 없지만

いつの日か飛び立つから勇気を下さい
이츠노 히카 토비타츠카라 유-키오 쿠다사이
언젠가 날아오를 테니 용기를 줘

落ち着ける場所はここしかない私の絶対領域
오치츠케루 바쇼와 코코시카 나이 와타시노 테리토리-
마음 놓을 수 있는 곳은 여기밖에 없어 나의 절대영역

外の世界には興味がない誰も邪魔させない
소토노 세카이니와 쿄-미가 나이 다레모 자마사세나이
바깥세상에는 관심 없어 누구도 방해하게 두지 않아

でも時に寂しさから君を求めてる
데모 토키니 사비시사카라 키미오 모토메테루
하지만 때로는 외로움에 너를 원하고 있어

満たされた世界だけど何かが足りない
미타사레타 세카이다케도 나니카가 타리나이
채워진 세상이지만 무언가가 부족해

会いたくてでも会えない想い募ってく
아이타쿠테 데모 아에나이 오모이 츠놋-테쿠
만나고 싶어 하지만 만날 수 없어 마음은 더해져 가

この扉開けてくれる日を待ってるから
코노 토비라 아케테쿠레루 히오 맛-테루카라
이 문을 열어 줄 날을 기다리고 있으니까

7 days a week

埃積もる部屋ここに集う膨大な知識は
호코리 츠모루 헤야 코코니 츠도우 보-다이나 치시키와
먼지 쌓인 방 여기에 모인 방대한 지식은

全てに答えてこの私を虜にしてくれる
스베테니 코타에테 코노 와타시오 토리코니 시테 쿠레루
모든 것에 답하며 이 나를 사로잡아 주네

変わりたいでも出来ない気持ち焦ってる
카와리타이 데모 데키나이 키모치 아셋-테루
변하고 싶어 하지만 안 돼 마음만 초조해져

理想とは違うけれどまだ終わりじゃない
리소-토와 치가우케레도 마다 오와리자나이
이상과는 다르지만 아직 끝이 아니야

自堕落な私は君に追いつけなくて
지다라쿠나 와타시와 키미니 오이츠케나쿠테
나태한 나는 너를 따라잡지 못해서

それでもね心だけは繋がっていたい
소레데모네 코코로다케와 츠나갓-테 이타이
그래도 말야 마음만은 이어져 있고 싶어

I belong to you

誰も邪魔させない
다레모 자마사세나이
누구도 방해하게 두지 않아

でも時に寂しさから君を求めてる
데모 토키니 사비시사카라 키미오 모토메테루
하지만 때로는 외로움에 너를 원하고 있어

満たされた世界だけど何かが足りない
미타사레타 세카이다케도 나니카가 타리나이
채워진 세상이지만 무언가가 부족해

会いたくてでも会えない想い募ってく
아이타쿠테 데모 아에나이 오모이 츠놋-테쿠
만나고 싶어 하지만 만날 수 없어 마음은 더해져 가

この扉開けてくれる日を待ってるから
코노 토비라 아케테쿠레루 히오 맛-테루카라
이 문을 열어 줄 날을 기다리고 있으니까

7 days a week

変わりたいでも出来ない気持ち焦ってる
카와리타이 데모 데키나이 키모치 아셋-테루
변하고 싶어 하지만 안 돼 마음만 초조해져

理想とは違うけれどまだ終わりじゃない
리소-토와 치가우케레도 마다 오와리자나이
이상과는 다르지만 아직 끝이 아니야

私には君みたいな翼はないけど
와타시니와 키미 미타이나 츠바사와 나이케도
나에게는 너 같은 날개는 없지만

いつの日か飛び立つから勇気を下さい
이츠노 히카 토비타츠카라 유-키오 쿠다사이
언젠가 날아오를 테니 용기를 줘

いつか飛びたてるさ
이츠카 토비타테루사
언젠가 날아오를 수 있을 거야

3. 리듬 게임 수록

3.1. CHUNITHM

<colbgcolor=white,#242629><colcolor=black,#e5e5e5> CHUNITHM X-VERSE 시리즈 난이도 체계
곡명		7 days a week
아티스트		Silver Forest
BPM		144
버전	일본판	CHUNITHM CRYSTAL PLUS (2020.10.15)
버전	아시아판	CHUNITHM NEW (2022.03.03)
<rowcolor=white> 난이도		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
레벨		<colcolor=green,#0c0> 2	<colcolor=darkorange,orange> 5	<colcolor=red> 8+	<colcolor=#5e00db> 11+(11.9)
노트 수	TAP	155	206	444	624
	HOLD	118	96	87	125
	SLIDE	156	286	333	294
	AIR	50	122	204	500
	FLICK				129
	합계	479	710	1068	1672
노트 디자이너				ロシアンブラック	知識と日陰のじゃこレモン
칭호				획득 조건
火＋水＋木＋金＋土＋日＋月を操る程度の能力				MASTER 이하 전 난이도 / 플레이
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 보면정수 변경 이력 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"						<rowcolor=white> 버전	BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
CHUNITHM CRYSTAL PLUS	<colcolor=green,#0c0> 2	<colcolor=darkorange,orange> 5	<colcolor=red> 8+	<colcolor=#5e00db> 11+(11.9)	}}}}}}}}}

[ MASTER 채보 영상 ]

7 days a week

1. 개요

2. 가사

3. 리듬 게임 수록

3.1. CHUNITHM

3.2. GROOVE COASTER

분류