| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#ffffff,#1c1d1f> | (주)포켓몬코리아 Pokémon Korea, Inc | }}} | |
| <colbgcolor=#fc0><colcolor=#3861ad> 국가 | [1] | |||
| 설립일 | 2006년 8월 28일 | |||
| 주요사업 | 한국 내 포켓몬 관련 라이선스 사업 | |||
| 프로모션 사업, 게임 및 카드게임 관련 사업 등 | ||||
| 소재지 | (동천동 185-29, 4층) | |||
| 대표이사 | 임재범 | |||
| 링크 | 공식 | |||
| 스토어 | ||||
| 카드 게임 | ||||
1. 개요
포켓몬 컴퍼니의 한국 지사.2. 역사
2006년 한국닌텐도가 설립될 때 같이 설립되었으며, 특히 포켓몬코리아 출범 후 방영권과 머천다이징 판매권이 당사에 귀속되어 특정 판권업체나 방송사의 방영권 독점에서 벗어나 성우진을 통일시킬 수 있었고, 캐릭터 상품 판권 역시 대원씨아이로부터 양수했다.[2]3. 위치
포켓몬코리아의 본사는 원래 서울특별시 강남구 도산대로59길 26 (청담동) 히든힐 하우스에 있었으나, 2017년 말에 경기도 용인시 수지구 신수로 801 (동천동)으로 이전했다. 용인으로 이전하기 전까지는 청담동 사옥의 2개 층을 사용했으나 2018년 용인으로 이전하면서 청담동 사옥은 1개 층으로 축소되었고, 2020년부터는 청담동에서 완전히 철수하고 용인 사옥만 사용하고 있다.용인 사옥은 동천역 근처에 있으며 경부고속도로를 타고 가다 보면 보인다. 포켓몬 로고가 크게 붙어 있고, 옥상에 거대한 피카츄 조형물이 있어 멀리서도 눈에 확 들어온다. 입구에는 포켓스톱 조형물도 배치되어 있다. 평일에는 관계자를 제외한 외부인이 출입할 수 없으나 주말에는 1층이 개방되어 포켓몬 카드 게임을 배울 수 있는 포켓몬스쿨이 진행되고, 포켓몬스터 관련 상품을 구매할 수 있다.
4. 비판 및 문제점
4.1. 콘텐츠 부족
본가 게임 및 애니메이션은 잘 수입하지만 포켓몬스터 스페셜, 불가사의 던전 같은 외전작은 정발 속도가 느리거나 아예 끊겨버린 것도 있다. 특히 불가사의 던전은 시간, 어둠의 탐험대 이후로 아예 끊겼다. 그래서 후속작을 하고 싶다면 일본판이나 북미판 등을 구해서 해야 한다.타 브랜드와 콜라보해 굿즈 자체는 자주 내놓지만, 막상 포켓몬센터는 설립하지 않아 많은 유저들이 불만을 호소하고 있다. 서울 토이저러스에 일본 포켓몬센터와 유사한 코너가 생겼는데, 포켓몬센터가 한국에도 정식으로 설립될지는 아직 불명.
현재는 포켓몬 팝업스토어라는 기간 한정 오프라인 매장을 연 4회 정도 운영하며, 오픈 전부터 장사진을 이루는 악명 높은 대기줄로 유명하다.# 포켓몬코리아에서 직접 운영하는 온라인 쇼핑몰 포켓몬 스토어 온라인에서도 포켓몬스터 관련 상품을 판매하고 있다.
또 스위치 시대에 들어 명탐정 피카츄 등의 외전작들 역시 상당수 수입해오면서 상당부분 개선되었다.
4.2. 오역
4세대 이후 포켓몬코리아에서 한국 번역을 하기 시작하면서 번역의 질에 대해서 항상 비판의 목소리가 끊이지 않았다. 4세대 시절부터 악명높았던 '바지락조개'로 번역한 해수스파우팅은 이미 4세대를 플레이해본 사람들에게는 지금까지도 비판받는 오역의 대명사다. 5세대에서는 일본식 발음을 그대로 직역만 한 작명 센스로 또 욕을 먹었다.[3]6세대와 7세대에서는 그나마 무난해지는가 했으나[4] 8세대에서 또 다시 번역의 질이 나빠졌고, 특히 무한다이노의 작명은 매우 큰 비판을 받았다.또한 지역별 명칭도 보통 도시는 ㅁㅁ시티, 마을은 ㅁㅁ마을[5]로 통일이 되었는데, 오메가루비·알파사파이어의 경우 잿빛도시, 이끼시티 처럼 유독 이 작품에서만 명칭이 통일되지 않는 모습을 보여 커다란 비판을 받았다.
이렇게 영 좋지 않은 번역을 하고도 '한 번 정한 번역명은 혼동을 방지하기 위해' 위의 해수스파우팅과 같은 누가 봐도 심각한 오역인 경우가 아니면 절대로 수정을 해주지 않았다. 물론 이름을 자주 바꾸는 것은 좋지 않지만 그렇다고 해서 대다수가 비판하는 것에 대해 방침을 내세우면서 고치려고 하지 않는 것은 분명히 문제가 있는 태도이다.
이렇듯 유저들에게 꽤 오랫동안 문제점을 지적받았음에도 개선할 의지를 전혀 보이지 않아 팬들의 비판을 지속적으로 받아왔는데, 9세대 작품인 포켓몬스터 스칼렛·바이올렛에서 잘못된 기술이나 아이템들의 명칭 일부를 올바르게 수정한 것이 확인되면서[6] 드디어 여러 오역을 개선하려는 움직임을 보이고 있다.
여기에 전반적인 번역에도 신경을 쓰기 시작했는지, 9세대 신규 포켓몬들의 한국 명칭도 8세대에 비해 눈에 띄게 좋아졌으니 팬들의 입장에서는 나름 환호를 부를 일인 셈이었다.
4.3. 부실한 대회 운영
2022년 11월 말에 일부 매장들이 '매장 대표 선발전'을 진행한다고 공지가 올라오고, 12월 말에 포켓몬 카드샵 대항전을 진행한다는 공지를 올리며 유저들의 분노를 일으킬 상황을 만들었다.포켓몬코리아에서 지정한 포켓몬 프리미엄 샵들이 매장 대표를 선정해 선정된 대표들이 각 매장들을 전국투어식으로 돌아가면서 리그전을 진행한다고 공지가 올라왔었다. 해당 리그에 대한 내용은 일반 유저들은 전혀 알 수 없었고, 일부 매장과 컨택을 가지고 있던 유저들 정도만 알고 있는 상황이었다.
단순히 매장간의 친목을 위한 대회였다면 문제가 없었겠지만, 세계대회를 위한 시드를 해당 대회 참가자에게 부여된다는 상황이 문제가 되었다. 코로나 이전에는 여러 대회를 열면서 포인트등을 통해 상위권 유저들에게 시드를 배부하는 형식을 진행했었는데, 코로나 기간은 방역상 문제라는 이유로 제대로 진행하지 않았었고, 간만에 시드를 배부하는 대회가 진행되었는데, 일부 유저들에게만 기회가 적용이 되는 것이 문제였다.
매장 대표 선정도 문제인게 공개적으로 대표 선발전을 진행한 매장도 우승자가 우선시 되지 않았고, 오픈 대회 우승자도 선정되지 않고, 매장 사장과 컨택이 있는 유저가 선정 되었다는 소문도 나왔고, 게임 매너도 중요시 한다는 대표 선정 문구와는 정 반대로 게임 매너가 좋지 않은 유저가 대표가 되었다는 소문도 나올 정도였다.
카드샵 대항전 컨텐츠도 문제가 있는 게 일반 유저들은 게임을 했다는 소식만 들을 수 있고, 게임을 한 결과만 추후에 사이트에 올라올때 확인만 할 수 있는 상황이고, 대회 진행에 대한 영상 촬영도 일부만 보여주는 형식이라 사실상 그들만의 리그가 진행되었다. 그리고 영상도 문제가 있는 게 2회차 영상에서는 손장난[7] 이 포함되어 있었는데, 유저들이 영상 보다가 이상한 걸 알아채서 커뮤니티 등에 퍼져나가게 되었다. 1회차 영상은 당시 여론이 좋지 않은 상황이라 댓글을 막아두었다가 2회차는 기간이 지나서 유저들의 관심이 없어졌겠지 하고 생각해서 댓글을 열었다가 해당 손장난 및 악플들에 의해서 댓글을 막은뒤 영상 자체를 내렸다.
해당 유저는 다른 대항전 영상에서도 (4월 19일 업로드 영상 현재 삭제됨) 일격루기아 덱을 사용할 때,하이퍼볼로 활력의 항아리를 가져오는 화려한 손장난으로 이슈를 일으킨다. 하지만 포켓몬코리아에서는 해당 선수에게 어떠한 페널티도 주지 않는다.
그 유저는 이후 국내 '2024 코리안리그'의 주니어 부분에 참가를 했고, 최종전에도 참가를 진행했는데, 공식 방송에서도 상기된 수준의 룰 미스를 진행하였고, 최종적으로 대표로 선발 되었다.
1여년 넘는동안 공개된 영상에서만 3회 이상의 부정행위가 적발되었는데, 포켓몬 코리아는 해당 유저에게 아무런 제제를 가하고 있지도 않는 상황이고, 공개된 게임에서 저정도로 플레이를 진행하는데, 비공개 게임에서도 동일한 행동을 했을 가능성이 높은 유저가 대회환경에 남아있다는 것 자체가 문제라고 제시하는 유저들이 있는 상황이다.
대원의 경우 실제로 저런 문제가 발생한 유저를 당사에서 진행하는 모든 공인 대회에서 참가를 불가하게 선언하였고, 유희왕 OCG의 서울홀에서 규정되지 않은 방식으로 승패를 정한 유저에게 페널티를 부여하였는데, 포켓몬 코리아는 아무런 제제를 하지도 않고 있기 때문에 더 비교가 되는 상황이다.
단순히 매장간의 친목을 위한 대회였다면 문제가 없었겠지만, 세계대회를 위한 시드를 해당 대회 참가자에게 부여된다는 상황이 문제가 되었다. 코로나 이전에는 여러 대회를 열면서 포인트등을 통해 상위권 유저들에게 시드를 배부하는 형식을 진행했었는데, 코로나 기간은 방역상 문제라는 이유로 제대로 진행하지 않았었고, 간만에 시드를 배부하는 대회가 진행되었는데, 일부 유저들에게만 기회가 적용이 되는 것이 문제였다.
매장 대표 선정도 문제인게 공개적으로 대표 선발전을 진행한 매장도 우승자가 우선시 되지 않았고, 오픈 대회 우승자도 선정되지 않고, 매장 사장과 컨택이 있는 유저가 선정 되었다는 소문도 나왔고, 게임 매너도 중요시 한다는 대표 선정 문구와는 정 반대로 게임 매너가 좋지 않은 유저가 대표가 되었다는 소문도 나올 정도였다.
카드샵 대항전 컨텐츠도 문제가 있는 게 일반 유저들은 게임을 했다는 소식만 들을 수 있고, 게임을 한 결과만 추후에 사이트에 올라올때 확인만 할 수 있는 상황이고, 대회 진행에 대한 영상 촬영도 일부만 보여주는 형식이라 사실상 그들만의 리그가 진행되었다. 그리고 영상도 문제가 있는 게 2회차 영상에서는 손장난[7] 이 포함되어 있었는데, 유저들이 영상 보다가 이상한 걸 알아채서 커뮤니티 등에 퍼져나가게 되었다. 1회차 영상은 당시 여론이 좋지 않은 상황이라 댓글을 막아두었다가 2회차는 기간이 지나서 유저들의 관심이 없어졌겠지 하고 생각해서 댓글을 열었다가 해당 손장난 및 악플들에 의해서 댓글을 막은뒤 영상 자체를 내렸다.
해당 유저는 다른 대항전 영상에서도 (4월 19일 업로드 영상 현재 삭제됨) 일격루기아 덱을 사용할 때,하이퍼볼로 활력의 항아리를 가져오는 화려한 손장난으로 이슈를 일으킨다. 하지만 포켓몬코리아에서는 해당 선수에게 어떠한 페널티도 주지 않는다.
그 유저는 이후 국내 '2024 코리안리그'의 주니어 부분에 참가를 했고, 최종전에도 참가를 진행했는데, 공식 방송에서도 상기된 수준의 룰 미스를 진행하였고, 최종적으로 대표로 선발 되었다.
1여년 넘는동안 공개된 영상에서만 3회 이상의 부정행위가 적발되었는데, 포켓몬 코리아는 해당 유저에게 아무런 제제를 가하고 있지도 않는 상황이고, 공개된 게임에서 저정도로 플레이를 진행하는데, 비공개 게임에서도 동일한 행동을 했을 가능성이 높은 유저가 대회환경에 남아있다는 것 자체가 문제라고 제시하는 유저들이 있는 상황이다.
대원의 경우 실제로 저런 문제가 발생한 유저를 당사에서 진행하는 모든 공인 대회에서 참가를 불가하게 선언하였고, 유희왕 OCG의 서울홀에서 규정되지 않은 방식으로 승패를 정한 유저에게 페널티를 부여하였는데, 포켓몬 코리아는 아무런 제제를 하지도 않고 있기 때문에 더 비교가 되는 상황이다.
4.4. 직원 태도
직원이 포켓몬을 잘 모른다. 매장에서 이게 무슨 포켓몬이냐고 물으면 답을 해야하는데 못 하는 경우가 더 많다.4.5. 행사 부실 운영
행사 부실 운영은 그 전에도 말이 많았지만 2025년에 더 부각되었는데, 프로젝트 메타몽 행사에서 굿즈를 사재기하는 되팔렘들을 재제하지 않고 방관했다. 때문에 굿즈를 사러 지방에서 올라오는 덕후들을 제대로 물먹였으며, 포코의 부실한 운영에 대해 지적하는 사람만 많아지고 있다.[1] 일본 포켓몬 컴퍼니의 한국 지사[2] 여담이지만, 더빙 성우진을 표기할 때, 일일이 또는 갱신하는 것이 귀찮은건지 방송되는 초반 화수에 출연하는 성우들 한정으로 아예 한꺼번에 표기하며, 그 이후의 성우진 명단이 갱신되는 일은 엔딩을 바꾸는 불가피한 일이 있지 않은 이상은 거의 갱신되지 않는다.[3] 제크로무, 레시라무, 게노세크트, 비크티니[4] 아예 없던 것은 아니고, 거북손데스나 모래성이당의 번역은 처음 공개됐을 당시에 "이름이 이게 뭐냐"며 호불호가 갈린 적이 있다. 일본어 이름 자체가 거북손의 일본어 가메노테(カメノテ) + ~입니다를 뜻하는 데스(デス)를 합친 거북손데스와, 성을 뜻하는 시로(城) + 모래를 뜻하는 스나(沙) + 데스를 합쳐 만들어진 모래성이당이기에 번역도 딱히 원래의 의미를 크게 벗어나지 않았고 아무래도 '거북손 + 입니다', '모래 + 성 + 입니다/죽음'을 합치기 힘들기도 하니 거북손 + 데스를 그대로 가져오고, 모래성입니다 대신 모래성이당이라는 선택을 해 발번역이라는 비판까지는 피했다. 그래도 거북손데스의 불쾌한 생김새라던가 모래성이당의 설정에 맞지 않는 귀여운 어감 때문에 여러모로 매치가 안 되다보니 이를 불편해하는 의견이 있었는데, "개성적이다", "오히려 귀엽다"는 의견도 있었다. 지금은 시간이 지나기도 했고 워낙 오역의 대명사처럼 잊을만 하면 한국 포켓몬 팬들에게 불려나와 까이고 또 까이다보니 이젠 정들었다거나 발음만 옮겨적는 것보다 차라리 번역이라도 된 게 낫다는 반응도 점점 많아지고 있다.[5] 보라타운만 예외[6] 씨기관총, 드래곤클로, 속이기 등이 있었으며 유서 깊은 오역이었던 메가폰도 메가혼으로 20년 만에 올바르게 수정되었다.[7] 레지드래고의 특성이 필드에 나와있는 동안 1번만 자신의 패가 4장이 되도록 드로우를 하는 효과를 가지고 있는데, 해당 유저가 같은 카드를 겹쳐서 내려두는 걸로 본인의 패의 장수를 줄이며 드로우 하는 장수를 늘렸다. 심지어 해당 유저는 에너지 카드는 다른 카드들과 다르게 위아래로 뒤집었고, 드로를 할 때 알아차릴 수 있게 했다.(사실상 유희왕 YB의 재림이라 할 정도이다.)
#!if version2 == null
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 {{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/포켓몬 컴퍼니|포켓몬 컴퍼니]]}}}{{{#!if external != "o"
[[포켓몬 컴퍼니]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/포켓몬 컴퍼니?uuid=f79fec05-624f-4d1d-b184-42c602c69866|r266]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/포켓몬 컴퍼니?uuid=f79fec05-624f-4d1d-b184-42c602c69866#s-|번 문단]]}}}에서 가져왔습니다. [[https://namu.wiki/history/포켓몬 컴퍼니?from=266|이전 역사 보러 가기]]}}}#!if version2 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
{{{#!wiki style="text-align: center"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="text-align: left; padding: 0px 10px"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/포켓몬 컴퍼니|포켓몬 컴퍼니]]}}}{{{#!if external != "o"
[[포켓몬 컴퍼니]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/포켓몬 컴퍼니?uuid=f79fec05-624f-4d1d-b184-42c602c69866|r266]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/포켓몬 컴퍼니?uuid=f79fec05-624f-4d1d-b184-42c602c69866#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/포켓몬 컴퍼니?from=266|이전 역사]])
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid2 == null
'''uuid2 not found'''}}}{{{#!if uuid2 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph2 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]]){{{#!if version3 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid3 == null
'''uuid3 not found'''}}}{{{#!if uuid3 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph3 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version4 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid4 == null
'''uuid4 not found'''}}}{{{#!if uuid4 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph4 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version5 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid5 == null
'''uuid5 not found'''}}}{{{#!if uuid5 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph5 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version6 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid6 == null
'''uuid6 not found'''}}}{{{#!if uuid6 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph6 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version7 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid7 == null
'''uuid7 not found'''}}}{{{#!if uuid7 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph7 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version8 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid8 == null
'''uuid8 not found'''}}}{{{#!if uuid8 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph8 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version9 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid9 == null
'''uuid9 not found'''}}}{{{#!if uuid9 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph9 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version10 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid10 == null
'''uuid10 not found'''}}}{{{#!if uuid10 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph10 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version11 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid11 == null
'''uuid11 not found'''}}}{{{#!if uuid11 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph11 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version12 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid12 == null
'''uuid12 not found'''}}}{{{#!if uuid12 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph12 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version13 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid13 == null
'''uuid13 not found'''}}}{{{#!if uuid13 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph13 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version14 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid14 == null
'''uuid14 not found'''}}}{{{#!if uuid14 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph14 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version15 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid15 == null
'''uuid15 not found'''}}}{{{#!if uuid15 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph15 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version16 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid16 == null
'''uuid16 not found'''}}}{{{#!if uuid16 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph16 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version17 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid17 == null
'''uuid17 not found'''}}}{{{#!if uuid17 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph17 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version18 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid18 == null
'''uuid18 not found'''}}}{{{#!if uuid18 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph18 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version19 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid19 == null
'''uuid19 not found'''}}}{{{#!if uuid19 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph19 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version20 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid20 == null
'''uuid20 not found'''}}}{{{#!if uuid20 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph20 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version21 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid21 == null
'''uuid21 not found'''}}}{{{#!if uuid21 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph21 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version22 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid22 == null
'''uuid22 not found'''}}}{{{#!if uuid22 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph22 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version23 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid23 == null
'''uuid23 not found'''}}}{{{#!if uuid23 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph23 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version24 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid24 == null
'''uuid24 not found'''}}}{{{#!if uuid24 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph24 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version25 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid25 == null
'''uuid25 not found'''}}}{{{#!if uuid25 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph25 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version26 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid26 == null
'''uuid26 not found'''}}}{{{#!if uuid26 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph26 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version27 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid27 == null
'''uuid27 not found'''}}}{{{#!if uuid27 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph27 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version28 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid28 == null
'''uuid28 not found'''}}}{{{#!if uuid28 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph28 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version29 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid29 == null
'''uuid29 not found'''}}}{{{#!if uuid29 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph29 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version30 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid30 == null
'''uuid30 not found'''}}}{{{#!if uuid30 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph30 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version31 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid31 == null
'''uuid31 not found'''}}}{{{#!if uuid31 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph31 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version32 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid32 == null
'''uuid32 not found'''}}}{{{#!if uuid32 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph32 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version33 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid33 == null
'''uuid33 not found'''}}}{{{#!if uuid33 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph33 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version34 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid34 == null
'''uuid34 not found'''}}}{{{#!if uuid34 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph34 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version35 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid35 == null
'''uuid35 not found'''}}}{{{#!if uuid35 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph35 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version36 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid36 == null
'''uuid36 not found'''}}}{{{#!if uuid36 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph36 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version37 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid37 == null
'''uuid37 not found'''}}}{{{#!if uuid37 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph37 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version38 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid38 == null
'''uuid38 not found'''}}}{{{#!if uuid38 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph38 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version39 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid39 == null
'''uuid39 not found'''}}}{{{#!if uuid39 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph39 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version40 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid40 == null
'''uuid40 not found'''}}}{{{#!if uuid40 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph40 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version41 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid41 == null
'''uuid41 not found'''}}}{{{#!if uuid41 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph41 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version42 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid42 == null
'''uuid42 not found'''}}}{{{#!if uuid42 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph42 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version43 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid43 == null
'''uuid43 not found'''}}}{{{#!if uuid43 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph43 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version44 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid44 == null
'''uuid44 not found'''}}}{{{#!if uuid44 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph44 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version45 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid45 == null
'''uuid45 not found'''}}}{{{#!if uuid45 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph45 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version46 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid46 == null
'''uuid46 not found'''}}}{{{#!if uuid46 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph46 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version47 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid47 == null
'''uuid47 not found'''}}}{{{#!if uuid47 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph47 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version48 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid48 == null
'''uuid48 not found'''}}}{{{#!if uuid48 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph48 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version49 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid49 == null
'''uuid49 not found'''}}}{{{#!if uuid49 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph49 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version50 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid50 == null
'''uuid50 not found'''}}}{{{#!if uuid50 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph50 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}