1. 개요
코토노하 프로젝트(言ノ葉Project)는 세가의 리듬 게임 『maimai』와 『CHUNITHM』을 다루는 팀에서 만들어진 프로젝트이다. 다양한 아티스트와 콜라보하여 악곡이나 소설, 일러스트들을 전개 중이다.대부분의 악곡들의 작곡은 음성 합성 엔진 프로듀서들이 맡으며, 사람이 부른 버전과 VOCALOID 버전이 모두 공개된다.[1][2] 2nd season으로 넘어가면서는 메인 스토리 악곡은 두 버전이 모두, 사이드 스토리 악곡은 VOCALOID 버전만이 공개되고 있다.
maimai 시리즈가 maimai DX로 업그레이드되며 코토노하 프로젝트 또한 2nd season으로 개편되었으며, 이후부터는 maimai 시리즈에서만 다뤄지고 있다.
2. 1st season
2.1. 곡 목록
| 챕터명 | 원제 | 번역명 | 작곡가 | 링크(보컬리스트) | 링크(보컬로이드) |
| 1장 1화 | 言ノ葉カルマ | 언어 카르마 | 레루리리 | | |
| 1장 2화 | 悪戯 | 악희 | 타나카 히데카즈 | | |
| 2장 1화 | 言ノ葉遊戯 | 언어유희 | 히토시즈쿠P×야마△ | | |
| 2장 2화 | りばーぶ | 리버브 | 오카베 케이이치 | | |
| 3장 1화 | 洗脳 | 세뇌 | Neru | | |
| 3장 2화 | Barbed Eye | 미키토P | | | |
| 4장 1화 | 空威張りビヘイビア | 허세 Behavior | 지저스P | | |
| 4장 2화 | 分からない | 모르겠어 | 黒魔 | | |
| 5장 전편 | 相思創愛 | 상사창애 | 마라시 | | |
| 5장 후편 | 天国と地獄 -言ノ葉リンネ- | 천국과 지옥 -언어윤회- | 레루리리 | | |
| 외전 | 咲キ誇レ常世ノ華 | 피어나라 영원의 꽃 | 마치게리타 | | |
2.2. 등장인물
쿠즈노하 츠카사카노카와 리츠
미로쿠 나루키 = 카키쨩
스즈노네 마이
쟈코우네코 키누 = 네린
쿠타니 아이
쿠로가네 소우쿠 = 쿠로
쿠즈노하 소라
쿠마노 카라스마루 = 카라스마루
쿠즈노하 긴
쿠즈노하 야스나
노기란
2.3. 줄거리
타인의 속마을의 말을 「보」고, 그 말을 여러가지 형태로 구현할 수 있는 신기한 힘을 가진 쳥년 「쿠즈노하 츠카사」
연으로 만난 소녀들이 안고 있는 마음의 어둠을 타테마에라는 괴물로 형상화하여,
혼네라는 희망으로 찢고, 숨겨진 이야기를 풀어가는 모험활극!
소녀들과의 만남과 성장, 요괴변화와의 기기괴괴의 충격 배틀,
그리고 츠카사의 불가사의하게 숨겨진 비밀이란...
영상, 게암, 음악, 소설로 풀어내는 장기 연속 오리지널 캐릭터 시리즈!
----언어 카르마를 풀어라!
연으로 만난 소녀들이 안고 있는 마음의 어둠을 타테마에라는 괴물로 형상화하여,
혼네라는 희망으로 찢고, 숨겨진 이야기를 풀어가는 모험활극!
소녀들과의 만남과 성장, 요괴변화와의 기기괴괴의 충격 배틀,
그리고 츠카사의 불가사의하게 숨겨진 비밀이란...
영상, 게암, 음악, 소설로 풀어내는 장기 연속 오리지널 캐릭터 시리즈!
----언어 카르마를 풀어라!
스토리는 기본적으로 주인공인 쿠즈노하 츠카사가 히로인들을 만나고 혼네로 타테마에를 처리해 사건을 해결하는 식으로 전개된다.
공식사이트에서 ストーリー를 누르면 소설을 볼수있다.
3. 2nd season
3.1. 곡 목록
| 챕터명 | 원제 | 번역명 | 작곡가 | 링크(보컬리스트) | 링크(보컬로이드) |
| EPISODE 1 | BLACK ROSE | ALI PROJECT | | ||
| EPISODE 2 | Secret Sleuth | 쿠리야마 유리 | | | |
| ESSENSE 1 | ヤミツキ | 고질 | MARETU | | |
| ESSENSE 2 | ワードワードワード | 워드 워드 워드 | syudou | | |
| EPISODE 3 | シアトリカル・ケース | 시어트리컬 케이스 | 유리이 카논 | | |
| ESSENSE 3 | 届かない花束 | 닿지 않는 꽃다발 | ELECTROCUTICA | | |
| ESSENSE 4 | ステップアンドライム | 스텝 앤 라임 | YASUHIRO | | |
| EPISODE 4 | アンビバレンス | 앰비밸런스 | 스리이 | | |
| ESSENSE 5 | パーフェクション | 퍼펙션 | 히이라기 마그네타이트 | | |
| ESSENSE 6 | デーモンベット | 데몬 벳 | 치이타나 | | |
| EPISODE 5 | 分解収束テイル | 분해수속 테일 | cosMo@폭주P | | |
| ESSENSE 7 | ヱデン | 에덴 | koyori | | |
| ESSENSE 8 | にゃーにゃー冒険譚 | 냥냥 모험담 | 黒魔 | | |
| ESSENSE 9 | Cry Cry Cry | FLG4 | | ||
| EPISODE 6 | Mystic Parade | 히토시즈쿠P×야마△ | | | |
| ESSENSE 10 | シスターシスター | 시스터 시스터 | 세키코미고한 | | |
| EPISODE 7 | 地獄 | 지옥 | 164 | | |
| ESSENSE 11 | 有明／Ariake | 해돋이/Ariake | SIINCA | | |
3.2. 등장인물
아울릿츠
닉
엘리
휴도・루 = 루이
클레멘스
랄프
바이런
마스티마
티노
엘레노라
로우
마리
트리스탄
한나
아나스타샤
엘리자
잭
카인
크리노스
피츠 공
마틸다 리 피츠
포사노바
디오 = 디오티스
3.3. 줄거리
코토노히 Project 2nd [BLACK ROSE]란
연금술의 천재라고 불려지는 아울.
거리에는 「흑장미병」이 만연하고, 그로인해 욕망을 억누를 수 없는 사람들이 「악마」가 되는 시대.
아울의 총이 쏘는 연금술을 담은 탄환은, 폭주하는 욕망이라는 「악마」를 환자로부터 「분해」해간다.
엘리와의 만남, 괴도 휴도・루와의 배틀, 그리고 모든 사건 끝에, 「흑장미병」과 그의 「잃어버린 기억」의 수수께끼를 풀 열쇠는 있는 것일까...?
―복잡하게 둘러싸여진 수수께끼를 「분해」해서 세계의 비밀을 파헤쳐라!
연금술의 천재라고 불려지는 아울.
거리에는 「흑장미병」이 만연하고, 그로인해 욕망을 억누를 수 없는 사람들이 「악마」가 되는 시대.
아울의 총이 쏘는 연금술을 담은 탄환은, 폭주하는 욕망이라는 「악마」를 환자로부터 「분해」해간다.
엘리와의 만남, 괴도 휴도・루와의 배틀, 그리고 모든 사건 끝에, 「흑장미병」과 그의 「잃어버린 기억」의 수수께끼를 풀 열쇠는 있는 것일까...?
―복잡하게 둘러싸여진 수수께끼를 「분해」해서 세계의 비밀을 파헤쳐라!
20세기 영국 런던 배경으로 한 판타지세계관이다.
공식사이트에서 story를 누르면 소설과 코믹스 그리고 짤과 글로 된 파일을 볼 수 있다. 닿지 않는 꽃다발부터 메인스토리만 아닌 사이드 스토리도 소설을 볼수 있다.
4. 외부 링크
공식 홈페이지: https://maimai.sega.jp/kotonoha/1st/index.html 2nd: https://maimai.sega.jp/kotonoha/공식 x(트위터)계정: https://x.com/kotonoha_PJ비공식 번역계정 https://x.com/KotonohaKorean