최근 수정 시각 : 2025-09-16 04:09:59

엠덴(벽람항로)

엠덴
SMS EMDEN
파일:1280px-Emden.png
<colbgcolor=#a48252> 기본
세력 파일:철혈 로고.png <colbgcolor=#a48252> 등급 CHAMPION
SSR
함종 경순양함 일러스트 侑了个侑&股间少女
원본 함선 SMS 엠덴 & 쾨니히스베르크급(1915)경순양함 엠덴 성우 이노우에 호노카
획득 방법
건조 종류 소형함 건조 건조시간 01:19:00
퇴역 시 획득물
자금: 14, 훈장: 10
1. 개요2. 설정3. 성능
3.1. 능력치 / 장비 정보 / 한계 돌파 / 함대 기술3.2. 스킬
4. 스킨
4.1. 백흑의 파르티타4.2. 물에 비친 달의 골짜기4.3. 성도의 츠비게상(Zwiegesang)
5. 대사6. 기타7. 둘러보기

1. 개요

모바일 게임 벽람항로등장인물. 제1차 세계대전 당시 독일 제국 해군 소속 경순양함이던 SMS 엠덴쾨니히스베르크급 경순양함(1915년형)을 모티브로 한 캐릭터들이다.

이벤트 무지개의 종막곡에서 한정 건조(2.0%, 01:19:00)로 최초 등장했다. 2025년 7월 31일 상시 획득으로 변경되었다.

2. 설정

"엠덴에게 복종하신다면, 당신의 바람을 이루어 드릴게요."
"후후후, 엠덴을, 우리를, 따르거라."
한쪽은 백조, 한쪽은 자침한 비운을 짊어진 둘로 구성된 특수한 함선. 하얀 엠덴은 끝없이 우아하고 가련한 순결한 상위자를 연기하며, 검은 엠덴은 언제까지나 깔보는 시선으로 거만한 지배자를 연기한다. #

하얀 엠덴이 백조, 드레스덴급 경순양함 2번함 엠덴이며, 모티브인 백조는 드레스덴급 엠덴의 이명 동양의 백조(swan of the east)에서 유래한다. 엠덴은 취역 당시부터 당대의 최신예함들보다는 스펙상으로 약간 밀리는 성능을 지니고 있었는데, 20세기 초에 증기선으로 건조된 것은 물론이고 주포도 타국의 평균인 6인치에 비해 4.1인치로 작았다. 대신 그만큼 배가 작고 가벼웠던지라 해군 전문가들이 날렵하고 우아한 선을 보고 붙여준 별명이라고.

검은 엠덴은 자침으로 함생을 마무리하는 비운을 맞이한 쾨니히스베르크급 경순양함 3번함 엠덴이며, 실제로는 스캐퍼플로 독일 대양함대 자침 사건에서 자침해서 가라앉기 전 영국 해군에게 인양되어[1] 프랑스 해군에게 배상함으로 넘어가 스크랩되었다.

극도의 S 성향으로 지휘관을 애완동물로 취급하거나 터치 2시 채찍질을 언급하며 사랑과 서약 대사에서는 복종과 사랑의 요람을 언급한다. 또한 이중인격으로 보이는데 스킨 등 여러 묘사상 하얀 엠덴이 본 인격에 가까우며 기본 스킨과 스토리 일러에서는 하얀 엠덴과 검은 엠덴이 동시에 있는데 단순한 이중인격이 아닌 엠덴 2명이 하나로 취급되는 것일 수도 있다. 하얀 엠덴은 기본적으로 존댓말 캐릭터이며 지휘관은 "인간 씨"라고 부르나 검은 엠덴은 고압적인 반말과 "인간"이라 하대한다.

3. 성능

||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:AzurLane_KR_Logo.jpg캐릭터 능력치
SSR 이상 경순양함 ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
내구 장갑 장전 포격 뇌장 회피 대공 대잠 소비 주포 부포or
어뢰
대공포
SSR
경순
리노 3755
(輕)
190 148 196 95 479 203 11 125% 135% 170%
몬트필리어 4361 193 170 0 92 333 104 130% 75% 120%
휴스턴 II 194 110 377
벨파스트 3970 182 179 340 96 293 144 150% 155% 100%
다이도 3744 193 157 178 97 387 168 140% 130% 135%
허마이오니 159 173 96 381 187 130%
시리우스 182 151 161 97 385 164 135%
카리브디스 3898 193 137 185 111 430 176 140%
스킬라 3921 148 178 436 168 150%
스위프트슈어 3796 190 163 364 96 304 148 155% 155% 110%
노시로 3278 181 175 373 104 333 95 125% 175%
노시로(μ장비) 3098 179 179 381 119 334 82 180%
사카와 3374 170 377 130 101 175%
마그데부르크 3664 204 187 313 123 377 147 145% 135% 120%
레겐스부르크 3748 172 327
엠덴 3719 201 157 289 107 299 91 120% 75% 100%
(어뢰)
두카 델리 아브루치 4361 181 159 320 110 371 97 125% 160% 110%
주세페 가리발디 4301 179 368 135% 150%
아브로라 3372 중형
(中)
150 104 223 79 160 57 130% 125% 80%
차파예프 4352
(輕)
195 171 0 93 333 147 75% 120%
쿠이비셰프 4293 196 176 107 331 95%
키로프 4075 187 182 296 126 344 154 150% 135% 110%
보로실로프 4378 148 196 144 400
잔 다르크 3223 182 152 264 79 276 148 135% 145% 100%
마르세예즈 3616 193 175 286 131 321 147 155% 150%
기샹 3709 192 190 300 134 377 152 160%
SSR
경순
(개장)
헬레나改 3844 190 181 0 90 406 109 10 140% 65% 115%
키누改 3126 186 158 354 105 319 123 120% 180% 130%
유바리改 2342 202 161 286 105 332 84 8 125% 165% 125%
진츠改 2855 197 176 402 108 300 99 10 125% 180% 115%
닝하이改 2192 187 201 234 110 304 75 145% 155% 135%
핑하이改 2160 107 272
얏센改 2124 175 0 106 382 55 135% 85%
파먀티 메르쿠리야改 3300 중형(中) 139 128 162 100 195 125% 125% 90%
에밀 베르탱改 3425 경(軽) 178 191 298 117 327 144 145% 155% 115%
UR
경순
(개장)
샌디에이고改 3995 210 182 168 95 559 201 11 115% 135% 185%
PR
경순
넵튠 4637 164 172 352 98 363 152 12 150% 160% 100%
시애틀 5257 156 178 0 97 365 154 145% 65% 130%
마인츠 5262 중형(中) 182 168 193 75 354 120 130% 110% 110%
하얼빈 3583 경(輕) 193 150 363 183 406 147 150% 135%
시만토 5255 156 169 426 94 446 125% 175%
DR
경순
플리머스 5553 179 194 391 100 334 153 14 120% 165% 130%
구분 내구 장갑 장전 포격 뇌장 회피 대공 대잠 소비 주포 부포or
어뢰
대공포
  • 윗첨자 : 경순포 또는 구축포 장비 가능
  • 윗첨자 : 부포로서 구축포만 장비 가능
  • 윗첨자 : 경순포 또는 대공포 장비 가능
}}}}}}}}} ||


대공포를 장착시킬 수 없는 대신, 자체 화력이 매우 강하다. 그렇기 때문에 기름 제한이 없는 맵이나 이벤트 초반 맵에서 뺑뺑이 돌릴 때는 좋지만, 적의 항공기들이 강한 맵에서는 무용지물이라는 결정적인 단점이 있다.[2]

특이하게도 주포 장비에 구축포, 부포 장비에 경순포를 장착 할 수 있으며, 한계돌파 3단계 효과로 어뢰를 한번 장전에 동시에 2회 충전되게 만들어 강력한 뇌장 대미지를 줄 수 있다.[3]

3.1. 능력치 / 장비 정보 / 한계 돌파 / 함대 기술

능력치
(레벨1/호감도50 → 레벨120/호감도100)
내구 639 → 3719 장갑 경(輕) 장전 74 → 201
포격 29 → 157 뇌장 54 → 289 기동 26 → 107
대공 56 → 299 항공 0 명중 56 → 167
대잠 22 → 91 항속 23
행운 85 소모 3 → 11
<colbgcolor=#a48252> 장비 정보
번호 장비 종류 공격 횟수 (MIN/MAX) 장비 효율 (MIN/MAX)
1 구축함주포 1 / 1 100% / 120%
2 경순양함/구축함주포 1 / 1 70% / 75%
3 어뢰 1 / 2 95% / 100%
4 설비 - -
5 설비 - -
한계돌파 효과
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" 1단계 스킬 습득 - 특수 탄막 I / 주포 효율 +5%
2단계 어뢰 발사 수 +1 / 주포 효율 +10%
3단계 특수 탄막 강화 / 모든 무기 효율 +5% / 어뢰 동시 장전 가능
함대 기술
함대 기술점수 획득 돌파MAX Lv.120
8 18 14
함대 추가 능력치 경순양함 내구 +1 경순양함 포격 +2 }}}

3.2. 스킬

<colbgcolor=#a48252> 스킬
변조의 유리 부포 슬롯에 경순양함 주포를 장착 시
  • 주포, 부포의 장비 효율이 15(25)% 상승한다.
  • 전투 중 20초 마다 특수 탄막 Lv.1(10)을 전개한다(위력은 스킬 레벨에 비례).
    • 특수 탄막이 명중한 적은 항속이 5초 동안 30% 감소한다.

부포 슬롯에 구축함 주포를 장착 시
  • 전투중 10초 마다 적탄을 5발 막아주는 5초 동안 지속되는 실드를 생성한다.
  • 실드가 지속시간 내에 파괴될 경우
    • 특수 탄막 Lv.1(10)을 전개한다(위력은 스킬 레벨에 비례).
    • 특수 탄막으로 준 대미지의 5(15)%만큼 자신의 내구가 회복된다.
과거의 그림자 엠덴(?) 자신의 기동 스탯이 1(10)% 상승한다.
선봉 함대에 자신만 편성되어 있을 경우, 탄약 부족 효과가 무시된다.
자신이 편성된 함대에 다른 메탈 블러드 소속 함선이 있다면
  • 전투 개시 5초 후 메탈 블러드 소속 함선의 내구가 11 감소하고 포격 스탯이 1(10)% 상승한다.

자신이 적 함을 격파할 때마다 자신의 기동 스탯이 1(5)% 증가한다(최대 3회 중첩).
특수 탄막-엠덴Ⅰ/Ⅱ자신의 주포로 15(10)회 공격할 때마다 특수탄막(엠덴Ⅰ/Ⅱ)를 전개한다.

4. 스킨

4.1. 백흑의 파르티타[4]

파일:800px-EmdenVampire.png
가격 1180다이아 스킨 소개 #
""헤메고 있는 가여운 인간씨가 선택할 수 있는 길은 3개--"
「엠덴에게 먹히거나, 사로잡히거나, 엠덴의, 우리들의 권속이 되는 것이야♥」
처음에 나왔을 때 흐릿하게 나와서 긴급 패치로 수정됐다.

특수터치 대사가 심히 의미심장한데, 지휘관에게 눈을 감으라고 하고는, 달콤한 꿈을 꾸게 해주겠다며 '영원한 밤의 낙원'이라고 말하면서 자신의 가슴을 만진다.

4.2. 물에 비친 달의 골짜기

파일:763px-EmdenFestival.png
가격 900다이아 스킨 소개 #
환영합니다, 엠덴의 귀여운 인간 씨. 뭘 찾고 있나요? 당신의 바람이 엠덴과의 모임이라면, 이미 실현되었답니다. "엠덴이, 우리가——이미 네 눈 앞에 있다."

4.3. 성도의 츠비게상(Zwiegesang)

파일:EmdenWork.png
가격 1030다이아 스킨 소개 #
{{{#!wiki style="margin: -15px -10px;"
}}}
<color#FFFFFF> 스킨 특수대사(성도의 츠비게상)
<color#FFFFFF> 입수시

.
"귀여운 인간 씨, 오늘은 신세계로 출항하고 싶어?"
「아니면 알려진 끝이라도 탐험하고 싶은 걸까?」

5. 대사

하얀 엠덴이 본체에 가깝기 때문에 다른 캐릭터들과 마찬가지로 그냥 출력되며 검은 엠덴이 하는 대사는 " 사이에 표기된다. 또한 EX대사는 일반적인 캐릭터와 마찬가지로 서약 시에 해금된다.
도감-자기소개
<colbgcolor=#a48252> 일반 대사
입수 후후후, 엠덴을 깨운 건 당신이로군요,귀여운 인간 씨, 엠덴에게 복종만 해주신다면, 당신의 바람을 이뤄드리도록 하죠. "후후후, 엠덴에게... 우리에게 복종하렴."
로그인 어서 오세요, 귀여운 인간 씨. 오늘은 어디로 가서, 어떤 적을 쓰러트릴 건가요?
로그인EX "늦었네, 인간. 엠덴을 기다리게 한 죄, 어떻게 만회하려나?" 엠덴은 당신의 말과 행동을 통한 사죄를 희망하고 있답니다, 후후후♡
상세확인 "고작 인간 주제에, 마음에 들었을 거라 착각하지마." 인간 씨에게는 엠덴이 좋아하는, 마치 활짝 피려고 하는 꽃봉오리가 내뿜는 달콤한 향기... 그런 향기가 났어요.
상세학인EX 무슨 일이시죠? 엠덴의 사랑스럽고 귀여운 인간 씨? 그렇게 외로운 얼굴을 하고.... 엠덴의 입술을 갈구하시는 건가요?♡ "아니면 엠덴에게 안기고 싶은 거야? 후후후♡"
메인1 억지로 상대를 굴복시키려고 하면 화만 살 뿐이에요. 상대의 의지를 꺽어야만 모든 것을 손에 넣을 수 있죠.
메인2 "별 묘안이 떠오르지 않는다고 그냥 가만히 앉아 있는 것보단, 뭐라도 손을 놀리는 편이 낫지 않겠어?" 인간 씨가 계속 고민하는 모습, 엠덴은 가만히 지켜보고만 있을 수는 없답니다, 후후후.
메인3 고생이 많은 인간 씨에게 주는 포상으로, 엠덴의 어깨를 주무를 수 있는 권리를 드리죠. 네, 너무 약하거나 세지 않게, 이번에는 엠덴의 지시와는 상관없이 알아서 잘해주세요.
메인화면4EX[A] "죄책감의 냄새.... 엠덴에게는 인간의 생각쯤은 훤히 들여다보여." 당신이 게으름을 피우고 있다는 사실, 엠덴이 용인해드리도록 하죠♡
메인화면5EX[A] 이쪽으로 오세요, 귀여운 인간.... 후후후♪ 머리를 쓰다듬는 건 아직 거부감이 남아있는 모양이네요♡
메인화면6EX[A] "꽤 노력하고 있네. 그렇게나 엠덴에게 혼나고 싶은 거야? 후후후, 당신한테는 그런 게 쾌감인가봐♡"
터치1 완력으로 연약한 소녀를 굴복시키려는 건가요? 후후후, 안타깝네요. 인간 씨는 아래, 엠덴은 위... 이것만은 영원히 변하지 않는답니다.
터치1EX 분명 말했죠? 인간 씨가 아무리 발버둥쳐도, 엠덴보다 아래라는 사실은 변하지 않는다고. "아니면 이 상황, 당신도 즐기고 있는 거야?"
터치2 우리에게 감금당하는 벌이라도 받고 싶으신 건가요? "뼈까지 사무칠 정도 채찍질을 받고 싶은 거니?"
터지2EX "응석 부리는 게 아주 능숙해졌구나, 인간♡" 엠덴이 정신을 잃을 때까지 귀여워해 드리죠♡
터치3 머리를 쓰다듬는 건...... 주인이 애완동물을 예뻐해 주는 행동이니까, 방금 건 반대로 엠덴이 해줘야 하는 거 아닐까요?
터치3EX "자기가 위쪽일 거라는 착각에라도 빠진 거니? 후후후"
임무
임무완료
메일
모항귀환
의뢰완료
강화성공
전투개시
승리
패배
스킬
큰 피해
호감도 대사
실망 어머...... 엠덴이 부숴버리고 만 건가요? 안타깝네요....... 귀여운 인간 씨를 모처럼 손에 넣었는데...
낯섦 주인의 귀여움을 받는 애완동물들은 절대적인 복종만 바치는 게 아니라, 알아서 주인을 기쁘게 해준답니다. "엠덴에게 어리광 좀 잘 부려 보라고, 귀여운 인간♪"
호감 인간 씨도 참, 순순히 복종해주시질 않네요~ "귀여운 인간이 발버둥 치는 모습, 보기 좋네. 후후후"
기쁨 "사실 엠덴은 예전부터 인간을 복종시키고 싶어했어." 억지로 굴복시켜 봤자, 의미 없잖아요. 귀여운 인간 씨가 스스로 무릎을 꿇어 주시기만을 기다리고 있답니다.
사랑 이 세상에서 가장 안전한 곳은 강철로 만든 새장이 아니라, 사랑과 복종의 요람이랍니다. 귀여운 인간 씨, 두려워하지 마세요. 엠덴에게 몸과 마음을 맡기면, 고민이나 불안은 모두 시간의 흐름과 함께 녹아 없어질 거예요♡
서약 자기 입장을 드디어 알아챈 모양이네요? 후후후, 발버둥 치는 인간 씨도 귀엽지만, 역시 지금 인간 씨가 더 사랑스럽네요♡ ...사랑의 요람에서 영원히 잠드세요. "당신이 떠나고 싶지 않게, 엠덴이 계속 계속 귀여워 해줄게♡"
특수 대사
조건1
조건2

6. 기타

특이하게도 캐릭터의 모티브가 백조흑조로 벽람항로 최초로 캐릭터 둘이 한세트로 등장한다는 설정을 가지고 나온 점과 수려한 일러스트로 유저들의 관심을 받은 캐릭터다. 또한 현재 커플 관계인 일러스트레이터 둘이 함께 협력했다는 점도 외부적으로 알려져있다. 이런 인기 덕분인지 공식 방송에서 소개 이후 ASMR이 조만간 공개된다고 예고됐으며, 2022년 5월 2일 공식 채널에서 ASMR 영상이 올라왔다.

백조 쪽이 드레스덴급 경순양함 2번함 엠덴, 흑조 쪽이 쾨니히스베르크급 경순양함(1915년형) 3번함 엠덴인데, 재미있게도 거만한 태도의 쾨니히스베르크급 엠덴은 실제 역사에서는 특별한 활약상 없이 전후 배상함으로 프랑스에 넘겨진 역사를 가지고 있지만. 얌전한 드레스덴급 엠덴은 시대에 뒤쳐진 경순양함 한 척으로 혼자서 통상파괴전을 수행해서 인도양 전체를 쥐락펴락한 전설적인 활약을 펼쳤다. 단 한척으로 이정도의 존재감과 전장 장악력을 보여준 사례는 엠덴의 취역으로부터 약 30년 후에나 다시 등장한다. 연식이 조금 오래된 점을 감안해도 사실상 철혈 최강의 수훈함이나 다름없는 셈.

SD모션에서 슈팅 게임 이카루가의 오마쥬 요소가 있다. 하얀 엠덴/검은 엠덴이 바뀌는 것과 갑자기 튀어나오는 게이지 및 호밍레이저가 발사되는 것에서 엿볼 수 있다. 사족으로 끼고 있는 안대는 실제로는 패션 안대로 보이는데, 엠덴의 두 번째 스킨인 수월의 리체르카레에서 안대를 벗은 멀쩡한 양쪽 눈을 볼 수 있다.

7. 둘러보기


||<table width=100%><tablebordercolor=#007FFF,#0060BF><bgcolor=#007FFF,#0060BF>
||<tablealign=center><tablebordercolor=#007FFF,#0060BF><tablebgcolor=#007FFF,#0060BF><width=40%>
파일:벽람항로 로고 배경 무색.png
||<width=60%> ||
||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -2px -12px"
함종 등급 함선
경순양함 DR
HMS
플리머스
PR
USS
시애틀 ·
HMS
넵튠 ·
IJN
시만토 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 마인츠 ·
FFNF
바야르·
SN
드미트리 돈스코이 ·
PRAN
하얼빈
SSR
USS
리노 · 몬트필리어 · 산타페 · 샌디에이고 · 파고 · 휴스턴 II ·
HMS
다이도 · 다이도(μ장비) · 스위프트슈어 · 벨파스트 · 스킬라 · 시리우스 · 카리브디스 · 클레오파트라 · 허마이오니 ·
IJN
노시로 · 노시로(μ장비) · 사카와 · 와타라세 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 뒤스부르크 · 레겐스부르크 · 마그데부르크 · 엠덴 ·
FFNF
기샹 · 잔 다르크 ·
MNF
마르세예즈 ·
SN
보로실로프 · 아브로라 · 차파예프 · 쿠이비셰프 · 키로프 ·
RN
두카 델리 아브루치 · 주세페 가리발디 ·
HNLMS
더 제번 프로빈시엔 ·
META
진츠(META) · 키로프(META) · 파먀티 메르쿠리야(META) · 헬레나(META) ·
기타
라이잘린 슈타우트E · 루루티에E · 모모 베리아 데빌룩E · 미사키E · 아마미 하루카E · 아스카E· 아일라 폰 뒤러E · 타카라다 릿카E · 퍼플 하트E
SR
USS
꼬마 샌디에이고 · 꼬마 클리블랜드 · 꼬마 헬레나 · 덴버 · 버밍햄 · 보이시 · 보이시(μ장비) · 빌럭시 · 세인트루이스 · 컬럼비아 · 클리블랜드 · 클리블랜드(μ장비) · 헬레나 ·
HMS
글로스터 · 꼬마 벨파스트 · 리버풀 · 맨체스터 · 블랙 프린스 · 벨로나 · 셰필드 · 셰필드(μ장비) · 에든버러 · 엔터프라이즈 · 오로라 · 트리니다드 · 페넬로피 ·
IJN
나토리 · 모가미 · 미나세 · 미쿠마 · 아가노 · 아야세 · 유라 · 유바리 · 진츠 · 키누 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 뉘른베르크 · 엘빙 ·
FFNF
뒤게 트루앵 · 에밀 베르탱 ·
MNF
라 갈리소니에르 ·
SN
무르만스크 · 올레그 · 파먀티 메르쿠리야 ·
RN
바르톨로메오 콜레오니 ·
ROC
닝하이 · 얏센 · 잉 루이 · 차오 호 · 지안 · 핑하이 · 하이치· 하이롱 · 하이티엔 ·
META
라 갈리소니에르(META) · 멤피스(META) · 셰필드(META) ·
기타
넵튠E · 모니카E · 핫스E
R
USS
마블헤드 · 멤피스 · 브루클린 · 산후안 · 애틀랜타 · 쥬노 · 콩코드 · 피닉스 · 호놀룰루 ·
HMS
갈라테아 · 글래스고 · 뉴캐슬 · 사우스햄튼 · 아레투사 · 아킬레스 · 에이잭스 · 자메이카 · 컬루 · 퀴라소 · 피지 ·
IJN
나카 · 센다이 · 이스즈 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 라이프치히
N
USS
롤리 · 리치몬드 · 오마하 ·
HMS
리앤더 ·
IJN
나가라 · 아부쿠마 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 카를스루에 · 쾨니히스베르크 · 쾰른
구축함
중순양함ㆍ대형순양함ㆍ모니터함
전함ㆍ순양전함ㆍ항공전함
경항공모함ㆍ항공모함
운송함ㆍ공작함
범선ㆍ잠수함
  • 윗첨자E: 콜라보 이벤트로 한정 기간동안만 획득 가능한 함선
  • 윗첨자: 개장 가능한 함선(개장 시 함종 변경이 되는 경우는 변경된 함종에만 표시)
  • 윗첨자S : 시즌 패스 함선
  • 참고: 템플릿:벽람항로 함선
}}}}}}}}}





[1] 영국 해군이 스캐퍼플로의 자침사건을 막으려 했지만 실패해서 몇 척 밖에 건질 수 없었고 그것마저도 거의 쓸모가 없었다.[2] 대공포를 장착하지 못하는데도 300이라는 대공 수치를 가지고 있으니 억지로라도 대공 능력을 챙기고 싶다면 시만토 고증포가 선택지가 될 수 있다[3] 다른 함선들은 샷건처럼 한발 씩 장전하는데, 엠덴은 탄창을 갈아 끼우는 느낌으로 한번에 2번 장전된다.[4] 요한 제바스티안 바흐의 무용모음곡과 동의어인 음악 작품들의 모음집을 뜻함[A] 일반적으로 메인1~3EX라 붙여야 하나 번역 오류인지 메인 4~6EX가 되어있다.[A] 일반적으로 메인1~3EX라 붙여야 하나 번역 오류인지 메인 4~6EX가 되어있다.[A] 일반적으로 메인1~3EX라 붙여야 하나 번역 오류인지 메인 4~6EX가 되어있다.