1. 개요
ὀρθόδοξος / Orthodox'오소독스'는 정통성, 주류, 전통, 보수를 의미하는 단어이다.
어원은 고전 그리스어이다. '바른', '곧은', '올바른'이라는 뜻의 '오소'(ὀρθός /orthós)와 '의견', '생각', '신념'이라는 뜻의 '독스'(δόξα/dóxa)가 결합되어서 '정통적인/정석적인', '올바른 신념', '주류'를 뜻하며 반대말은 '헤테로독스'이다.
오른손잡이가 주류이기 때문에 오른손잡이를 뜻하기도 한다. 주로 격투기에서 많이 쓴다. 다만, 왼손잡이는 헤테로독스가 아니라 '사우스 포'라 부른다.
개별 종교로는 동방 정교회(正敎會)를 가리키며, '正敎' 역시 '오소독스'를 번역한 표현이다.
2. 관련 표현
관련된 표현으로는 헤테로독스와 패러독스가 있다.- 헤테로독스(ἑτερόδοξος/heterodoxos)는 오소독스(ὀρθόδοξος/Orthodox)의 반대말이다. '헤테로'(ἕτερος/heteros)는 '다른', '휘어진', '이질적인' 이란 뜻이고 '헤테로독스'는 '변칙적인', '이질적인 신념', '비주류', '이단'(異端)을 뜻한다.
- 고전 그리스어에서 유래된 또 다른 유명한 표현으로는 패러독스 παράδοξος (parádoxos)가 있다. '패러'(para/παρά)의 뜻은 '~에 반하여' 이며 '패러독스' 는 '역설', '역설적인 의견' 을 뜻한다.
'헤테로독스'와 '패러독스'는 비슷해 보이지만 헤테로독스는 '정석과는 다소 다른 의견' 이란 뜻이고 패러독스는 아예 상식에 반하는, '직관적으로 설명이 어려운 의견' 이라는 뜻이다. 정확히는, '희한하게 들리긴 해도 일리는 있는 의견' 이라는 의미에 가깝다.