최근 수정 시각 : 2026-11-06 02:18:57

濱

𨽗에서 넘어옴
濱
물가 빈
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
水, 14획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
17획
미배정
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
浜}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
浜\󠄀}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
浜\󠄁}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
浜\󠄂}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-CN" style="font-family: PingFang SC, Microsoft YaHei, Heiti SC, SimSun"
浜}}}

#!if (언어 == 'zh-hant' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-TW" style="font-family: PingFang TC, Microsoft JhengHei, Heiti TC, PMingLiU"
浜}}}

#!if (언어 == 'zh-hk' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-HK" style="font-family: PingFang HK, Microsoft JhengHei, PMingLiU"
浜}}}
일본어 음독
ヒン
일본어 훈독
はま
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
滨}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
滨\󠄀}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
滨\󠄁}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
滨\󠄂}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-CN" style="font-family: PingFang SC, Microsoft YaHei, Heiti SC, SimSun"
滨}}}

#!if (언어 == 'zh-hant' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-TW" style="font-family: PingFang TC, Microsoft JhengHei, Heiti TC, PMingLiU"
滨}}}

#!if (언어 == 'zh-hk' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-HK" style="font-family: PingFang HK, Microsoft JhengHei, PMingLiU"
滨}}}
표준 중국어
bīn
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

濱은 \'물가 빈'이라는 한자로, 바다나 하천의 주변[1]을 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>물가
음 빈
중국어 표준어 bīn
광동어 ban1
객가어 pîn
민북어 béng
민동어 bĭng
민남어 pin
오어 pin (T1)
일본어 음독 ヒン
훈독 はま
베트남어 tân
유니코드에는 U+6FF1에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 水十一金(EJMC)으로 입력한다.

뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 賓(손 빈)이 합쳐진 형성자이다. 이체자로 濵가 있다.

일본에서는 浜(선거 병)이라는 전혀 다른 한자를 신자체로 대용한다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

  • 안솔빈(安率濱)
  • 일본어에서는 통상적으로는 濱를 신자체인 浜로 대체하여 표기하지만, 인명에서는 구자체 역시 쓰인다. 보통 浜 > 濱 > 濵 순의 빈도로 쓰인다.
  • 하마-
    • 하마기시(-岸, はまぎし) - 하마기시 히요리(濱岸)
    • 하마다(-田, はまだ)
    • 하마마츠(-松, はままつ)
    • 하마모리(-守 / -森, はまもり)
    • 하마모토(-元 / -本, はまもと)
    • 하마무라(-村, はまむら)
    • 하마미(-見, はまみ)
    • 하마미치(-道, はまみち)
    • 하마베(-辺 / -邊 / -部, はまべ)
    • 하마사카(-坂 / -阪, はまさか)
    • 하마사키(-崎 / -嵜 / -咲 / -先, はまさき) - 하마사키 아유미(濱崎)
    • 하마스(-州 / -須, はます)
    • 하마시마(-島 / -嶋, はましま)
    • 하마시타(-下, はました)
    • 하마야(-屋 / -家 / -谷 / -矢, はまや)
    • 하마에(-江, はまえ)
    • 하마오(-尾 / -生, はまお)
    • 하마오모(-面, はまおも)
    • 하마와키(-脇, はまわき)
    • 하마요츠(-四津, はまよつ)
    • 하마이(-井 / -飯, はまい)
    • 하마츠(-津, はまつ)
    • 하마치(-地, はまち)
    • 하마카와(-川 / -河, はまかわ)
    • 하마하라(-原, はまはら)
    • 하마하타(-畑 / -端 / -畠, はまはた)
  • -하마
    • 나가하마(長- / 永-, ながはま)
    • 나카하마(中- / 仲-, なかはま)
    • 미하마(三- / 美-, みはま)
    • 슈하마(主-, しゅはま)
    • 시라하마(白-, しらはま)
    • 시리나시하마(尻無-, しりなしはま)
    • 오오하마(大-, おおはま)
    • 요코하마(横-, よこはま)
    • 이시하마(石, いしはま)
    • 이이하마(飯-, いいはま)
    • 이하마(井- / 伊-, いはま)
    • 치하마(千- / 地-, ちはま)
    • 카와하마(川- / 河-, かわはま)
    • 토미하마(富-, とみはま)

3.4. 지명

4. 유의자

5. 모양이 비슷한 한자

  • 鑌(강철 빈)
  • 𢣐(공경할 빈)
  • 嬪(궁녀벼슬이름 빈)
  • 礗(돌 부수는 소리 빈)
  • 驞(떠들썩할 빈)
  • 擯(물리칠 빈)
  • 𩼧(방어 빈)
  • 𧸈(보이지 않을 빈)
  • 檳(빈랑나무 빈)
  • 殯(빈소 빈)
  • 獱(수달 빈)
  • 㡦(어지러운 모양 빈)
  • 繽(어지러울 빈)
  • 𧷟(어지러이 날 빈)
  • 璸(옥의무늬 빈)
  • 儐(인도할 빈)
  • 臏/髕(종지뼈 빈)
  • 蠙(진주조개 빈)
  • 矉(찡그릴 빈)
  • 穦(향기 빈)
  • 馪(향내 물큰 날 빈)
  • 𡁟
  • 𣋪
[1] 해변(바닷가), 강변(강가) 등

분류