최근 수정 시각 : 2024-05-09 13:01:02

カンパリーナ♡

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER VARIETY 04
Track 02. カンパリーナ♡
칸파리나♡
파일:재킷-MTV 04.jpg
가수 미우라 아즈사
니카이도 치즈루
시죠 타카네
토요카와 후우카
키타카미 레이카
작사 大橋莉子
작곡
편곡 平田祥一郎

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
off 보컬 버전
2023년 6월 28일 6주년 SP 생방송 ~Dreamin' Future~에서 선공개된 미우라 아즈사, 니카이도 치즈루, 시죠 타카네, 토요카와 후우카, 키타카미 레이카의 5인곡이다.

아즈사의 생일인 7월 19일에 이벤트를 시작했으며 인선 중 타카네만 유일하게 20세 미만이지만 2022년 일본 민법 개정 기준으로 전원이 성인이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
307. パーフェクトゲーム 308. カンパリーナ♡ 309. DATE PARADE!
밀리시타의 역대 이벤트곡
140차: グッドサイン 141차: カンパリーナ♡ 142차: I.D ~EScape from Utopia~
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-308 칸파리나♡.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 레벨 5 8 13 17 12
노트 수 177 297 432 777 429
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:12 BPM 120
구현일 2023. 07. 19.
해금 방법 2023. 07. 27. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 유닛 라이브 퀸텟 스페셜 어필곡
표준 MV 배치(표준 의상: 네온리조트♡로맨스)
시죠 타카네 키타카미 레이카 미우라 아즈사 니카이도 치즈루 토요카와 후우카
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 141차 이벤트 곡이자 7차 PSTrust 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 #ナイトプール #記念の一枚
#나이트풀 #기념사진한장
2화 #水上プール #飛び入りOK?
#수상게임 #참가는자유?
3화 #映えグルメ #名物らーめん
#사진맛집 #명물라멘
4화 #スライダ~ #流しそうめん気分♪
#슬라이더~ #나가시소멘이된기분♪
5화 #もうすぐステージ #待ち人来ず
#이제곧스테이지 #기다리는사람은오지않고
에필로그 #おかわりパーリナイ
#한번더파티나잇

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-트러스트 7차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
아즈사
치즈루
타카네
후카
레이카
합창
カンパリーナ♡
카음파리나
칸파리나♡
遊びましょ
아소비마쇼
같이 놀까요
カンパリーナ♡
카음파리나
칸파리나♡

浮き輪のベッドに乗って
우키와노 벳또니 놋떼
튜브 침대를 타고
フォトジェニックなセルフィー
호토제닉쿠나 세루휘
포토제닉한 셀카
終わらないリズムに
오와라나이 리즈무니
멈추지 않는 리듬에
任せて愉しもうよ
마카세테 타노시모오요
몸을 맡기고 즐겨봐

プールの水面に反射している
푸우루노 스이멘니 하은샤시테이루
풀 수면에 반사되는
ネオンライト 揺らめいて
네온라이토 유라메이테
네온 라이트는 출렁이고
今夜だけ はしゃいで♪騒いで⭐︎
코응야다케 하샤이데 사와이데
오늘 밤만 시시덕대고♪ 떠들면서⭐︎
ハイテンション↑
하이 테은쇼응
하이 텐션↑

カンパリーナ♡
카음파리나
칸파리나♡
最高なロマンスに乾杯
사이코나 로만스니 카음파이
최고의 로맨스에 건배
リゾート気分でDiving!!
리조오토 키부은데 Diving
리조트 분위기에 Diving!!
物足りない 毎日を抜け出して
모노타리나이 마이니치오 누케다시테
어딘가 모자란 나날에서 뛰쳐나와
さぁ 踊りましょう 今すぐに
사아 오도리마쇼 이마 스구니
자 같이 춤춰요 지금 당장

宝石箱みたいな
호오세키바코 미타이나
보석 상자같이
煌めくメトロポリス
키라메쿠 메토로포리스
반짝이는 메트로폴리스
魅惑の水飛沫
미와쿠노 미즈시부키
매혹적인 물보라
濡れても 嫌じゃないの
누레테모 이야쟈나이노
젖어도 싫지 않은걸

真っ赤なルージュのしるしが付いてる
막카나 루우쥬노 시루시가 츠이테루
새빨간 루주 자국이 묻은
グラスを傾け
그라스오 카타무케
유리잔을 기울이며
一度きり 遠慮しないで
이치도키리 에응료시나이데
단 한 번만 망설임 없이
魔法をかけよう♪
마호오오 카케요
마법을 걸어보자♪

カンパリーナ♡
카음파리나
칸파리나♡
一瞬のバカンスに乾杯
잇슌노 바캉스니 카음파이
한순간의 바캉스에 건배
夜風に吹かれParty!!
요카제니 후카레 Party
밤바람을 맞아가며 Party!!
この世界の ゼンブを手に入れたい
코노 세카이노 젬부오 테니 이레타이
이 세상의 모든 걸 손에 넣고 싶어
心ゆくまで 遊びましょ
코코로 유쿠마데 아소비마쇼
질릴 때까지 같이 놀아요

今だけは
이마다케와
지금만큼은
難しいこと忘れて
무즈카시이 코토 와스레테
복잡한 건 잊어버리고
思うまま踊ろうよ
오모우 마마 오도로오요
마음껏 춤춰보자
隠してた恥じらいも解放して
카쿠시테타 하지라이모 카이호오시테
감춰두었던 수줍음도 해방시키고
夢の世界へ
유메노 세카이에
꿈의 세상으로

「ねぇ……」
「있지……」

カンパリーナ♡
카음파리나
칸파리나♡
最高なロマンスに乾杯
사이코나 로만스니 카음파이
최고의 로맨스에 건배
リゾート気分でDiving!!
리조토 키부은데 Diving
리조트 분위기로 Diving!!
物足りない 毎日を抜け出して
모노타리나이 마이니치오 누케다시테
어딘가 부족한 나날에서 뛰쳐나와
さぁ 踊りましょう 今すぐに
사아 오도리마쇼 이마 스구니
자 같이 춤춰요 지금 당장

カンパリーナ♡
카음파리나
칸파리나♡
遊びましょ
아소비마쇼
같이 놀까요

4. 관련 문서