||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#212529,#e0e0e0><bgcolor=#dddddd,#010101> 오키나와에서 좋아하게 된 아이가 사투리가 심해서 너무 괴로워 ||
이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.
나카무라 테루아키(中村照秋) - 성우: 오오츠카 타케오 본작의 주인공. 아버지의 일 때문에 도쿄에서 오키나와로 전학 왔다. 히나를 정말 좋아하게 되었으나 사투리가 심해서 난항을 겪고 있다.
캰 히나(喜屋武飛夏) - 성우: 키토 아카리 오키나와 토박이로 오키나와 사투리를 쓰는 밝고, 활기찬 소녀. 새로 전학 온 테루아키를 걱정하고 잘 챙겨준다.
히가 카나(比嘉夏菜) - 성우: 파이루즈 아이 히나의 친구. 오키나와 사투리를 모르는 테루아키를 항상 도와준다. 겉보기에는 갸루 미소녀 같지만, 붙임성이 좋은 편은 아니다. 수줍음이 많으며, 테루아키를 몰래 좋아한다. 성씨가 히가(比嘉)인 사람이 집성촌 수준으로 많은 마을의 특성 때문에 테루아키는 그녀를 이름으로 부를 수밖에 없으며[1] 이것이 이 작품의 중요한 이해포인트가 된다.
아게나 야에(安慶名八重) - 성우: 시모지 시노 히나, 카나와 사이가 좋은 여고생. 카나의 연정을 눈치채고 응원해주고 있다.
우에마 텐스케(上間天介) - 성우: 나카무라 슈고 테루아키의 친구. 튀김집의 장남으로, 사람들 챙기는 걸 좋아한다.
시모지 이사오(下地 勲) - 성우: 쿠마가이 켄타로 테루아키의 친구. 청년회 에이서에서는 큰 북을 맡고 있으며, 분위기 메이커이다.
히가 테츠(比嘉 鉄) - 성우: 킨조 야마토 카나의 오빠. 말수가 적지만, 의외로 남을 잘 챙겨주는 청년.
히가 스즈(比嘉すず) - 성우: 시마부쿠로 미유리 카나의 여동생. 조금 어른스럽고 장난기 많은 소녀.
히가 나오야(比嘉なおや) - 성우: 츠무기 리사 카나의 사촌 동생. 정말 활기차고 사람을 잘 따른다.
두 히로인의 성씨인 캰(喜屋武), 히가(比嘉)는 실제로 존재하는 오키나와 유래 성씨로 현재도 해당 성씨를 가진 사람의 대부분이 오키나와에 거주중이거나 오키나와에서 태어나서 본토로 이주한 사람들이다.
만화에서와는 달리 현실에서의 우치나 야마토구치와 이것의 근간이 된 오키나와어는 본토의 일본어에 밀려서 실생활에서는 고령층이 아닌 이상 대부분 일본어를 더 많이 사용하는 것이 현실이며, 이에 따라 해당 언어들의 운명도 밝지만은 않다.[2]
[1] 아이러니하게도 '카나상'이라 부르면 오키나와 사투리로 '사랑해'라는 뜻이 된다. 그러다보니, 보통 오키나와에선 두글자 이름일 경우 앞글자를 늘여서 '카아나'로 발음한다고 한다.[2] 또한, 우치나 야마토구치는 형성된 시기가 20세기 중후반이라 오키나와어보다도 역사가 짧다.