1. Nobody
영어의 부정(否定) 주어로, 아무도 (~ 않는다)를 의미한다. Nobody but은 ~를 제외하고 아무도 (~ 않는다)라는 뜻. 간혹 노바디라는 자가 실존하며 어떤 것이든 할 수 있거나, 누구도 안 할 것을 한다는 식의 유머로 사용되기도 한다.[1]Κύκλωψ, εἰρωτᾷς μ' ὄνομα κλυτόν, αὐτὰρ ἐγώ τοι / ἐξερέω: σὺ δέ μοι δὸς ξείνιον, ὥς περ ὑπέστης. / Οὖτις ἐμοί γ' ὄνομα: Οὖτιν δέ με κικλήσκουσι / μήτηρ ἠδὲ πατὴρ ἠδ' ἄλλοι πάντες ἑταῖροι. [중략] ὦ φίλοι, Οὖτίς με κτείνει δόλῳ οὐδὲ βίηφιν.(키클롭스여, 당신이 나의 고귀한 이름을 물었으니, 내 말해주겠소. 하지만 당신이 말한 대로 이 낯선이에게 자비를 베풀어 주시오. 내 이름은 '아무도 아니'라고 하오. 나의 어머니, 아버지, 그리고 모든 동료들이 나를 '아무도 아니'라고 부르오. [중략] 친구들이여, 나를 살해하려고 하는 자는 '아무도 아니'오. 그가 나를 죽이려 하오.)
오디세이아 9권 365-366행 / 408행
그리스 로마 신화에서 오디세우스가 폴리페무스에게 이를 써먹는데, 자기 이름이 그리스어로 nobody에 해당하는 '우티스(Οὖτις)'라고 말한 후 잠든 폴리페무스의 눈을 찔러서 멀게 해버린다. 폴리페무스가 누구 짓이냐는 물음에 'Nobody did'이라 답해 친구들은 오디세우스의 존재를 알아차리지 못했고, 결국 오디세우스는 무사히 탈출한다. 우리말 번역에서는 '아무도 아니'였다.오디세이아 9권 365-366행 / 408행
2. 킹덤 하츠 시리즈에 등장하는 집단
3. 아머드 코어 시리즈의 등장인물
4. SCP 재단의 단체/등장인물
5. 원더걸스의 노래
6. 존 윅 시리즈의 등장인물
7. 영화
8. 소연, 윈터, 리즈로 이루어진 콜라보 그룹의 스페셜 싱글
[1] 'Nobody can count an infinity(아무도 무한대를 셀 수 없다)'를 '노바디는 무한대를 셀 수 있다'로 해석하는 등.