최근 수정 시각 : 2023-07-15 13:11:59

僕が僕じゃないみたいだ

내가 내가 아닌 것 같아
보쿠가 보쿠쟈나이 미타이다
파일:SixTONES_1stlogo.png 음반 목록

{{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color:#000; min-width: 50%"
{{{#!folding [ 싱글 ]
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff>
파일:ImitationRain_cover.jpg
파일:NAVIGATOR_cover.jpg
파일:NEWERA_COVER.jpg
파일:bokuboku.jpg
파일:maskara_C.jpg
Debut Single

[[Imitation Rain / D.D.|
Imitation Rain / D.D.
]]
2020. 01. 22
2nd Single

[[NAVIGATOR|
NAVIGATOR
]]
2020. 07. 22
3rd Single

[[NEW ERA|
NEW ERA
]]
2020. 11. 11
4th Single

[[僕が僕じゃないみたいだ|
僕が僕じゃないみたいだ
]]
2021.02.17
5th Single

[[マスカラ|
マスカラ
]]
2021.08.11
파일:kyomei_C.jpg
파일:st_watasi_C.jpg
파일:goodluck/hutari_C.jpg
파일:ABARERO_C.jpg
파일:kokkara_C.jpg
6th Single

[[共鳴|
共鳴
]]
2022. 03. 02
7th Single

[[わたし(SixTONES)|
わたし
]]
2022. 06. 08
8th Single

[[Good Luck! / ふたり|
Good Luck! / ふたり
]]
2022. 11. 02
9th Single

[[ABARERO|
ABARERO
]]
2023. 04. 12
10th Single

[[こっから|
こっから
]]
2023. 06. 14
파일:CREAK_SixTONES.jpg
파일:音色_SixTONES-1.jpg
파일:13th_SixTONES.jpg
11st Single

[[CREAK|
CREAK
]]
2023. 08. 30
12st Single

[[音色|
音色
]]
2024. 05. 01
13st Single

[[GONG/ここに帰ってきて|
GONG/ここに帰ってきて
]]
2024. 07. 10
}}}

[ 앨범 ]
||<tablewidth=100%><width=20%><tablebgcolor=#fff>
파일:1ST_common.jpg

||<width=20%>
파일:CITY_C.jpg

||<width=20%>
파일:koe_C.jpg
||<width=20%>
파일:THE_VIBES_1.jpg
||<width=20%> ||
1st Album

[[1ST|
1ST
]]
2021. 01. 06
2nd Album

[[CITY|
CITY
]]
2022. 01. 05
3rd Album

[[声(SixTONES)|
]]
2023. 01. 04
4th Album

[[THE VIBES)|
THE VIBES
]]
2024. 01. 10
}}} ||
SixTONES의 싱글
NEW ERA
(2020.11.11)
4th Single

(2021.02.17)
マスカラ
(2021.08.11)
僕が僕じゃないみたいだ
파일:bokuboku.jpg
4th Single
발매일 파일:일본 국기.svg 2021년 2월 17일
기획 쟈니스 사무소
레이블 파일:소니 뮤직 엔터테인먼트(일본) 로고.svg
장르
곡 수 5곡

1. 개요2. 자켓 사진3. 수록곡4. 가사
4.1. 僕が僕じゃないみたいだ
5. 컨셉 포토
5.1. 아티스트 사진5.2. 개인 사진
6. 영상

1. 개요

일본의 남성 아이돌 그룹 SixTONES의 네 번째 싱글. 멤버 마츠무라 호쿠토가 주연을 맡는 영화 라이어X라이어의 주제가를 타이틀곡으로 하는 싱글이다. 약칭은 보쿠보쿠.

2. 자켓 사진

파일:bokuboku_1.jpg 파일:bokuboku_2.jpg 파일:bokuboku.jpg
초회반 A 초회반 B 통상반

3. 수록곡

僕が僕じゃないみたいだ
초회반 A 초회반 B 통상반
파일:bokuboku_1.jpg 파일:bokuboku_2.jpg 파일:bokuboku.jpg
1 僕が僕じゃないみたいだ
2 Strawberry Breakfast Bella Call me
3 NEW ERA (Japanized Rearrange)
4 僕が僕じゃないみたいだ-Instrumental-
곡 상세정보
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
트랙 곡명 작사 작곡 비고
1 僕が僕じゃないみたいだ
내가 내가 아닌 것 같아
사에키youthK 실사영화 라이어X라이어 주제가
2 Strawberry Breakfast MiNE /
Atsushi Shimada
Josef Melin / Jimmy Claeson
3 Bella TSUGUMI / TOMOKO IDA
4 Call me nana hatori Christopher Golightly /
Carlos K.
5 NEW ERA
(Japanized Rearrange)
Page Grace,
Dr.Loui,
Naoki Itai
Naoki Itai / MEG NEW ERA 어레인지 곡
}}} ||

4. 가사

4.1. 僕が僕じゃないみたいだ

〈僕が僕じゃないみたいだ〉
ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로
愛に咲いた花の名前は Liar
사랑에 피어난 꽃의 이름은 Liar
儚く揺れてる
덧없게 흔들리고 있어

また僕は 嘘をついた
또 나는 거짓말을 했어
自分の心 誤魔化した Ah
자신의 마음 속였어 Ah
縮らない 君への距離
줄어들지 않는 너에게로의 거리
いっそ諦めるべきなんだって
차라리 포기해야만 하는 거라고

でも どうやったって
하지만 어떻게 해도

마음에 떠오르는 건 그 웃는 얼굴
形のない“思い出”に 仕舞いたくないんだ
형태 없는 "추억"으로 끝내고 싶지는 않아

僕が僕じゃないみたいだ
내가 내가 아닌 것만 같아
笑えるな 君のせいだ
웃지 마 네 탓이야
どうしてくれんだ どうかしてんだ
어떻게 해 줄 거야 어떻게 돼버렸어
君以外はもう見えない
너 이외엔 이제 보이지 않아
Liar
사랑에 피어난 꽃의 이름은 Liar
遠いあの場所で
머나먼 저 장소에서 흔들리고 있어

また君に 嘘をついた
또 너에게 거짓말을 했어
自分を飾って誤魔化した Ah
자신을 꾸며서 속였어 Ah
美しくいたいと思うほど
아름답게 있고 싶다고 생각할수록
君が遠くなっていくのはどうして
네가 멀어져만 가는 건 어째서

嫌だな 今日だって
싫구나 오늘만 해도

격에도 맞지 않는 것 생각하고 있어
今までの自分じゃ 君といられないって
지금까지의 나로는 너와 함께할 수 없다고

僕が僕じゃないみたいだ
내가 내가 아닌 것만 같아
笑えるな 君のせいだ
웃지 마 네 탓이야
どうしようもないこんな僕が
어찌할 바도 없이 이런 내가
悔しいくらい本気だ
분할 정도로 진심이야
Liar
사랑에 피어난 꽃의 이름은 Liar
鮮やかな色で
선명한 색으로 흔들리고 있어

あの嘘も この嘘も
그 거짓말도 이 거짓말도
 足跡なら それもいいか
지금을 만드는 발자취라면 그것도 괜찮은 거겠지
君といる時の 自分が
너와 있을 때의 나 자신이 좋은 거야
それが本当の僕だ きっと
그게 진실된 나야 분명

僕が僕じゃないみたいだ
내가 내가 아닌 것만 같아
笑えるな 君のせいだ
웃지 마 네 탓이야
こんな僕も悪くないな
이런 나도 나쁘진 않구나
君以外じゃそうは思えない
너 이외엔 그렇게는 생각할 수 없어

僕が僕じゃないみたいだ
내가 내가 아닌 것만 같아
笑えるな 君のせいだ
웃지 마 네 탓이야
どうしてくれんだ どうかしてんだ
어떻게 해 줄 거야 어떻게 돼버렸어
君以外はもう見えない
너 이외엔 이제 보이지 않아
Liar
사랑에 피어난 꽃의 이름은 Liar
確かにこの手で
분명하게 이 손에서 흔들리고 있어

===# Strawberry Breakfast #===
〈Strawberry Breakfast〉
ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로
Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow… Yeah…
'''Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow… Yeah…'''

'''Good morning sunshine'''
Like a cinema 主人公は二人 You and I, You know? Ah Ah
Like a cinema 주인공은 2명 You and I, You know? Ah Ah
First take you to the coffee shop 見つめ合おう
First take you to the coffee shop 서로 바라보자
I'm fallin' for you (I'm fallin' for you)
僕に Close up 君は Into love, Look at my eyes (My eyes)
나에게 Close up 너는 Into love, Look at my eyes (My eyes)

二人の呼吸が混ざり合うだけで
두 사람의 호흡이 서로 어우러지는 것만으로도
B.G.Mさえも必要ない
B.G.M마저도 필요없어
溶けるくらいに Sweet… Let's try making love
녹아내릴 정도로 Sweet… Let's try making love

Strawberry Breakfast 世界が恋する
Strawberry Breakfast 세계가 연애 중이야
Heroineに最高のKissを Just for you
Heroine에게 최고의 Kiss를 Just for you
君が居れば僕の朝 名場面に変わって
네가 있으면 내 아침 명장면으로 바뀌어서
I love the way you are, Oh yeah…
Strawberry Breakfast 今世紀最大のHit
Strawberry Breakfast 금세기 최대의 Hit
主演女優賞をあげる Just for you
여우주연상을 줄게 Just for you
何気ない日々の全てが 名作に生まれ変わる
아무렇지도 않은 나날 전체가 명작으로 다시 태어나
I wear a black suit, Doorを開け See you later
I wear a black suit, Door을 열어 See you later

Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow… Yeah

'''OK…'''
AM 7:30, Wake up 네가 깨우는 Routine
まだ夢見心地さ Me and You, ほら Look at me
아직 꿈결 같은 기분이야 Me and You, 봐봐 Look at me
Chapterは既に次の Page
Chapter는 이미 다음 Page
Hey, Girl, Don't go, Hey, Girl, Don't go
Scenarioは Simple
Scenario는 Simple로 좋아
I love you
대사는 I love you…

Then after a shower, hold you tight 濡れたまま
Then after a shower, hold you tight 젖은 채로
I give it to you (I give it to you)
君に Close up 僕が Director, Look at my eyes (My eyes)
너에게 Close up 내가 Director, Look at my eyes (My eyes)

二人の視線が絡み合うだけで
두 사람의 시선이 서로 얽히는 것만으로도
演出なんて必要ない
연출따위 필요없어
Sweet Let's try making love
서로 얽힐 때마다 Sweet… Let's try making love

Strawberry Breakfast 世界が泣く程
Strawberry Breakfast 세계가 울 정도
Heroineに最高のKissを Just for you
Heroine에게 최고의 Kiss를 Just for you
君が居れば僕の朝 名場面に変わって
네가 있으면 내 아침 명장면으로 바뀌어서
I love the way you are, Oh yeah…
Strawberry Breakfast 今世紀最大のHit
Strawberry Breakfast 금세기 최대의 Hit
主演女優賞をあげる Just for you
여우주연상을 줄게 Just for you
何気ない日々の全てが 名作に生まれ変わる
아무렇지도 않은 나날 전체가 명작으로 다시 태어나
I wear a black suit, Doorを開け See you later
I wear a black suit, Door을 열어 See you later

Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow… Sweetheart…
Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow… Sweetheart…
Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow… Sweetheart…
Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow…

'''Yeah, I wanna hold you, Can't stop!'''
그래 온종일 All I need is you
24/7 crazy about you, 見つめるほどに Focus Focus
24/7 crazy about you, 바라볼 정도로 Focus Focus
目覚めるたび寝顔に Kiss you
눈뜰 때마다 잠자는 얼굴에 Kiss you
何度も君は僕に Fallin' ya
몇 번이고 너는 내게 Fallin' ya
Special, Morning… Oh…

Strawberry Breakfast 世界が恋する
Strawberry Breakfast 세계가 연애 중이야
Heroineに最高のKissを Just for you
Heroine에게 최고의 Kiss를 Just for you
君が居れば僕の朝 名場面に変わって
네가 있으면 내 아침 명장면으로 바뀌어서
I love the way you are, Oh yeah…
Strawberry Breakfast 今世紀最大のHit
Strawberry Breakfast 금세기 최대의 Hit
主演女優賞をあげる Just for you
여우주연상을 줄게 Just for you
何気ない日々の全てが 名作に生まれ変わる
아무렇지도 않은 나날 전체가 명작으로 다시 태어나
I wear a black suit, Doorを開け See you later
I wear a black suit, Door을 열어 See you later

Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow… Yeah…
Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow… Yeah…
Uh, Wow, Uh, Wow, Uh, Wow… Yeah…

===# Bella #===
〈Bella〉
ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로
(Ayy) Sexy senorita
(Ayy) Juicy booty senorita
(Ayy) Ma-ma-ma Mamacita
'''Yeah baby Yeah You Killa!'''

'''I wanna see you shake your bon bon'''
끌려들어가 More more
'''Hey let's lose control'''
아침까지 scream my name my name Ah yeah

Baby I just wanna know ya
Girl, I'd love to show ya
Tell me キミの甘い spot
Tell me 너의 달콤한 spot
朝まで scream my name my name Ah yeah
아침까지 scream my name my name Ah yeah

'''Feel my body now Lady'''
'''Move your body now'''
Yeah Yeah Yeah Yeah

'''We're on fire fire fire'''
誰より sexyで shinyな body tonight
누구보다 sexy하고 shiny한 body tonight

Turn up! Turn up! Turn up!

'''You're so bella (Turn me on)'''
bella bella bella
もっと Shake it my way
좀 더 Shake it my way
bella bella bella
リズム合わせて bella
리듬에 맞춰서 bella
You hit my heart like a drum

Shake your bon bon

'''I feel so high like Ah yeah'''
최고로 high like Ah yeah yeah
''''Cause you're so hot like Ah yeah'''

(Ayy) Sexy senorita
(Ayy) Juicy booty senorita
(Ayy) Ma-ma-ma Mamacita

'''You turn me'''

Feel my body now
Feel my body now
Feel my body now, Lady
'''Move your body now'''
Yeah Yeah Yeah Yeah

'''We're on fire fire fire'''
見とれるほどに curvyな body tonight
넋을 잃고 보게 될 정도로 curvy한 body tonight


Turn up! Turn up! Turn up!

'''You're so bella (Turn me on)'''
bella bella bella
もっと Shake it my way
좀 더 Shake it my way
bella bella bella
リズム合わせて bella
리듬에 맞춰서 bella
You hit my heart like a drum

Shake your bon bon

We will cross the line
Baby let me inside
(I feel so high like Ah yeah)
'''inside... inside...'''

'''You're so bella (Turn me on)'''
bella bella bella
もっと Shake it my way
좀 더 Shake it my way
bella bella bella
リズム合わせて bella
리듬에 맞춰서 bella
You hit my heart like a drum

Shake your bon bon

===# Call me #===
〈Call me〉
ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로
Call me girl, call me girl, yeah (This one's all for you)
I'll be waiting for you (Yeah, only you)
I want your love, girl I want your love (Best believe it)
Yeah (Verse one, yeah listen up)

Ever since we met girl I've been thinking of you
And I know it might sound crazy
I fell, fell, fell so deep
'''Even though I know'''

'''Is he true and honest to you?'''

'''I know that you love him'''
'''Remember, remember'''

'''Baby won't you call me, call me'''
Even if there ain't any room for me inside of your heart
'''Baby won't you call me, call me'''
Gimme, gimme, gimme a chance to love you
Let me love you
Girl I want your love, girl I want your love
You and me could be a possibility
You deserve so much more
Girl I want your love, girl I want your love
Gimme, gimme, gimme a chance to love you
Let me love you

'''Sometimes I don't know if I can listen'''

Is he true and honest to you?
Girl I don't wanna see you cry
Enough with his stupid lies

'''I'll be waiting for you to make up your mind'''
'''Remember, remember'''

'''Baby won't you call me, call me'''
Even if there ain't any room for me inside of your heart
'''Baby won't you call me, call me'''
'''Gimme, gimme, gimme a chance to love you'''
Girl I want your love, girl I want your love
You and me could be a possibility
You deserve so much more
Girl I want your love, girl I want your love
Gimme, gimme, gimme a chance to love you
Let me love you

(I don't know what I should do)
You're all that I want
(I'd do anything for you)
You don't know how I'm feeling
How do I get you to think of me?
Closer and closer your heart beats in front of me

Oh, I could never give you up
All my love (Believe me when I say)
You're the only one I think about
(I don't care what people say, I'mma take you on a date tonight)
Oh, I promise I'll be good to you
(All I want to do is see your pretty smile again girl)

'''Baby won't you call me, call me'''
Even if there ain't any room for me inside of your heart
'''Baby won't you call me, call me'''
'''Gimme, gimme, gimme a chance to love you'''
Girl I want your love, girl I want your love
You and me could be a possibility
You deserve so much more
Girl I want your love, girl I want your love
Gimme, gimme, gimme a chance to love you
Let me love you

I will be there whenever you need
Gimme, gimme, gimme a chance to love you
'''Let me take you out and around'''
So you gonna call?
Call me girl

5. 컨셉 포토

5.1. 아티스트 사진

파일:bokuboku_profile.jpg
僕が僕じゃないみたいだ - Artist Photo-

5.2. 개인 사진

파일:bokuboku_yugo.jpg 파일:bokuboku_kyomo.jpg 파일:bokuboku_juri.jpg
코우치 유고
쿄모토 타이가
타나카 쥬리
파일:bokuboku_hokuto.jpg 파일:bokuboku_jesse.jpg 파일:bokuboku_shintaro.jpg
마츠무라 호쿠토
제시
모리모토 신타로

6. 영상

SixTONES - 僕が僕じゃないみたいだ (Music Video) [YouTube Ver.]
SixTONES - Strawberry Breakfast - (Music Video)
SixTONES - 僕が僕じゃないみたいだ (”Another” Music Video) [YouTube Ver.]
SixTONES – 僕が僕じゃないみたいだ nonSTop digeST
SixTONES – 僕が僕じゃないみたいだ MusicVideo 메이킹 다이제스트
SixTONES - Strawberry Breakfast & Lifetime MV making