최근 수정 시각 : 2026-03-29 15:01:05

칩 트릭

Cheap Trick에서 넘어옴

1. 개요2. 디스코그래피
2.1. 앨범2.2. 싱글
2.2.1. 빌보드 핫 100 1위2.2.2. 빌보드 핫 100 2~ 10위2.2.3. 빌보드 핫 100 11 ~ 20위
3. 여담4. 가사번역
4.1. Surrender4.2. The Flame
5. 둘러보기

1. 개요

칩 트릭(Cheap Trick)은 1973년 미국 일리노이 주에서 결성된 파워 팝 밴드이다. 보컬리스트 로빈 잰더(Robin Zander), 기타리스트 릭 닐슨(Rick Nielsen), 베이시스트 톰 피터슨(Tom Petersson), 드러머 번 E. 카를로스(Bun E. Carlos)으로 구성되었다.

전성기가 1980년대였기에 흔히 80년대 밴드로 오해하는 경우가 많지만 사실 꽤나 오래된 밴드로, 그 전신은 1967년 결성된 퓨즈(Fuse)였다. 이후 수 차례 멤버 교체와 이름 변경이 이어지다 1973년 최종적으로 '칩 트릭'[1]이라는 이름으로 결정되며, 밴드 구성원 역시 이 때 정착되었다. 이들은 처음에는 당대 유행하던 사이키델릭 록, 하드 록을 지향했지만 점차 경력이 쌓이며 하드 락의 강력한 사운드에 비틀즈 풍의 달콤한 멜로디, 십대 청소년의 감수성을 반영한 풋풋한 가사 등 자기들만의 개성적인 파워 팝 사운드를 가지게 되었다. 그러나 밴드의 대중적 인기는 신통치 않았으며, 1977년이 되어서야 데뷔 음반 "Cheap Trick"을 발표하고 이후 2장의 정규 음반을 더 발표하지만 이 역시 자국에서는 별다른 반응을 얻지 못했다. 때문에 파워 팝 불운의 역사를 얘기할때 언급되곤 한다.
그들의 이름을 널리 알린 I Want You to Want Me의 부도칸 라이브.
이렇게 묻혀버리나 했던 밴드는 전혀 예상지 못한 곳에서 큰 인기를 얻게 되니, 바로 일본이었다. 귀에 쏙 박히는 멜로디와 강렬한 에너지가 결합된 칩 트릭의 음악은 일본인들의 취향에 딱 맞는 것이었고, 일본 소녀팬들은 멤버들의 잘생긴 외모와 로빈 잰더의 미성에 흠뻑 빠져버렸다. 정작 본토에서는 무명 밴드였던 칩 트릭은 바다 건너 일본에서는 '아메리칸 비틀즈', '비틀매니아의 재림'이라는 말까지 들으며 사회 현상에 가까운 인기를 누리고 있었던 것이다. 미국에서도 곧 '웬 우리나라 듣보잡 밴드가 일본에서 엄청 인기있대!'라는 소문이 퍼졌으며 첫 일본 공연에 나선 칩 트릭은 밴드를 마중나온 엄청난 인파를 보고 경악을 금치 못했다. 일본 무도관에서 1978년 4월 28일과 30일 2일간 공연된 칩 트릭의 퍼포먼스는 "Cheap Trick at Budokan"이라는 라이브 음반으로 발매, 이 앨범이 일본 뿐만이 아니라 미국에서도 크게 성공하며 밴드는 비로소 스타덤에 오르게 되었다. 이 "Cheap Trick at Budokan"은 라이브 앨범의 명반 중 하나로 꼽힌다.

이어서 밴드는 80년대에 탑건 OST 등 여러 히트곡을 내며 전성기를 맞이했고, 이후로도 꾸준히 음악 작업을 이어가며 현재까지 음악 활동을 계속하고 있다. 칩 트릭은 파워 팝 장르를 대표하는 밴드 중 하나이며, 후대의 글램 메탈과 얼터너티브 록 밴드들에게 큰 영향을 미쳤다. 스매싱 펌킨스의 빌리 코건은 로빈 잰더에게서 자신의 보컬 스타일을 따왔다고 밝혔으며, 밴드의 오프닝 공연으로 칩 트릭을 출연시키기도 했다. 너바나의 커트 코베인 역시 너바나를 '90년대의 칩 트릭'이라 평하며 밴드에 대한 존경심을 드러내었다. 일본에서 큰 인기를 누린 만큼 일본 록에도 많은 영향을 끼쳤으며, 미성의 보컬, 강렬한 사운드, 팝적인 멜로디 등으로 여러 일본 록밴드들에게 영감을 주었다. 2016년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.

2. 디스코그래피

2.1. 앨범

  • Cheap Trick (1977)
  • In Color (1977)
  • Heaven Tonight (1978)
  • Dream Police (1979)
  • All Shook Up (1980)
  • One on One (1982)
  • Next Position Please (1983)
  • Standing on the Edge (1985)
  • The Doctor (1986)
  • Lap of Luxury (1988)
  • Busted (1990)
  • Woke Up with a Monster (1994)
  • Cheap Trick (1997)
  • Special One (2003)
  • Rockford (2006)
  • The Latest (2009)
  • Bang, Zoom, Crazy... Hello (2016)
  • We're All Alright! (2017)
  • Christmas Christmas (2017)
  • In Another World (2021)

2.2. 싱글

2.2.1. 빌보드 핫 100 1위

2.2.2. 빌보드 핫 100 2~ 10위

2.2.3. 빌보드 핫 100 11 ~ 20위

  • Can't Stop Fallin' Into Love (1990) - 12위

3. 여담

  • 기타리스트 릭 닐슨은 기타 수집광으로 현재까지 500개가 넘는 기타를 보유하고 있다. 가끔씩 라이브 공연에서 특이한 기타를 들고 올라오는 모습을 볼 수 있는데, 특히 넥이 5개나 달린 기타가 잘 알려져 있다.
  • 베이시스트 톰 피터슨은 무려 12현짜리 베이스를 사용하는 것으로 유명하다. 그레치사의 팔콘 베이스를 쓰고 있으며 그레치에서 그의 시그니처 베이스를 판매하고 있는데, 한화로 천만원대를 가볍게 웃도는 커스텀샵 라인에서는 정말로 이 12현 베이스를 구매할 수 있다. 그레치 답게 12현인 주제에 굉장히 수려한 디자인은 덤(…) 다만 이걸 일반적인 고객들에게 팔아먹기에는 당연히 무리라고 생각했는지 프로페셔널 라인[3]에선 그냥 평범한 4현 베이스 제품으로 판매하고 있다.

4. 가사번역

4.1. Surrender


겉으로는 정장 입고 출근하는 아빠라도 밤에는 소파에서 KISS 음악을 즐기는 것처럼, "엄마 아빠... 나보다 더 잘 노시네?"라는 깨달음과 함께 사회와 타협하되(Surrender)영혼은 지키라는 응원(Don't give yourself away)하는 곡.

[1절: 엄마의 경고🎸 ]

Mother told me, yes, she told me
엄마가 내게 말했지, 그래, 분명히 말했어

I'd meet girls like you
너 같은 여자애들을 만나게 될 거라고

She also told me, "Stay away
엄마는 또 말씀하셨지, "멀리하렴

You'll never know what you'll catch"
어떤 병에 옮을지 아무도 모른단다"

Just the other day I heard
바로 요전날 이런 얘길 들었거든

Of a soldier's falling off
어떤 군인의 '거기'가 떨어져 나갔다는 얘기 말이야

Some Indonesian junk
인도네시아의 어떤 싸구려 배 위에서

That's going 'round
요즘 파다하게 퍼진 소문이지

[후렴: 항복의 메시지]

Mommy's alright, Daddy's alright
엄마는 괜찮아, 아빠도 괜찮아

They just seem a little weird
그저 좀 이상해 보일 뿐이지

Surrender, surrender
항복해, 받아들여

But don't give yourself away
하지만 네 자신(본성)을 잃지는 마

Hey, hey
헤이, 헤이

[2절: 아빠의 증언과 엄마의 과거]

Father says, "Your mother's right
아빠가 말씀하시길, "네 엄마 말이 맞다

She's really up on things
엄마는 그런 쪽으론 아주 훤히 꿰고 있거든

Before we married, Mommy served
우리가 결혼하기 전, 엄마는 복무했었지

In the WACS in the Philippines"
필리핀에 있는 여군 부대(WAC)에서 말이야"

Now, I had heard the WACs recruited
근데 말이야, 난 여군 부대가 이런 사람들만 뽑는 줄 알았어

Old maids for the war
전쟁에 나갈 노처녀들만 말이야

But mommy isn't one of those
하지만 우리 엄마는 그런 사람이 아니잖아

I've known her all these years
내가 수년간 봐온 엄마는 절대 아니었거든

(반복: 후렴)

[3절: 반전 - 부모님의 밤]

Whatever happened to all this season's
이번 시즌의 그 많던 사람들은 다 어떻게 된 걸까?

Losers of the year?
올해의 루저(낙오자)들 말이야

Every time I got to thinking
생각할 때마다 궁금했지

Where'd they disappear?
그들이 다 어디로 사라졌는지 말이야

But when I woke up, Mom and Dad
그런데 자다 깨보니, 엄마랑 아빠가

Are rolling on the couch
소파에서 뒹굴고 계시는 거야

Rolling numbers, rock and rollin'
대마초를 말고, 락앤롤을 즐기며

Got my KISS records out
내 KISS 레코드판까지 다 꺼내 놓고서!

[아웃트로: 밴드 멤버들과 모두의 긍정]

Surrender (Mommy's all right)
항복해 (엄마는 괜찮아)

Surrender (Daddy's all right)
항복해 (아빠도 괜찮아)

But don't give yourself away
하지만 네 자신을 잃지는 마

Surrender (Bun E.'s alright)
항복해 (드러머 번 이도 괜찮아)

Surrender (Tommy's alright)
항복해 (베이시스트 토미도 괜찮아)

But don't give yourself away (Robin's alright. Rick's alright)
하지만 네 자신을 잃지 마 (보컬 로빈도, 기타 릭도 괜찮아)

Surrender (We're all alright)
항복해 (우리 모두 괜찮아)

Surrender (We're all alright)
항복해 (우리 모두 정말 괜찮아)

But don't give yourself away (We're all alright. We're all alright)
하지만 네 자신을 잃지 마 (우린 다 괜찮으니까)

4.2. The Flame

Another night slowly closes in 또 다른 밤이 서서히 옥죄어 오고
And I feel so lonely 난 사무치는 외로움을 느껴요
Touching heat freezing on my skin 살결에 닿는 온기마저 차갑게 얼어붙는데
I pretend you still hold me 당신이 여전히 날 안아주는 척해 보죠
I'm going crazy, I'm losing sleep 난 미쳐가고, 잠조차 이룰 수 없어요
I'm in too far, I'm in way too deep over you 당신에게 너무 멀리 와버렸고, 너무나 깊이 빠져버렸거든요
I can't believe you're gone 당신이 떠났다는 사실이 믿기지 않네요

You were the first, you'll be the last 당신은 내 처음이었고, (그렇기에) 나의 마지막일 거예요
Wherever you go, I'll be with you 당신이 어디를 가든, 내가 함께할게요
Whatever you want, I'll give it to you 당신이 무엇을 원하든, 다 줄게요
Whenever you need someone 당신이 누군가를 필요로 할 때마다
To lay your heart and head upon 당신의 지친 마음과 머리를 기댈 누군가가 필요할 때
Remember, after the fire, after all the rain 기억해요, 모든 불길이 지나고 온갖 비바람이 멎은 뒤에도
I will be the flame 내가 그 불꽃이 되어줄게요

Watching shadows move across the wall 벽 위로 어른거리는 그림자들을 바라보는 건
Feels so frightening 너무나 두렵게 느껴져요
I wanna run to you, I wanna call 당신에게 달려가고 싶고, 목놓아 부르고 싶지만
But I've been hit by lightning 난 벼락을 맞은 듯 (상실감에) 얼어붙어 버렸죠
Just can't stand up for falling apart 마음이 무너져 내려 도저히 서 있을 수가 없어요
Can't see through this veil across my heart over you 당신을 향한 내 마음에 드리운 장막 때문에 앞이 보이지 않네요
You'll always be the one 당신은 언제나 내게 유일한 사람일 거예요

(중략 - 반복 구간)

Whatever you want, I'll give it to you 당신이 무엇을 원하든, 다 줄게요
Wherever you go, I'll be with you 당신이 어디를 가든, 내가 함께할게요
And whatever you want, I'll give it to you 그래요, 당신이 원하는 것이라면 무엇이든 다 줄게요
Oh, whatever you want, I'll give it to you 오, 당신이 바라는 건 무엇이든 다 들어줄게요

5. 둘러보기

파일:5ARYZvK4L2afx8AcWcf6kF-1.jpg 로큰롤 명예의 전당 헌액자
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 이름 칩 트릭
CHEAP TRICK
헌액 부문 공연자 (Performers)
멤버 로빈 잰더, 릭 닐슨, 톰 피터슨, 번 E. 카를로스
입성 연도 2016년
후보자격 연도 2003년
후보선정 연도 2016년 }}}}}}}}}
파일:AllMusic_Text_Logo.svg.png파일:AllMusic 텍스트 로고 화이트.png
AllMusic 선정 가장 영향력 있는 아티스트
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -16px"		2017년, AllMusic은 300만 장 이상의 음반과 100만 명 이상의 음악가, 3,000만 개 이상의 트랙 데이터를 수집하여 다른 아티스트에게 가장 많은 영향을 준 아티스트의 순위를 매겼다. #
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 데이터 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 파일:AllMusic 선정 가장 영향력 있는 아티스트 1.png
파일:AllMusic 선정 가장 영향력 있는 아티스트 2.png
파일:AllMusic 선정 가장 영향력 있는 아티스트 3.png
파일:AllMusic 선정 가장 영향력 있는 아티스트 4.png
파일:AllMusic 선정 가장 영향력 있는 아티스트 5.png
}}}}}}}}} ||
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>1위2위3위4위5위
비틀즈밥 딜런롤링 스톤스데이비드 보위벨벳 언더그라운드
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>6위7위8위9위10위
비치 보이스킹크스닐 영지미 헨드릭스버즈
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 11위-100위 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<rowcolor=#ffffff,#ffffff>11위12위13위14위15위
레드 제플린마일스 데이비스브라이언 이노크라프트베르크존 콜트레인
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>16위17위18위19위20위
제임스 브라운스투지스소닉 유스핑크 플로이드더 후
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>21위22위23위24위25위
블랙 사바스행크 윌리엄스엘비스 프레슬리더 클래시라몬즈
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>26위27위28위29위30위
마이 블러디 밸런타인조니 미첼스티비 원더섹스 피스톨즈척 베리
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>31위32위33위34위35위
프린스마빈 게이찰리 파커듀크 엘링턴너바나
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>36위37위38위39위40위
N.W.A머디 워터스조니 캐시더 큐어더 스미스
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>41위42위43위44위45위
캔닉 드레이크빅 스타R.E.M.조이 디비전
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>46위47위48위49위50위
루이 암스트롱뉴 오더메탈리카픽시즈샘 쿡
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>51위52위53위54위55위
빌리 홀리데이마이클 잭슨밥 말리레너드 코헨라디오헤드
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>56위57위58위59위60위
블랙 플래그프랭크 자파MC5록시 뮤직U2
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>61위62위63위64위65위
엘비스 코스텔로레이 찰스오넷 콜먼티렉스존 케이지
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>66위67위68위69위70위
마돈나더 밴드멀 해거드토킹 헤즈야드버즈
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>71위72위73위74위75위
아레사 프랭클린오티스 레딩버디 홀리크림팔리아멘트
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>76위77위78위79위80위
리플레이스먼츠하울링 울프슬레이어톰 웨이츠우디 거스리
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>81위82위83위84위85위
브루스 스프링스틴버즈콕스칩 트릭엘라 피츠제럴드그램 파슨스
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>86위87위88위89위90위
슬라이 앤 더 패밀리 스톤블론디펑카델릭키스캡틴 비프하트
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>91위92위93위94위95위
Run-DMC와이어콕토 트윈즈비요크카터 패밀리
<rowcolor=#ffffff,#ffffff>96위97위98위99위100위
AC/DC비비 킹커티스 메이필드딥 퍼플디페시 모드
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 ※ 미국의 음악 언론 Ultimate Classic Rock이 2021년 가장 위대한 미국 밴드를 선정한 순위다.
<rowcolor=#fff> 1위 2위 3위 4위 5위
비치 보이스 톰 페티 앤 더 하트브레이커스 밴 헤일런 크리던스 클리어워터 리바이벌 에어로스미스
<rowcolor=#fff> 6위 7위 8위 9위 10위
도어즈 토킹 헤즈 R.E.M. 이글스 사이먼 앤 가펑클
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 11위-50위 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<rowcolor=#fff> 11위 12위 13위 14위 15위
스틸리 댄 슬라이 앤 더 패밀리 스톤 올맨 브라더스 밴드 너바나 라몬즈
<rowcolor=#fff> 16위 17위 18위 19위 20위
메탈리카 건즈 앤 로지스 ZZ 탑 버즈 레너드 스키너드
<rowcolor=#fff> 21위 22위 23위 24위 25위
카스 그레이트풀 데드 사운드가든 앨리스 쿠퍼 키스
<rowcolor=#fff> 26위 27위 28위 29위 30위
팔리아멘트 / 펑카델릭 벨벳 언더그라운드 스투지스 부커 티 앤 더 엠지스 하트
<rowcolor=#fff> 31위 32위 33위 34위 35위
템테이션스 홀 앤 오츠 시카고 펄 잼 산타나
<rowcolor=#fff> 36위 37위 38위 39위 40위
머틀리 크루 프랭크 자파 & 마더스 오브 인벤션 블론디 두비 브라더스 칩 트릭
<rowcolor=#fff> 41위 42위 43위 44위 45위
저니 보스턴 제퍼슨 에어플레인 픽시즈 본 조비
<rowcolor=#fff> 46위 47위 48위 49위 50위
레드 핫 칠리 페퍼스 스톤 템플 파일럿츠 캡틴 비프하트 & 히스 매직 밴드 플레이밍 립스 푸 파이터스
출처
}}}}}}}}} ||}}}}}}}}} ||
[1] 이 이름은 밴드가 슬레이드의 콘서트를 관람한 후 톰 피터슨이 "저 자식들 인기 끌려고 온갖 같잖은 재주(Cheap Trick)를 다 부리는구만!"이라고 말한 것에서 따왔다.[2] 엘비스 프레슬리의 노래를 커버한 것이다. 같은 해에 히트한 바비 브라운의 곡과 제목이 같아서 헷갈릴 수 있다.[3] 커스텀샵 제외 일반 제품중 가장 높은 라인이며 일본 생산이다.

분류