||<:><tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff>
- [ 펼치기 · 접기 ]
| つよつよ[1]最強エクササイズ (TSUYO TSUYO STRONGEST EXERCISE) Track 01. つよつよ最強エクササイズ 짱세 최강 엑서사이즈 | |
| | |
| <colbgcolor=#EA533A><colcolor=#fff> 담당 아이돌 | 하나미 우메 |
| 작사 | 坪井リヒト |
| 편곡 | |
| 작곡 | 坪井リヒト 佐藤貴文 |
1. 개요
| <colbgcolor=#EA533A><colcolor=#fff><nopad> | |
| Game Size 리릭 비디오 | |
| 음원 | |
| Instrumental | |
학원 아이돌 마스터의 등장 아이돌 하나미 우메의 생일 기념 악곡이자 두 번째 솔로곡.
2. 가사
| 「つよつよ最強エクサイズ！！ 「츠요츠요 사이쿄오 엑사사이즈!! 「짱세 최강 엑서사이즈!! 始まるよ！！ 하지마루요!! 시작할게!! みんなで一緒にやってみよー！！ 민나데 잇쇼니 얏테미요ー!! 모두 함께 해보자ー!! 3, 2, 1！せーの！」 3, 2, 1! 세ー노!」 3, 2, 1! 하나ー둘!」 つよつよJUMP！ つよつよJUMP！ 츠요츠요 JUMP! 츠요츠요 JUMP! 짱세 JUMP! 짱세 JUMP! つよつよJUMP！ 츠요츠요 JUMP! 짱세 JUMP! 一番目指して！ 이치반 메자시테! 1등을 목표로! ケンケンぱっぱで大勝利！ 켄켄팝파데 다이쇼오리! 깽깽이이로 대승리! つよつよ最強！ 츠요츠요 사이쿄오! 짱세 최강! 「はじまるよ~」 「하지마루요~」 「시작할게~」 種からグッと芽を出して 타네카라 굿토 메오 다시테 씨앗에서 쑥하고 싹을 내밀고 光目指し背をぐんぐん 히카리 메자시 세오 군군 빛을 향해 키를 쭉쭉 つよつよつよつよぐんぐんぐん...！ 츠요츠요츠요츠요 군군군...! 짱세 짱세 쭉쭉쭉...! つよつよつよつよ...！ 츠요츠요츠요츠요...! 짱세 짱세...! 大爆発だあああ！！ 다이바쿠하츠다아아아!! 대폭발이다아아아!! 「ステージ端まで 「스테ー지 하시마데 「스테이지 끝까지 シャトルラーン！！ 샤토루라-안!! 셔틀런!! うおおおおおお！！」 우오오오오오오!!」 우오오오오오오!!」 「こっちもー！！ 「콧치모ー!! 「이쪽도ー!! うおおおおおおおお！！」 우오오오오오오오오!!」 우오오오오오오오오!!」 [ruby("ステージ", ruby=ここ)]が大好きだ！ 코코가 다이스키다! [ruby("스테이지", ruby=여기)]가 정말 좋아! チーターさんみたいに！最強！ 치-타-상미타이니! 사이쿄오! 치타 씨처럼! 최강! (最強！) 最強！ (最強！) (사이쿄오!) 사이쿄오! (사이쿄오!) (최강!) 최강! (최강!) つよつよつよ最高速！！ 츠요츠요츠요 사이코오소쿠!! 짱짱세 최고속!! HIGH! ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ 쟘푸! 쟘푸! 쟘푸! 점프! 점프! 점프! ジャンプ！ 쟘푸! 점프! 空てっベんバタバタ！ 소라 텟벤 바타바타! 하늘 정상 흔들흔들! (バタバタ！) (바타바타!) 흔들흔들! はやる 하야루 설레는 ハートの 하-토노 심장의 ピートでぴょんぴょぴょん！ 비-토데 푱 푱 푱! 비트로 폴짝 폴짝 폴짝! CLAP！ ぱん！ぱぱん！ぱぱん！ぱぱんぱ！ 판! 파판! 파판! 파판파! 짝! 짝짝! 짝짝! 짝짝짝! 両手ばんざい 「がーお」 ポーズ！ 료오테 반자이 「가ー오」 포ー즈! 양손을 들어 만세 「어ー흥」 포즈! 誰にもぜっったい 다레니모 제에엣타이 누구에게도 저얼대로 負けないんだぞぉ！ (がおー！) 마케나인다조오! (가오ー!) 지지 않는다고! (어흥ー!) つよつよPUNCH！ つよつよPUNCH！ 츠요츠요 PUNCH! 츠요츠요 PUNCH! 짱세 PUNCH! 짱세 PUNCH! つよつよPUNCH！ 츠요츠요 PUNCH! 짱세 PUNCH! どんな怪物だって！ 돈나 카이부츠닷테! 어떤 괴물이 상대라도! うよつよKICK！ つよつよKICK！ 츠요츠요 KICK! 츠요츠요 KICK! 짱세 KICK! 짱세 KICK! つよつよKICK！ 츠요츠요 KICK! 짱세 KICK! 諦めなければ！ 아키라메나케레바! 포기하지 않는다면! つよつよBANG！ つよつよBANG！ 츠요츠요 BANG! 츠요츠요 BANG! 짱세 BANG! 짱세 BANG! つよつよBANG！ 츠요츠요 BANG! 짱세 BANG! 無敵最強！ 무테키사이쿄오! 무적최강! けんけんぱっぱで大勝利！ 켄켄팝파데 다이쇼오리! 깽깽이이로 대승리! 「ラップ決めるぞー！」 「랍푸 키메루조ー!」 「랩 멋지게 해내자ー!」 頭振る運動! イカすビートYo！ 아타마 후루우 운도오! 이카스 비-토 Yo! 머리 흔드는 운동! 멋진 비트 Yo! カマすラップYo! ナマズラッコYo！ 카마스 랍푸 Yo! 나마즈 락코 Yo! 때리는 랩 Yo! 메기 해달 Yo! (Yo！) こだわるよ勝ち！ 憧れのさき！ 코다와루요 카치! 아코가레노 사키! 고집해 승리! 동경의 너머! つよつよHEAD！ つよつよBANG！ 츠요츠요 HEAD! 츠요츠요 BANG! 짱세 HEAD! 짱세 BANG! フラフラ片足ジャンプー！ 후라후라 카타아시 쟘푸ー! 흔들흔들 외발 점프ー! (1！2！3！4！) 腕広げ翼ばっさっぱっさっさー！ 우데 히로게 츠바사 밧사 밧삿사ー! 팔 벌려서 날개 퍼득 퍼드득ー! (ぱっさっさー！) (밧삿사ー!) (퍼드득ー!) 揺れないで真っ直ぐ美しく！ 유레나이데 맛스구 우츠쿠시쿠! 흔들리지 말고 똑바로 아름답게! (1！2！3！4！ 1！2！3！4！) うおー！ 우오ー! 우오ー! もっともっと鍛えるよ 못토 못토 키타에루요 좀 더 좀 더 단련하자 サイドステップ！ 사이드 스텝푸! 사이드 스텝! (みぎ！ひだり！みぎ！ (미기! 히다리! 미기! (오른쪽! 왼쪽! 오른쪽! ひだり！みぎ！) 히다리! 미기!) 왼쪽! 오른쪽!) 追い込んでいくよ！ 오이콘데이쿠요! 라스트 스퍼트 간다! ...ちょっと休憩。 ...춋토 큐우케이. ...잠깐 휴식. 休憩終わり！ 큐우케이 오와리! 휴식 끝! まだまだ足りない腹筋！ 마다마다 타리나이 훅킨! 아직 한참 부족해 복근! (ムッキムーキ！) (묵키무ー키!) (불끈불ー끈!) 見たい！見たい！夢より見たい！ 미타이! 미타이! 유메요리 미타이! 보고 싶어! 보고 싶어! 꿈보다 보고 싶어! (1！2！3！4！ 1！2！3！4！ 1！2！3！4！ 1！2！3！4！) 目指す"私の" 「世界で一番」！ 메자스 "와타시노" 「세카이데 이치반」! 목표로 하는 "나의" 「세계 제일」! 走れ！腕ふって！お腹から叫べー！ 하시레! 우데 훗테! 오나카카라 사케베ー! 달려라! 팔 흔들고! 배에서부터 외쳐ー! 想いはどこまでも！ 오모이와 도코마데데모! 마음은 어디까지고! 光だって超えてく！ 히카리닷테 코에테쿠! 빛조차 뛰어넘어가! 最強！ (最強！) 最強！ 사이쿄오! (사이쿄오!) 사이쿄오! 최강! (최강!) 최강! (最強！) まだまだまだ (사이쿄오!) 마다 마다 마다 (최강!) 아직 한참 더 向こうへと！ 무코오에토! 저편으로! 「最後まで一緒にー！せーの！」 「사이고마데 잇쇼니ー! 세ー노!」 「마지막까지 함께ー! 하나ー둘!」 うー！ 우ー! 우ー! ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ 쟘푸! 쟘푸! 쟘푸! 점프! 점프! 점프! 銀河[ruby("一", ruby=てっべん)]！目指して！ 긴가 텟벤! 메자시테! 은하[ruby("一", ruby=정상)]! 항해서! みんな一斉に！3！2！1！発射！ 민나 잇세니! 3! 2! 1! 핫샤! 모두 한꺼번에! 3! 2! 1! 발사! (発射！) (핫샤!) (발사!) ぱん！ぱぱん！ぱぱん！ぱぱんぱ！ 판! 파판! 파판! 파판파! 펑! 퍼펑! 퍼펑! 퍼펑퍼! 両手ばんざいで叫ぼ！ 료오테 반자이데 사케보! 양손을 들어 만세 자세로 외치자! 「がーお」！ (がーお！) 「가ー오」! (가ー오!) 「어ー흥」! (어ー흥!) 宇宙へ歌声ぶっ飛ばそー！ 우츄우에 우타코에 붓토바소ー! 우주에 노랫소리 내지르자ー! せーの！ 세ー노! 하나ー둘! つよつよWORLD！ つよつよWORLD！ 츠요츠요 WORLD! 츠요츠요 WORLD! 짱세 WORLD! 짱세 WORLD! つよつよWORLD！ 츠요츠요 WORLD! 짱세 WORLD! 「もっともっとー！」 「못토 못토ー!」 「좀 더 좀 더ー!」 つよつよWORLD！ つよつよWORLD！ 츠요츠요 WORLD! 츠요츠요 WORLD! 짱세 WORLD! 짱세 WORLD! つよつよWORLD！ 츠요츠요 WORLD! 짱세 WORLD! 「もう！いっ！かい！ラスト！」 「모오!잇!카이!라스토!」 「한!번!더!라스트!」 つよつよWORLD！ つよつよWORLD！ 츠요츠요 WORLD! 츠요츠요 WORLD! 짱세 WORLD! 짱세 WORLD! つよつよWORLD！ 츠요츠요 WORLD! 짱세 WORLD! 宇宙で一番すごくて最強でいたい 우츄우데 이치반 스고쿠테 사이쿄오데 이타이 우주에서 가장 굉장하고 강한 사람이고 싶어 一番星へと！ 이치반보시에토! 샛별으로! 最後にふ~っと深呼吸~ 사이고니 후~웃토 신코큐우~ 마지막으로 후~하고 심호흡~ 「お！し！まい！」 「오!시!마이!」 「마!무!리!」 |
3. 관련 문서
[1] 굉장히 강함 또는 튼튼함