최근 수정 시각 : 2024-05-19 12:52:54

얼굴에 드러나지 않는 카시와다 양과 얼굴에 드러나는 오오타 군

얼굴에 드러나지 않는 카시와다 양
얼굴에 드러나는 오오타 군

顔に出ない柏田さん顔に出る太田君
Expressionless Face Girl and Emotional Face Boy
파일:카시와다 한국어판 1권.jpg
장르 러브 코미디, 일상
작가 아즈마 후유
출판사 파일:일본 국기.svg KADOKAWA
파일:대한민국 국기.svg YNK미디어
연재처 니코니코 정화
레이블 파일:일본 국기.svg 드래곤 코믹스 에이지
파일:대한민국 국기.svg 시프트 코믹스
연재 기간 2018. 06. 22. ~ 연재 중
단행본 권수 파일:일본 국기.svg 10권 (2023. 07. 07. 完)
파일:대한민국 국기.svg 10권 (2024. 04. 22. 完)

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물
4.1. 카시와다 히요리4.2. 오오타 아키토4.3. 그 외 등장인물
5. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

일본의 러브 코미디 만화. 작가는 아즈마 후유(東ふゆ).

2. 줄거리

아무리 집적대도 전혀 얼굴에 드러나지 않는 여자 중학생 카시와다.
그런 카시와다를 자꾸 집적대고 마는 오오타는 반대로 엄청나게 얼굴에 드러나는데…?!
정반대인 두 사람이 경쟁하는(?) 흐뭇한 러브 코미디♪
얼굴에 감정이 드러나지 않는 여중생과 그걸 참지 못하고 감정을 표출시키기 위해 장난을 치는 남중생의 이야기를 그린다.

3. 발매 현황

괄호는 한국어판 오프라인 단행본 출간일.
1권 2권 3권
파일:카시와다 한국어판 1권.jpg
[일본어판]
파일:카시와다 일본어판 1권.jpg
파일:카시와다 한국어판 2권.jpg
[일본어판]
파일:카시와다 일본어판 2권.jpg
파일:카시와다 한국어판 3권.jpg
[일본어판]
파일:카시와다 일본어판 3권.jpg
파일:일본 국기.svg 2018년 12월 07일
파일:대한민국 국기.svg 2019년 10월 11일(2020년 11월 15일)
파일:일본 국기.svg 2019년 07월 09일
파일:대한민국 국기.svg 2020년 04월 13일(2020년 11월 15일)
파일:일본 국기.svg 2019년 12월 09일
파일:대한민국 국기.svg 2020년 08월 18일(2020년 11월 16일)
4권 5권 6권
파일:카시와다 한국어판 4권.jpg
[일본어판]
파일:카시와다 일본어판 4권.jpg
파일:카시와다 한국어판 5권.jpg
[일본어판]
파일:카시와다 일본어판 5권.jpg
파일:카시와다 한국어판 6권.jpg
[일본어판]
파일:카시와다 일본어판 6권.jpg
파일:일본 국기.svg 2020년 07월 09일
파일:대한민국 국기.svg 2021년 02월 09일(2021년 6월 18일)
파일:일본 국기.svg 2020년 12월 09일
파일:대한민국 국기.svg 2021년 05월 21일(2022년 2월 15일)
파일:일본 국기.svg 2021년 07월 09일
파일:대한민국 국기.svg 2021년 11월 09일(2022년 6월 17일)
7권 8권 9권
파일:카시와다상7권.jpg 파일:카시와다상8권.jpg 파일:카시와다상9권.jpg
파일:일본 국기.svg 2021년 12월 09일
파일:대한민국 국기.svg 2023년 03월 20일(2023년 09월 15일)
파일:일본 국기.svg 2022년 07월 08일
파일:대한민국 국기.svg 2023년 07월 31일(2024년 01월 15일)
파일:일본 국기.svg 2022년 12월 09일
파일:대한민국 국기.svg 2024년 01월 09일(2024년 01월 15일)
10권(完)
파일:카시와다상10권.jpg
파일:일본 국기.svg 2023년 07월 07일
파일:대한민국 국기.svg 2024년 04월 22일(년 월 일)


원래 트위터픽시브에서 연재되다가 점점 인기를 끌면서 니코동에서 정식 연재를 하게 되었다. 정식 연재는 1화만 원작과 동일하고 나머지는 오리지널이다. 단행본은 드래곤 코믹스 에이지 레이블로 발매되었다.

한국어판은 시프트코믹스 레이블을 통해 전자책으로 발매하고 있다. 2020년 10월 15일 드디어 단행본이 나왔다!

작가가 트위터에서[1] 2020년 3월 28일에서 7월 5일까지 《무표정의 여자아이가 얼굴에 드러나기 까지 100일》이라는 4컷 만화 스핀오프를 연재했다. 나오는 등장인물로만 봐서는 대충 본작 3권과 4권 사이의 이야기인듯 하다.

2024년 5월 9일에 번외편 1권이 발매되었다. 번외편은 고등학생이 된 이후의 이야기를 다룬다.
1권 2권 3권
파일:카시와다외전_1권(원서).jpg
[일본어판]
파일:카시와다외전_1권(원서).jpg
파일:빈 세로 이미지.svg
[일본어판]
파일:빈 세로 이미지.svg
파일:빈 세로 이미지.svg
[일본어판]
파일:빈 세로 이미지.svg
파일:일본 국기.svg 2024년 05월 09일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 미정
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 미정
파일:대한민국 국기.svg 미정

4. 등장인물

4.1. 카시와다 히요리

파일:카시와다양.png

생일 11월 28일.

표정에 감정이 드러나지 않는 여학생. 같은 반인 오오타가 표정을 읽기 위해 계속해서 각종 장난을 치고 있다. 그러나 마스크를 쓴 듯 무슨 일이 있어도 기본 표정에서 얼굴이 바뀌지 않는다. 웃거나 두려움을 느껴도 부들부들 떨 뿐이다.
파일:카시와다표정.png

그러나 감정이 없는 것은 아니다. 졸릴때는 미묘하게 눈꺼풀이 감기고, 기쁘거나 두근거릴 때는 홍조를 띄우기도 한다. 대놓고 좋아한다거나 고맙다고 하는 등 말로는 매우 솔직하고 직접적으로 감정 표현을 한다.[2] 무엇보다도 첫 화부터 오오타를 좋아한다고 홍조를 띄우며 말했다.[3](!) 그 이후로도 크리스마스 선물이나 발렌타인 데이 초콜릿을 주는 등 자신의 감정을 적극적으로 어필하고 있다.

은근히 감이 좋고 오오타가 워낙 알기 쉬운 타입이라 장난을 역으로 돌려주는 경우가 잦다.

표정이 없어 이해하기 어려워 그런지 친구가 없는 듯 하다. 주소록에 오오타와 가족들을 포함해 번호가 6명 밖에 없다.

좋아하는 음식은 무말랭이와 콩. 특히 콩을 좋아해 콩빵이나 콩사탕 등 다양한 콩음식을 먹는다. 벚꽃놀이 때는 팥을 삶아가지고 오기도 했다.
싫어하는 음식은 가지. 골려주기 위해 오오타가 직접 가지를 꽉꽉 채운 도시락을 만들어 주지만 요리가 잘 되어서 맛있게 먹는다.

강한 멘탈의 소유자. 항상 오오타가 심한 말을 해도 아랑곳하지 않고 오오타에게 마음을 표현한다.

성을 제외하고 이름이 나오지 않았었다. 그러나 111화에서 크리스마스엔 이름으로 불러줬으면 좋겠다는 카시와다의 부탁에 오오타가 '히요리'라고 불러주며 카시와다 히요리라는 본명이 밝혀지게 되었다. 카시와다의 화답에 오오타의 이름도 밝혀진 것은 덤.

4.2. 오오타 아키토

파일:오오타군.png
생일 6월 22일

표정이 없는 카시와다에게서 어떻게든 다른 표정을 이끌어 내기 위해 장난을 치는 남학생. 그 방법이 매우 다양하다. 몇 가지를 나열하자면
  • 갑자기 놀래키기
  • 식초를 물통에 넣어서 먹이기
  • 고드름을 목도리 안에 넣어서 놀래키기
  • 동선을 파악해 함정 파기
  • 여름에 핫팩을 목에 대기
  • 사탕 준다면서 매실장아찌 먹이기

...등이 있다. 대부분이 미수 또는 역으로 당하는 것으로 끝났길래 망정이지 현실에서 진짜 이런 짓을 하면 그냥 이지매다.[4]

카시와다와는 정반대로 감정이 얼굴에 다 드러난다. 이 점을 이용해 카시와다가 장난을 역으로 돌려주거나 오히려 자기가 놀려먹기도 한다.

주변에서는 다들 카시와다를 좋아하는 것 아니냐, 사귀는 사이냐고들 물어보지만 본인은 격하게 부정한다. 카시와다를 무표정에 기분나쁜 애...라고 말은 하지만 대담한 카시와다에 자주 부끄러워 하거나 선물을 받고 기뻐하는 등의 모습을 보여준다.

얼굴에 감정이 드러나는 것을 콤플렉스로 여긴다. 카시와다를 좋아함에도 불구하고 부정하는 것은 항상 카시와다가 감정이 얼굴에 드러나지 않기 때문에 놀리며 자신의 반응을 보고 즐거워하는 거라고 생각하기 때문.

좋아하는 음식은 초콜릿. 의외로 요리를 잘한다. 가족들 중 유일하게 요리를 하는 사람이라고...

100화에서 드디어 카시와다에게 마음을 고백하고 교제를 시작했다.

성을 제외한 이름이 나오지 않았다가, 111화 크리스마스 에피소드에서 오오타 아키토라는 본명이 밝혀진다. 그러나 이내 서로 이름으로 부르는 건 어색하다며 그만두자고 한다.

나름 괜찮게 생긴 듯하다. 오다지마의 한 친구는 '얼굴은 괜찮을지도 모르지만 너무 애 같아서 싫다'고 했다.

4.3. 그 외 등장인물

  • 타도코로
생일 4월 8일. 카시와다와 오오타의 같은 반 친구인 남학생. 주로 사타와 함께 등장하는 경우가 많다. 오오타만큼은 아니지만 얼굴의 표정이 잘 드러나는 편이며 개그캐다.
  • 사타
생일 5월 7일. 카시와다와 오오타의 같은 반 친구인 남학생. 공부도 잘하는 편이며 발렌타인데이 때 초콜릿을 무더기로 받을 만큼 여학생들에게 인기도 많다. 카시와다만큼은 아니지만 무표정인 경우가 많으며, 카시와다와 오오타가 서로를 좋아하는 것을 알아챌 만큼 눈치가 빠른 성격이다. 타도코로가 눈치없는 행동을 할때 옆에서 츳코미를 담당하는 역할.
  • 타부치
생일 7월 27일. 자칭 카시와다의 팬인 여학생으로, 하루 종일 카시와다의 미세한 표정 변화를 관찰하는 것이 삶의 낙이다. 그렇기 때문에 카시와다에게 자주 접근하는 오오타와는 라이벌(?) 관계에 있다. 가벼운 장난에도 깜짝깜짝 놀랄 만큼 오오타만큼 표정에 감정이 다 드러나는 편이다. 카시와다와 오오타와 같은 반이었으나 학년이 올라가며 다른 반이 되었다. 46화에 따르면 의외로 글래머.
  • 오다지마
생일 4월 5일. 학년이 올라가며 주인공들과 같은 반이 되며 등장했다. 금발 포니테일에 송곳니 속성을 가지고 있으며, 모두와 친하게 지내고 붙임성이 좋은 여학생이다. 카시와다의 표정을 읽을 줄 아는 얼마 안 되는 인물들 중 한 명이다. 오오타를 이성으로서 좋아하여 고백까지 했으나, 자신이 카시와다를 좋아하는 것을 자각한 오오타에 의해 실연당한다. 이후 타부치에게 안겨 펑펑 운다.
  • 오오타의 누나
오오타의 누나. 생일 1월 4일. 오오타처럼 감정이 얼굴에 드러나는 편이다. 동생과는 현실남매 관계. 대학에서 '크레이지 오오타'라는 별명으로 불릴 만큼 장난을 치는 것을 매우 좋아하는 성격이다. 카시와다를 무척이나 귀여워하며, 오오타가 카시와다를 좋아하는 것을 눈치채고 있다. 때문에 이를 장난의 주요 수단으로 써먹는 편. 의외로 연애 관련해서는 쑥맥인 모양.
  • 카시와다의 오빠
카시와다의 오빠. 생일 5월 31일. 오오타의 누나와는 대학 동기. 카시와다처럼 얼굴에 감정이 드러나지 않으며, 항상 웃고있는 표정이다. 오빠로서 카시와다를 정말 아끼고 있으며, 때문에 동생에게 자꾸 장난을 치는 오오타를 경계하고 있다. 동생의 말에 따르면 매운 음식을 잘 먹는다고 한다.

5. 외부 링크



[1] 100일째[2] 13.5화에서 나오는 내용으로, 두 사람이 유치원생일 때 무표정이라 혼자 겉돌던 카시와다에게 오오타가 "표정이 나타나지 않으면 말로 너의 생각을 전해" 라는 조언을 해주며 다른 친구들을 소개시켜줬다. 이 이후로 직설적이고 솔직한 소녀가 된 듯 하다.[3] 정확히는 오오타 군의 얼굴에 생각이 다 드러나는 점이 좋다고 했다.[4] 다만 이지메라고 하기는 뭣한 게 기본적으로 내기라고 달려드는 것이기 때문에 카시와다에게 하는 짓을 자기도 똑같이 한다.즉, 엄밀히 말하면 괴롭힌다기보다는 귀찮게 구는 것. 거기다 항상 역관광을 당하기 때문에 적어도 만화에서는 이지메라는 느낌은 그다지 들지 않는 편이다. 또, 오오타도 카시와다가 정말로 싫어하는 짓은 하지 않는다. 물론 장난치고는 고약한 것도 없지는 않으니 호불호가 갈릴 수는 있다. 그래도 자기가 잘못했다고 여기는 일에는 솔직하게 사과하는 편이라 일이 크게 번지거나 하지는 않는다.